6352. 'Trying all the religious orders.'

6354. All the copies wrongly have _bete_ or _beate_ for _lete_, i. e.

leave. Some fancy the text is wrong, because Méon's edition has 'G'en pren

le grain et laiz la paille.' But (says Kaluza) three MSS. have--'Je les le

grain et pren la paille'; which better suits the context.

6355. _To blynde_, to hoodwink; F. 'avugler.' For _blynde_, G. and Th.

actually have _Ioly_! I supply _ther_, i. e. where; for sense and metre.

6359. _bere me_, behave; _were me_, defend myself. The F. text varies.

6365. _lette_, hinder. The friars had power of absolution, independently of

the bishop; and it was a bitter grievance.

6374. _tregetry_, a piece of trickery; see l. 6267.

Chaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor Poems · 第 264 / 599 题