CHAPTER XVII

Holmes quietly hid behind a large beer-barrel at the foot of the

stairs, while I could hear old man Tooter rattling several bottles at

the other end of the cellar, and talking to himself the while.

"Let's see: Here's the beautiful Amontillado wine from that lovely

Spain that gave me my Teresa," muttered the aged dotard.

Then I heard the sound of something gurgling in his throat, evidently

the Spanish wine that he had poured out, as there was always a good

supply of glasses alongside the wine-bins.

"Now where in thunder did I put that diamond cuff-button?" came the

voice of Tooter again, while I sat still on the top step of the

cellar-stairs, just inside the door, from which point I could see the

tip of Holmes's long, lean, aquiline nose peering out from behind the

barrel below me.

"It isn't under the Muenchener barrel,--it must be under the

Dortmunder," continued Tooter to himself, as I heard him laboriously

heave over the barrel and paw around on the cement floor under it, in

the space between the head of the barrel and the raised ends of the

staves, "Ah! here it is,--the cute little diamond that that nutty

George has been after, which I have been keeping since last Monday to

oblige a fellow-sport, Billie Budd, but which I have decided must be

taken out of the vulgar crude cuff-button and reset in an engagement

ring for Teresa, since she is so dippy after historical relics!"

Then I heard a long-drawn sigh of relief, as Tooter drew himself a

foaming stein-ful of the Dortmunder beer.

In a minute more he started back toward the stairs, and as he passed

the barrel there at the foot of the stairs, Holmes suddenly jumped out

and grabbed him with both hands, seizing the diamond cuff-button from

him at the same instant.

"Ah! I've got you now, old wine-bibber! old diamond-thief! Look thou

not upon the German beer when it is light yellow, or it shall surely

get thee, sooner or later!" shouted Holmes in triumph, while Tooter

was so surprised and scared he could hardly speak. "Watson, you can

unlock the door up there now, and we'll proceed to the Earl's usual

place of business and disburse unto him his tenth stolen cuff-button.

You fooled me all right yesterday morning, Tooter, but,--by the

brainless cranium of Barnabas Letstrayed, I've certainly got the goods

on you now!"

I unlocked the cellar-door and stepped out into the kitchen, where the

French and Russian pancake-tossers stared in astonishment as Hemlock

Holmes came marching up the cellar-stairs with a firm hand on Uncle

Tooter's shoulder, and then columned left in a parade through the

dining-room on the way to the library.

"At-ten-_shun_!" called out my partner. "Present cuff-button! Salute!

Most noble Earl of Puddingham, here is your tenth and second last

stolen gem!"

Thereupon Holmes laid the glittering thing in the Earl's hand, while

that worthy fell back weakly in his chair and stammered:

"What? Is Uncle Tooter guilty too? Ye gods and little fishes! Up to

the very last I had hoped that none of the disgrace of this robbery

would rest upon his sturdy shoulders, but now I see that it has,

anyhow. And I suppose he claims that Billie Budd made him do it,

against his better nature, like all the other simps you have jerked

up, eh?"

"Yes, Billie Budd was in on this too," replied Holmes, as he

carelessly lit another coffin-nail and turning around, calmly blew the

smoke in the face of Thorneycroft, who had just come in; "but the old

gent didn't have to tell me that. I overheard him conversing to

himself about it down in your worshipful wine-cellar, where he had the

cuff-button hidden under a beer-barrel. If Tooter ever expects to get

along well in the diamond-swiping business, he will certainly have to

cut out the highly reprehensible habit of talking to himself,

particularly when somebody else might be listening. I guess that's

all, Earl, for the present, although if I were you I would keep these

ten recovered cuff-buttons in some safer place than that dinky little

jewel cabinet on your dresser, since a little bird recently informed

me that the desperate William X. Budd, the author of all these

atrocities, is about to visit Normanstow Towers to-morrow morning, and

attempt to carry them all off for good. Be advised in time now,

George."

And Holmes quietly pushed Uncle Tooter into a Turkish rocker back of

him, and walked serenely out of the room, his cocky old head in the

air, and with me trailing humbly along behind him, because it had

become the usual thing with me.

"Watson," said he, when he had led me out through a side entrance onto

the noble castle lawn, "something tells me that we should take a

little stroll around these lovely flower-beds that Herr Blumenroth has

been so assiduously taking care of. See, there's the old boy now,

kneeling down by that geranium bed over there, while his bone-headed

assistant, Demetrius What's-his-name, wheels the barrowful of

fertilizer down from the shed behind the stables. Let's go over."

We joined the elderly and phlegmatic gardener, and after joshing him a

little about the beauty of the plants he was growing, Holmes began to

ask him some leading questions about whether Lord Launcelot hadn't

been loafing around the flower-beds on the previous Easter Monday at a

time when he naturally would be expected to be up in the billiard

room, shooting his head off at his favorite indoor game.

Heinrich was not at all backward about informing on the Earl's junior

brother, and I gathered from his very frank remarks that he, Heinrich,

did not hold a very high opinion of the said Launcelot's intellectual

abilities. It seems that the latter had been loafing around Blumenroth

most of the day Monday, and several times the gardener had caught him

monkeying with his trowel, trying to dig up one of the flower-beds in

a very unscientific manner, which same monkeying had greatly

exacerbated Heinrich's none too admirable temper.

"It looked as if he was trying to hide something under the ground, Mr.

Holmes, like a dog burying a bone," said the gardener to us; "and

after he had kept it up awhile, interfering with my work all the time,

I could stand it no longer and told him loudly to beat it, which he

did. As soon as he was gone, I quickly turned over all the earth in

the flower-bed with my trowel, but couldn't find a thing, so I suppose

the simp must have taken it away with him, whatever it was."

"Not caring at all whether it was one of the diamond cuff-buttons we

have been after or not, eh? My, but aren't you the independent cuss,

Heinie? Why didn't you tell me this last Tuesday morning, when I

interrogated you, among all the servants, huh?"

"Because you simply asked me then what I knew about the stolen

diamonds, and I told you quite truthfully that I didn't know who stole

them, though I might have added, just as truthfully, that I didn't

care a darn _who_ stole them! Sufficient unto the job is the regular

labor thereof, without helping quasi-detectives from London to do

their work for them. I'm being paid by the Earl to take care of the

gardens, and that only; while you're the guy that he's paying to find

his cussed old cuff-buttons for him. I wouldn't give a nickel for the

whole lot of them, anyhow!"

And the gardener calmly turned his back on us, and went ahead with his

spading up, while Demetrius spread the fertilizer.

"Gosh, that guy takes my breath away, he's so fresh! But then, we've

got all the information out of him that we need, so come along,

Watson."

Holmes then led me back to the castle, where we entered and proceeded

along till we met Lord Launcelot idly fingering the keys of the piano

in the music-room.

"Ah, good afternoon, Your Lordship," said Holmes suavely, as we

entered the room and Launcelot faced about on the piano-stool toward

us. "This thing called music is indeed a delightful surcease from the

dull cares of the day, but finer still would be the resolution in

young men of noble lineage to keep their lily-white hands off of

property that is not listed on the tax-duplicate in their name, and to

refrain from dishonest and secret contact with uncouth crooks from

Australia, who induce them to forget their family pride and to conceal

valuable gems from the eye of the law! In other words, to come right

down to brass tacks, you stole one of the diamond cuff-buttons,--gol

darn it!--and I want you to hand it back to me before I become so

brutal as to seize you and take it away from you!"

Launcelot, however, did not avow his probable guilt so readily as his

brother's revered uncle-in-law had done, but laughed right in Holmes's

face as the latter concluded his little speech of accusation.

"Why, you old false alarm you,--do you think for a minute that you can

bluff me like that? I didn't take any of the cuff-buttons. Go on and

guess again. Maybe the cat took 'em, or maybe George walked in his

sleep and threw them away down the road!" said he.

But his pleasantry was lost on Hemlock Holmes, who advanced a step

toward him and, in menacing tones, demanded the instant return of the

final cuff-button. At this point the door from the corridor opened,

and old Uncle Tooter came in, without any present contrition for his

recently confessed share in the robbery showing in his face.

"What's this stiff of a Holmes trying to hand you now, Launcie my

boy?" he inquired, as Holmes turned and faced him angrily at the

interruption and I held myself ready for an emergency.

"Why, the old magnifying-glass-peeker says that I stole one of the

Earl's cuff-buttons! Wouldn't that frost you? I've been trying to get

it into his head that he's struck a snag here, but he can't see it

that way," replied Launcelot, rising from the piano-stool and brushing

off his trouser-legs.

"Well, he'll have to, anyhow--that's all," said Tooter, and he added,

as he grabbed Holmes around the body with both arms: "Run like h----

now, Launcie, and I'll hold him until you're safe!"

Launcelot instantly ran out of the room at top speed, while Holmes and

Tooter wrestled around for a moment; then the former jerked himself

away and chased out into the corridor after me, and up the stairway,

where I had started to pursue the recreant Launcelot.

"Here, get out of the way, Watson, and let somebody run that _can_

run!" he yelled, as he overtook me, legging it up four steps at a

time.

The two of us then chased Launcelot up flight after flight of the

green-carpeted stairs, to the second, third, fourth, and fifth

stories, while I nearly lost my breath as we came to the fifth and top

floor and saw Launcelot disappearing through a trapdoor leading to the

castle roof. Up the narrow little wooden ladder we bounced after him,

through the trapdoor, and out onto the broad spreading roof of the

ancient and venerable Normanstow Towers.

"Oh, gee! first down in the cellar, and then up on the roof! This

detective business is getting my goat!" I panted, leaning against a

chimney-top where I stood gasping for breath, while the indomitable

Holmes pursued the fleeing Launcelot across the stone roof to the

opposite side, and there cornered him finally in an angle formed by

the battlemented wall surrounding the roof and a small tower about ten

feet in diameter at its edge.

Launcelot was squeezed up against the gray stone embrasure at that

place by Holmes, who quickly forced the eleventh and last diamond

cuff-button out of his nerveless grasp, then turned triumphantly to

me, his faithful but out-of-breath squire, while the spring breezes

ruffled the sparse hair on his uncovered head, and the gentle

afternoon sun shone down on as queer a scene as had ever taken place

during our association,--crying:

"Well, here we are at last, Watson. We've got each and every one of

the Earl's diamonds now, and our labors are over, with a large part of

County Surrey as the smiling audience for the finale of our little

detective drama, as we stand up here sixty feet or more above the

ground! Now let's go down and acquaint His Honor the Earl with the

glad tidings before the wind blows all my hair off!"

He led the way back to the trapdoor, and down through it to the

stairs, with Lord Launcelot following after us like a whipped cur.

The adventure of the eleven cuff-buttons · 第 17 / 18 章