183. _Awaketh_ is here repeated in the plural form.

184. _Oon ye_, one eye. This is from Machault, who has: 'ouvri l'un de ses

yeux.' Ovid has the pl. _oculos_.

185. _Cast_ is the pp., as pointed out by Ten Brink, who corrects the line;

Chaucers Sprache, § 320.

192. _Abrayd_, and not _abrayde_, is the right form; for it is a strong

verb (A. S. _ábregdan_, pt. t. _ábrægd_). So also in the Ho. of Fame, 110

However, _brayde_ (as if weak) also occurs; Ho. of Fame, 1678.

195. _Dreynt-e_ is here used as an adj., with the weak declension in _-e_.

So also in Cant. Tales, B 69. Cf. also Ho. of Fame, 1783.

Chaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor Poems · 第 331 / 599 题