On Aug. 23, he personally received a further advance of 5l. 6s. 8d.[152]

In his distress, he determined to send in a petition to the king. A copy of

this, in French, is still preserved. On Oct. 13, 1398, he prayed to be

allowed a hogshead of wine (tonel de vin), to be given him by the king's

butler[153]; he even asked this favour 'for God's sake and as a work of

charity' (pur Dieu et en oeure de charitee). It is satisfactory to find

that his request met with a prompt response; for only two days afterwards,

on Oct. 15, the king made him a grant of a tun of wine annually for life,

from the king's butler or his deputy; Sir H. Nicolas computes the value of

this grant at about 5l. a year. Moreover, the grant was made to date as

from Dec. 1, 1397; so that he necessarily received from it some immediate

benefit[154]. He also received from the exchequer, with his own hands, the

sum of 10l. on Oct. 28[155].

§ 38. 1399. In 1399, the great change in political affairs practically

brought his distress to an end; and it is pleasant to think that, as far as

money matters were concerned, he ended his days in comparative ease. Henry

of Lancaster was declared king on Sept. 30; and Chaucer lost no time in

laying his case before him. This he did by sending in a copy of his

'Compleint to his Empty Purse,' a poem which seems to have been originally

written on some other occasion. He added to it, however, an Envoy of five

lines, which, like a postscript to some letters, contained the pith of the

matter:--

'O conquerour of Brutes Albioun,

Which that by lyne and free eleccioun

Ben verray king, this song to you I sende;

And ye, that mowen al our harm amende,

Have mind upon my supplicacioun!'

The king was prompt to reply; it must have given him real satisfaction to

be able to assist the old poet, with whom he must have been on familiar

terms. On Oct. 3, only the fourth day after the king's accession, the

answer came. He was to receive 40 marks yearly (26l. 13s. 4d.), in addition

to the annuity of 20l. which king Richard had granted him; so that his

income was more than doubled. Even then, he met with a slight misfortune,

in losing his letters patent; but, having made oath in Chancery, that the

letters patent of Feb. 28, 1394 (referring to king Richard's grant of

20l.), and the new letters patent of Oct. 3, 1399, had been accidentally

lost, he procured, on Oct. 13, exemplifications of these records[156].

These grants were finally confirmed by the king on Oct. 21[157].

On Christmas eve, 1399, he covenanted for a lease of 53 years (a long term

for one at his age to contemplate) of a house situate in the garden of the

Chapel of St. Mary, Westminster, near Westminster Abbey, at the annual rent

of 2l. 13s. 4d. This lease, from the Custos Capellae Beatae Mariae to

Geoffrey Chaucer, dated Dec. 24, 1399, is in the Muniment Room of

Westminster Abbey. The house stood on or near the spot now occupied by

Henry the Seventh's Chapel[158]. We find, however, that he had only a

life-interest in the lease, as the premises were to revert to the Custos

Capellae if the tenant died within the term.

§ 39. 1400. In 1400, payments to him are recorded on Feb. 21, of the

pension of 20l. granted by king Richard[159], in respect of the half-year

ending at Michaelmas, 1399; and on June 5, the sum of 5l., being part of a

sum of 8l. 13s. 5d. due for a portion of the next half-year, calculated as

commencing on Oct. 21, 1399, and terminating on the last day of March,

1400, was sent him by the hands of Henry Somere[160].

We should notice that this Henry Somere was, at the time, the Clerk of the

Receipt of the Exchequer; he was afterwards Under Treasurer, at which time

Hoccleve addressed to him a Balade, printed in Furnivall's edition of

Hoccleve's Works, at p. 59, followed by a Roundel containing a pun upon his

name; as well as a second Balade, addressed to him after he had been made a

Baron, and promoted to be Chancellor (see the same, p. 64). Perhaps he was

related to John Somere, the Frere, mentioned in the Treatise on the

Astrolabe (Prol. 62).

Chaucer died on Oct. 25, 1400, and was buried in Westminster Abbey. The

date of his death is only known from an inscription on the tomb of gray

marble erected near his grave, in 1556, by Nicholas Brigham, a man of

letters, and an admirer of the poet's writings; but it is probably correct,

and may have rested on tradition[161]. We have no note of him after June 5,

and no record of a payment of the pension in October. According to Stowe,

Chaucer's grave is in the cloister, where also lies the body of 'Henrie

Scogan, a learned poet,' i. e. the Scogan who was Chaucer's friend.

§ 40. CHAUCER'S ARMS AND TOMB. 'In front of the tomb,' says Sir. H.

Nicolas, 'are three panelled divisions of starred quarterfoils (_sic_),

containing shields with the Arms of Chaucer, viz. Per pale argent and

gules, a bend counterchanged; and the same Arms also occur in an oblong

compartment at the back of the recess, where the following inscription was

placed, but which is now almost obliterated, from the partial decomposition

and crumbling state of the marble. A small whole-length portrait of Chaucer

was delineated _in plano_ on the north side of the inscription, but not a

vestige of it is left; and the whole of the recess and canopy has recently

been coloured black.

M.S.

Qui fuit Anglorum Vates ter maximus olim,

Galfridus Chaucer conditur hoc tumulo:

Annum si quaeras domini, si tempora vitae,

Ecce notae subsunt, quae tibi cuncta notant.

25 Octobris 1400.

Ærumnarum requies mors.

N. Brigham hos fecit musarum nomine sumptus

1556.

Chaucer's Works, Volume 1 — Romaunt of the Rose; Minor Poems · 第 22 / 599 题