Tale XXII: Vermin and Ants

“Alex is a doggoned fool.” ... The speaker, a middle-aged Yankee

trapper, spat thoughtfully on the red hot stove, then gazed inquiringly

at his audience.

We were four, in a log cabin on the banks of the Churchill River. It was

night—late in the fall—and already cold. Inside, the atmosphere was

oppressive, reeking with tobacco smoke, sweat, fish scales, and grease.

Outside, the wind blew in great, uneven gusts and the shack creaked like

the timbers of a labouring ship at sea.

I finally inquired why Alex was a fool, and promptly heard the following

story:

“One evening last June, Alex blew in with a couple of Chippewayan

Indians. He had a load of fur in his canoe and was hurrying to the line

to sell it and get drunk. Alex wanted me to lend him a shirt. He was as

lousy as a pet coon, and said he didn’t have time to wash his shirt. I

had only one shirt, a clean one I had only worn a few times, and I was

thinking of using it myself when I moved south. So I said ‘no’, and

advised him to take his shirt off and lay it on an ant heap. Alex didn’t

like the idea, but I told him the ants would clean up every insect. He

did what I said.

“When the time came to leave, there was a fair wind down the stretch so

they put up a sail in a hurry. Alex grabbed his shirt and they left.

“I saw Alex again last week. He said when he put on his shirt the vermin

were gone, but he forgot to shake it first and the ants were still

there! You know the kind, boys! The little red ones! And they sure did

bite like hell before he could strip again!”

[Illustration: Alex]

Plain Tales of the North · 第 26 / 52 题