NOTEWORTHY WOMEN IN WORLD LITERATURE.

Reviewing the countless contributions women have made to literature is a

task that can be mastered only by devoting to this subject several

ponderous volumes. Whether such an attempt has even been made we are

unable to say. But the theme is so attractive that I hope that some

competent woman author may be inspired to undertake this task. What more

beautiful mission could she have than to study and analyze all the

scattered evidences of brilliant intellect, rich in imagination, deep

emotion, power of expression, soaring enthusiasm, scintillating wit, and

profound sorrow, to be found in many of the books written by women since

the days of =Sappho= and =Erinna=.

Only fragments remain of the beautiful odes, hymns and love-songs

produced by the poetesses of the classic past. But that they inspired

all Hellas and Rome we know from the testimony of the foremost authors

and critics of their time. When Meleager of Gadara, the famous sophist

and poet, selected the choicest poems of his predecessors and wove them

into that delicious “Garland,” to be hung outside the gate of the

Gardens of the Hesperides, he did not forget Sappho, because “though her

flowers were few, they were all roses.” And a critic, writing five

hundred years after Erinna’s death, speaks of still hearing her

swan-note clear above the jangling chatter of the jays, and of still

thinking those three hundred hexameter verses sung by this girl of

nineteen in “The Distaff” as lovely as the loveliest of Homer. There is

also a report, that =Corinna=, a native of Tanagra, in Bœotia, won five

times in poetical contests the prize in competition with Pindar, the

greatest lyric poet of Greece.

With greater kindness fate treated the works of =Alphaizuli=, a Moorish

poetess, who lived in Seville during the 8th Century A. D. Of her, who

was called “the Arabian Sappho,” two volumes of excellent verses are

preserved in the library of the Escurial. Likewise =Labana= and =Leela=,

two Moorish poetesses, were famous throughout beautiful Andalusia during

the 10th and the 13th Century. Of =Valada=, the daughter of the Moorish

King Almostakeph, of Corduba, her contemporaries report that she several

times contended with scholars noted for their eloquence and knowledge,

and quite often bore away the palm.

That such contests were held in great favor by learned ladies, appears

from the institution of those famous poetical festivals known as “Jeux

Floraux” or Floral Games. They are said to have been established in the

11th or the 12th Century by a gay company of French minstrels, called

“the seven troubadours.” But in time they had become forgotten. It is

due to =Clemence Isaure=, a poetess born in 1464 at Toulouse, that these

festivals were renewed. Fixing the first of May as the day of these

Floral Games, she invited all poets and poetesses to participate in

peaceful contest, assigning as prizes for the victors five different

flowers, wrought in gold and silver. There was an amaranth of gold for

the best ode; a silver violet for a poem of from sixty to one hundred

Alexandrine lines; a silver eglantine for the best prose composition; a

silver marigold for an elegy, and a silver lily for a hymn.

These contests have been held in Toulouse through all the centuries.

They were recognized by the French Government in 1694, and confirmed by

letters-patent from the king. Some twenty-five years ago they were

likewise introduced into Germany, and held first in Cologne.

The brilliant age of the Renaissance produced several women writers and

poets, whose works are still read. The literary annals of Italy shine

with such illustrious names as =Cassandra Fidelis=, the Venetian;

=Veronica Gambara=, of Brescia; =Lucia Bertana=, of Bologna; =Tarquenia

Molza=, of Modena; =Gaspara Stampa=, of Padua; and the great =Vittoria

Colonna=, of Marino, whose sonnets as well as her beauty and virtues

were extolled by all contemporaries.

In Spain =Marianne de Carbajal= and =Maria de Zayas=, during the 17th

Century, the classic period of Spanish literature, became the pride of

their country.

In France =Marguerite d’Angouleme= wrote a delightful book, “the

Heptameron,” similar in plan to the famous “Decamerone” by Boccaccio. In

the middle of the 16th Century =Louise Labbé=, known in French

literature as “La belle cordière,” produced her “Debat de Folie et

d’Amour,” a work full of wit, originality and beauty. Erasmus and La

Fontaine were both indebted to it; the former for the idea of “The

Praise of Folly,” and the latter for “L’Amour et la Folie.” In truth, La

Fontaine’s poem is only a versification of the prose story of Louise

Labbé.

Of the illustrious French women, who during the 16th, 17th and 18th

Centuries made their “salons” the gathering-places for men and women of

letters, several became widely known for their own poems and works of

fiction. As for instance =Madeline de Scudéry=, =Anne de Seguier=,

=Claudine de Tencin=, =Madame de la Sabliére=, =Madeline de Souvré=, and

=Anne Dacier=, of whom Voltaire said, that no woman ever rendered

greater services to literature.

[Illustration:

Woman Triumphant: The story of her struggles for freedom, education and political rights. Dedicated to all noble-minded women by an appreciative member of the other sex. · 第 53 / 98 题