122. Pause after _both-e_; the _e_ is not elided.

125. _Mene_, mediator; lit. mean (intermediate) person. So in P. Plowman,

B. vii. 196--'And Marie his moder be owre _mene_ bitwene.'

132. Koch thinks that the false reading _it_ in some MSS. arose from a

reading _hit_ (= hitteth) as a translation of F. _fiert_, l. 196. Anyway,

the reading _is_ seems best. Surely, 'his reckoning hits so hideous' would

be a most clumsy expression.

Chaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor Poems · 第 302 / 599 题