SCENE VI.

LACY:

At length Beauty’s piloted to the safety of the stage. And without

straining extolment I proclaim that never did lady [_bowing to the

tallest_] show more innocence of fear, more exornation of composure.

MISS FITTON:

Why should one fear an orange or an angry slut! Is this part of the

stage? [_Looking round._]

LACY:

The veritable and singular stage of the renowned Globe, where actors,

playwrights, poets fleet the hours with rich discourse and jewelled

melodies.

MISS FITTON:

And naughty stories, I’ll be sworn.

SOUTHAMPTON:

If you’ll unhood, ladies, we’ll present new courtiers to you, Princes of

this realm. [The ladies hesitate.]

MISS FITTON:

[_Stands out and swings back her hood._] That’s soon done! Ouf! [_Lets

her eyes range._]

LADY JANE WROTH:

’Tis easy for you, Mary, but I’m all in a twitter, and red like a cit’s

wife.

LADY RUTLAND:

Mary’s right: if you’re going into the water you may as well jump in.

[_Throws back her hood._] But how they stare!

LACY:

Pray, my lord, officiate.

SOUTHAMPTON:

As Master o’ Ceremonies, then, I make it known to all that Lady Rutland

and Lady Jane Wroth, and Mistress Mary Fitton, the youngest and bravest

of the Queen’s maids of honour, are new come to the Globe. Ladies, this

is Master Burbage, who counterfeits kings with such nobility, and lovers

with such reverence, that ladies lend him their lips in either part. And

this is gentle Shakespeare, the wittiest of poets, whose sugared verses

make all in love with sweets. And this is Master Chettle, playwright and

Prince of Laughter. Here, too, is grave young Selden, and Masters

Fletcher, Dekker, Marston, the glories of our stage.

LACY:

And now, gentlemen, with what most cunning art or inviolate mystery will

you charm the visiting fair? Thrones, there, thrones, the ladies will

sit.

MISS FITTON:

[_As they sit down._] But where is Master Kempe, the clown? I want to

see him dance. I swear when he takes the floor in the _Coranto_ and

mimics dignity, I could die of laughing. He did not come with us! Oh,

what a lack: we might have seen him jig.

LACY:

Shall we seduce your ears with vocal harmonies, fair lady, or chant in

the round to lute or viol?

SOUTHAMPTON:

Will you, Shakespeare, sing first? [_Shakespeare, as if speechless, with

a gesture of the hand, draws back, still gazing at Miss Fitton.

Southampton turns to Miss Fitton._] Shall it be a song of love or war?

MISS FITTON:

I prefer fighting or laughing to languishing.

LADY JANE WROTH:

[_Affectedly_] And I love—women were made for love.

LADY RUTLAND:

Any song for a single voice.

MARSTON:

[_To Fletcher._] A song, Fletcher!

FLETCHER:

Most willingly; here’s a song: but young Hughes must sing it or Selden:

my voice is rough.

[_Young Hughes takes up the viol, and sings._]

CHETTLE:

[_After the first verse._] And now, ladies, what will ye drink—canary or

sack?

LADY JANE WROTH:

I’ll take Charnikoe, I think; the wine of Bourdeaux, you know: ’tis all

the fashion now.

MISS FITTON:

I ought to have been born a man and not a girl, for I like sack, it’s

strong and sweet!

[_Lady Rutland waives off the wine._]

CHETTLE:

Oh, she’s a rare one; what say you, Will, riggish, eh?

SHAKESPEARE:

[_To Chettle._] Hush! Hush!

MISS FITTON:

[_Calls Hughes to her._] Here, boy, Lady Jane says you’re pretty and

your voice sweet. [_Aside._] Prove to her that your lips are as soft as

her cheek.

[_Hughes kisses Lady Jane Wroth. All laugh._]

LADY WROTH:

[_Affectedly._] No, no, I prithee! [_She yields to the kiss, and then to

Miss Fitton._] I don’t know, Mary, how you dare. At your age I’d have

died of shame to speak of lips and cheeks to a man.

MISS FITTON:

But you’d have thought all the more, eh, Jane? And thoughts leap to act

without the aid of speech. Have I touched you there? Ha! ha! [_Hughes

sings another verse._]

[_Loud applause. Hughes comes across to Miss Fitton._]

MISS FITTON:

Be bold, boy; be bold always! If I had been a man I’d have kissed every

woman that took my fancy, maid or matron. Even when they don’t love you,

they’re proud of the tribute. [_Hughes bends suddenly, and kisses her on

the lips. Disengaging herself._] By my faith, an apt pupil. [_Rising._]

But I fear we must be going. [_To Southampton and Lacy._] We’ll come

again, my lords, if we may.

BURBAGE:

Won’t you look at the other rooms, ladies, before you go? You should see

everything!

MISS FITTON:

[_Looking at the others._] We shall be late, I fear; but a few

minutes——[_Ladies follow Burbage._]

SOUTHAMPTON:

Why so silent, Shakespeare? Why would you not sing? You seem lost.

SHAKESPEARE:

Lost in finding Portia——

SOUTHAMPTON:

Portia? What do you mean? Do you come with us?

SHAKESPEARE:

[_Shakes his head._] No, No! I’ll wait here.

[_Southampton and others exeunt after the ladies: Shakespeare alone._]

Shakespeare and His Love: A Play in Four Acts and an Epilogue · 第 6 / 10 章