Tale XLVII: Man and Wife

Kakarmick is a full blooded inland Eskimo. He is supposed to live

somewhere on the shores of Enendeia Lake in the northwest territories of

Canada, but every two years or so he seems to grow restless and pitches

off hurriedly at a moment’s notice for new fields of action.

He has travelled as far south as Brochet on Reindeer Lake and White

Partridge Lake further west. He is known in Hudson Bay at Fort

Churchill—Chesterfield Inlet—Repulse Bay. He has roamed as far as

Bothnia in the North, along the banks of the Copper Mine River—as far

west as Fond du Lac and Great Bear Lake.

I have known him for several years. Kakarmick is the most independent

native I know. Contrary to the immemorial custom of his kind, he does

not follow the caribou the year round. When he feels like it, he

deliberately turns his back on the immense supply of food which

Providence has given him and, fearlessly risking starvation, strikes

straight through the Barren Lands towards his new goal.

Now and then he outfits at one of our posts, for he is a born trader and

we know that he can reach certain Eskimos which we could not get at

otherwise.

However small the catch may have been in fish, fur or fresh meat,

Kakarmick always seems prosperous and happy. However long may have been

his absence from one station, he is certain to appear some day, a year

or so later, with a complete load of fur for the patiently expectant

trader.

He has a wife, Taitna, who everlastingly and cheerfully travels with her

lord and master through the thousands of miles of bleak wilderness which

they both seem to know like a book. She is a big woman for that part of

the country; 5 foot 3, two inches taller than her husband. When one sees

her stalking up to you, one knows instinctively that she is the wife of

an important person.

She shakes hands with a prize fighter’s grip and her deerskin coat seems

to weigh a ton. It has wonderful designs of thousands of multi-colored

beads. She even wears a thick border of empty cartridge cases at the

bottom, which shine when the sun is out and clink merrily at each step.

Notwithstanding her appearance, Kakarmick rules her with a rod of iron.

The last time I saw them it was on the frozen shores of Windy Lake. They

were both sitting on the top of their sleigh and their five dogs were

plainly tired.

The man had lost his whip but held, instead, a short thick piece of hard

wood about three feet in length. Every hundred yards or so, he hurled

that strange missile straight at one of the dog’s backs. I never saw him

miss once. But what impressed me more was Taitna. Each time her husband

threw that stick, she would jump off the sleigh, retrieve it and jump on

again. Meanwhile, Kakarmick remained sitting astride his load, paying

absolutely no attention to the exertions of his wife.

[Illustration: Man and Wife]

Tale XLVIII: “Forty Years Ago”

Last summer I met a very old Catholic missionary whom I have known for

years. We were both on an inspection trip in the depths of the Canadian

wilderness. Our reasons for roaming so far north from civilization were

absolutely different. Still we both had one main interest at heart, that

of the Indian; and, instinctively, we chose that topic of conversation

while we sat smoking around the camp-fire that evening.

Wise to the ways of the natives, broad-minded like all the missionaries

of the old school, the Father was in a reminiscent mood. His stories

referred chiefly to his early days when many Chippewayans were still

pagans, refusing to accept Christianity, although allowing their

children to listen to the missionaries and follow some of their

instructions.

The following story, among many others, appealed to me the most.

[Illustration: Catholic priest praying]

In a certain district, not so far from where we were, the Father, forty

years ago, was endeavoring to convert the last “die hards” of a small

tribe. He had, then, a rival in the person of an English Anglican

missionary, who happened also to speak the native language well and to

be a great traveller.

Both men, strange to say, were the best of friends. For economic

reasons, they often joined forces by canoe and dog-sleigh, and during

their hundreds of miles of travelling invariably compared notes on their

religious achievements.

Each baptism that one missionary added to his list spurred the other one

to greater efforts. It was a close race with honors about evenly divided

for, where one missionary failed, the other one was almost certain to

succeed.

One Indian alone had withstood the assault of both religions, refusing

steadfastly to give up his old beliefs. He was a venerable great

grandfather, the nominal head of a large family whose members had all

been converted one way or the other. He always received the priest and

the clergyman with great friendliness but invariably turned a deaf ear

to all their arguments.

The more both missionaries agreed that the old pagan was

“unconvertible”, the keener each one felt to achieve the impossible and

win a triumph over the other.

One day, in winter, my friend the Father was travelling alone when he

heard that the old Chippewayan was dying. Instantly he swung out of his

road and raced to the Indian’s camp.

He found him lying peacefully on a bed of spruce, very weak and

surrounded by several of his children.

To quote the priest’s own words, “The time had come. Surely the old

Indian would not refuse to be baptized at death’s door.” Accordingly, he

asked him if he could pray for him at the foot of his bed. The Indian

opened his eyes for an instant, recognized the priest and nodded.

The Father started praying out loud in Chippewayan. He prayed and prayed

with all his might while he watched the dying man’s face.

After a long time, the shadow of a smile hovered on the latter’s lips.

The missionary thought that he was at last making an impression on the

old native and resumed his prayers with even more fervor. Finally he

stopped exhausted. Surely victory was his. He got up on his feet and

gently touched the man’s hand.

The old Indian opened his eyes and looked up at the priest steadily. His

lips moved and the Father bent forward to listen. His hour had come at

last he thought! His religion had won!

“My! but there was a lot of lynx last winter—a lot of lynx—a lot of

lynx...!”

The words rang out clearly through the silence of the tepee. Then the

grey-haired pagan closed his eyes. He smiled once or twice softly to

himself, and then died suddenly without a quiver.

Plain Tales of the North · 第 50 / 52 题