008:022 Llegó[64] a Betsaida. Le llevaron un hombre ciego, y le
rogaron que lo tocara.
008:023 Jesús tomó al ciego de la mano y lo llevo fuera del pueblo.
Después de humedecerle los ojos con saliva y colocar sus manos
sobre él, le preguntó si veía algo.
008:024 Alzó la mirada y dijo, «Veo hombres; los veo como arboles
caminando.»
008:025 Nuevamente puso sus manos sobre los ojos del ciego. Él miró
fijamente, y quedó sano, y vio a todo el mundo claramente.
008:026 Jesús lo mando para su casa diciéndole, «No entres al pueblo,
ni le digas a nadie del pueblo.»
008:027 Jesús se fue con sus discípulos a las aldeas de Cesarea
Filipo. En el camino les preguntó a sus discípulos, «¿Quién
dicen los hombres que soy yo?»
008:028 Ellos le dijeron, «Juan el bautiza, otros dicen Elías, y otros
que alguno de los profetas.»
008:029 Jesús les dijo, «¿Pero ustedes quién dicen que soy yo?»
Pedro contestó, «Tu eres el Mesías[65].»
008:030 Jesús les ordenó no contarle a nadie sobre Él.
008:031 Comenzó a enseñarles que el hijo del hombre debería sufrir
muchas cosas y sería rechazado por los ancianos, los jefes de
los sacerdotes y los escribas, sería asesinado y luego de tres
días resucitaría.
008:032 Jesús les habló abiertamente. Pedro lo apartó de los demás y
comenzó a reprenderlo.
008:033 Jesús volteándose y mirando a sus discípulos reprendió a Pedro
diciéndole, «¡Aléjate de mi, Satanás! Pues tienes en la mente
no las cosas de Dios sino las del hombre.»
008:034 Llamó hacia Él a la multitud junto con sus discípulos, y les
dijo, «Quien desee seguirme, nieguese a si mismo, tome su cruz
y sígame.
008:035 Pues quien quiera salvar su vida la perderá y el que pierda su
vida a causa mía y la de la Buena Nueva la salvará.
008:036 Pues ¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero, si
pierde la vida?
008:037 ¿Qué dará un hombre a cambio de su vida?
008:038 De quien se apene de mi y de mis palabras en esta generación
adultera y pecadora, el Hijo del Hombre también se apenará,
cuando venga en la gloria del Padre con sus ángeles
sagrados.»
9
009:001 Les dijo, «Con seguridad les digo, hay algunos aquí presentes
que no probarán de forma alguna la muerte hasta que vean venir
el Reino de Dios con todo su poder.»
009:002 Después de seis días Jesús tomó consigo a Pedro, Santiago y
Juan y los llevo a una montaña alta donde estaban en privado,
y la forma de Jesús cambió en frente de ellos.
009:003 Su ropa se volvió brillante, excesivamente blanca, como la
nieve, como ningún lavandero sobre la tierra puede
blanquearla.
009:004 Elías y Moisés aparecieron ante ellos, y hablaron con Jesús.
009:005 Pedro le dijo a Jesús, «Rabí, es muy bueno para nosotros estar
aquí. Hagamos tres tiendas: una para ti, una para Moisés y una
para Elías»
009:006 Porque él no sabía que decir, pues estaban muy asustados.
009:007 Una nube llegó y los cubrió y una voz salió de la nube, «Este
es mi Hijo amado. Escúchenlo.»
009:008 De repente al mirar alrededor, ya no vieron a nadie más con
ellos, sólo a Jesús
009:009 Cuando bajaban de la montaña, Jesús les indicó no contar lo
que habían visto, sino hasta que el Hijo del Hombre se hubiera
levantado de la muerte.
009:010 Ellos mantuvieron estas palabras en si mismos, cuestionándose
el significado de «levantado de la muerte»
009:011 Le preguntaron «¿Por qué los escribas dicen que Elías debe
venir primero?»
009:012 Él les contesto«Elías de hecho vino primero, y restauró[66]
todo. ¿Por qué está escrito sobre el Hijo del Hombre, que debe
sufrir muchas cosas y ser despreciado[67]?
009:013 Pero les digo que Elías ha venido, y ellos han hecho con él lo
que han querido, así como está escrito sobre él.»
009:014 Cuando volvió donde los discípulos, vio una gran multitud
alrededor de ellos, y escribas cuestionándolos.
009:015 Entonces, cuando la multitud lo vio quedó asombrada, y corrió
hacia Él para saludarlo.
009:016 Él preguntó a los escribas, «¿Qué están preguntándoles?»
009:017 Uno de la multitud respondió, «Maestro, te he traído mi hijo
quien tiene un espíritu mudo;
009:018 y siempre que lo toma lo tira al suelo, vota espuma por la
boca, rechinan sus dientes y queda exhausto. He pedido a tus
discípulos que lo expulsen, pero ellos no pudieron.»
009:019 Jesús le contesto, «Generación poco creyente, ¿Cuánto tiempo
debo estar con ustedes? ¿Cuánto tiempo debo cargarlos?
Traíganmelo.»
009:020 Se lo trajeron, y cuando lo vio de inmediato el espíritu lo
hizo convulsionar, y cayo a tierra, revolcándose y votando
espuma por la boca.
009:021 Jesús le preguntó al padre, «¿Cuánto tiempo ha pasado desde
que esto le ha ocurrido?»
Él le contestó, «Desde niño.
009:022 A menudo lo ha tumbado tanto en el fuego como en el agua, para
destruirlo. Pero si tu puedes hacer algo, ten compasión de
nosotros y ayúdanos.»
009:023 Jesús le dijo, «Si puedes creer, todo es posible para el que
cree.»
009:024 Inmediatamente el padre del niño dijo con lágrimas, «¡Yo creo.
Ayuda a mi falta de fe!»
009:025 Cuando Jesús vio a la multitud que venía corriendo en grupo,
reprendió al espíritu impuro, diciéndole, «¡Tú espíritu mudo y
sordo, te ordeno salir de él, y nunca más volver a entrar en
él!»
009:026 Habiendo chillado y convulsionado fuertemente, salió de él. El
niño quedó como muerto; tanto que algunos decían, «Está
muerto.»
009:027 Pero Jesús lo tomo de la mano, lo levantó; y él se
levantó[68].
009:028 Cuando Jesús había entrado a la casa, sus discípulos le
preguntaron en privado, «¿Por qué no pudimos sacarlo?»
009:029 Él les dijo, «Este tipo no puede salir con nada, excepto con
oración y ayuno.»
009:030 Salieron de allí, y pasaron por Galilea. Él no quería que la
gente lo supiera.
009:031 Estaba enseñando a sus discípulos y les decía « El Hijo del
Hombre está siendo pasado a manos de los hombres, y ellos lo
matarán; y después de muerto, al tercer día se levantará de
nuevo.»
009:032 Pero ellos no entendieron lo que decía, y les asustaba
preguntarle.
009:033 Jesús llegó a Capernaum, y cuando estaba en la casa les
preguntó, «¿Qué estaban discutiendo entre ustedes en el
camino?»
009:034 Pero ellos estaban silencioso, porque en el camino habían
estado discutiendo unos con otros sobre quien era el más
grande.
009:035 Él se sentó, y llamó a los doce; y les dijo«Si algún hombre
desea ser el primero, debe ser el último de todos, y servirlos
a todos.»
009:036 Tomó a un pequeño niño, y lo puso en el medio de ellos.
Tomándolo en sus brazos, les dijo,
009:037 «Cualquiera que reciba uno de estos pequeños en mi nombre, me
recibe a mí, y quien me recibe a mí no me recibe a mí, sino al
que me envió.»
009:038 Juan le dijo, «Maestro, vimos a alguien que no nos sigue
expulsando demonios en tu nombre; y se lo prohibimos, porque
él no nos sigue.»
009:039 Pero Jesús dijo, «No se lo prohíban, porque no hay nadie que
haga un trabajo maravilloso, y que rápidamente pueda hablar
mal de mí.
009:040 Porque cualquiera que no esté contra nosotros está a nuestro
lado.
009:041 Y cualquiera que les de un vaso de agua para beber en mi
nombre, porque ustedes son de Cristo, con seguridad les digo,
que él no perderá su recompensa.
009:042 Cualquiera que haga que uno de estos pequeños que creen en mí
se equivoque, sería mejor para él ser arrojado al mar con una
piedra atada al cuello.
009:043 Si tu mano te hace errar, córtatela. Es mejor para ti entrar a
la vida mutilado, que teniendo tus dos manos ir a la
Gehena[69], en el fuego inextinguible,
009:044 `donde su remordimiento no muere, y el fuego no se apaga.´
009:045 Si tu pie te hace errar, córtatelo. Es mejor para ti entrar a
la vida cojo, que tener tus dos pies y ser expulsado a la
Gehena, en el fuego que nunca se extingue.
009:046 `donde su remordimiento no muere y el fuego no se apaga.´
009:047 Si tu ojo te hace errar, sácatelo. Porque es mejor para ti
entrar al Reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser
expulsado a la Gehena de fuego,
009:048 `donde su remordimiento no muere, y el fuego no se apaga.´
009:049 Porque todos serán salados con fuego[70], y todo sacrificio
será sazonado con sal.
009:050 La sal es buena, pero si la sal pierde su sabor, ¿Con qué la
sazonarás? Tengan sal en ustedes mismos, y estén en paz unos
con otros.»
10
010:001 Jesús se levanto de allí y fue a los límites de Judea y más
allá del Jordán. Multitudes fueron a Él nuevamente. Y de nuevo
les enseñó como usualmente hacia.
010:002 Los fariseos fueron donde Jesús para probarlo, y le
preguntaron, «¿Es legal para un hombre divorciarse de su
esposa?»