47. 'I kept my complaint quiet,' i. e. withheld it; see l. 54.

50. MS. Sh. is right. The scribe of the original of MSS. Tn. Ff. T. left

out _I_ and _these_, and then put in _only_; then another scribe, seeing

that a pronoun was wanted, put in _we_, as shewn by MSS. F. B. (Ten Brink).

Here, and in l. 52, the _e_ of _alle_ is either very lightly sounded after

the cæsural pause, or (more likely) is dropped altogether, as elsewhere.

Chaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor Poems · 第 310 / 599 题