24. Cf. 'Right ther as I was wont to done'; Ho. Fame, 113.

27. Read--'That hit me lyked wonder wel.' _wonder wel_, wonderfully well.

This use of _wonder_ is common; see Cant. Ta., G 751, 1035. At a later

time, _wonder_, when thus used adverbially, received the adverbial suffix

_-s_; hence Th. has '_wonders_ wel' here. So also '_wonders_ dere' in the

Test. of Love; see _Wondrous_ in my Etym. Dict.

38. _hote_, be called; a less ambiguous spelling than _hatte_, as in

Thynne; cf. Cant. Ta. D 144. _rede you here_, advise you to hear.

44. _she._ These and similar allusions are merely translated, and have

therefore no special significance.

Chaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor Poems · 第 170 / 599 题