It is very important that one should make one's self acquainted with the

true character of such a downfall. France and England in the fourteenth

and fifteenth centuries still boasted many high-bred knights. They

exchanged the most superb defiances, the most audacious challenges, and

proceeded from one country to another to run each other through the body

proudly. The Beaumanoirs, who drank their blood, abounded. It was a

question who would engage himself in the most incredible pranks; who

would commit the most daring folly! They tell us afterward of the

beautiful passages of arms, the grand feats performed, and the

inimitable Froissart is the most charming of all these narrators, who

make their readers as chivalrous as themselves.

But we must tell everything: among these knights in beautiful armor

there was a band of adventurers who never observed, and who could not

understand, certain commandments of the ancient chivalry. The laxity of

luxury had everywhere replaced the rigorous enactments of the old

manliness, and even warriors themselves loved their ease too much. The

religious sentiment was not the dominant one in their minds, in which

the idea of a crusade now never entered. They had not sufficient respect

for the weakness of the Church nor for other failings. They no longer

felt themselves the champions of the good and the enemies of evil. Their

sense of justice had become warped, as had love for their great native

land.

Again, what they termed "the license of camps" had grown very much

worse; and we know in what condition Joan of Arc found the army of the

King. Blasphemy and ribaldry in every quarter. The noble girl swept away

these pests, but the effect of her action was not long-lived. She was

the person to reestablish chivalry, which in her found the purity of its

now-effaced type; but she died too soon, and had not sufficient

imitators.

There were, after her time, many chivalrous souls, and, thank heaven,

there are still some among us; but the old institution is no longer with

us. The events which we have had the misfortune to witness do not give

us any ground to hope that chivalry, extinct and dead, will rise again

to-morrow to light and life.

In St. Louis' time, caricature and parody--they were low-class forces,

but forces nevertheless--had already commenced the work of destruction.

We are in possession of an abominable little poem of the thirteenth

century, which is nothing but a scatological pamphlet directed against

chivalry. This ignoble _Audigier_, the author of which is the basest of

men, is not the only attack which one may disinter from amid the

literature of that period. If one wishes to draw up a really complete

list it would be necessary to include the _jabliaux_--the _Renart_ and

the _Rose_, which constitute the most anti-chivalrous--I had nearly

written the most Voltairian--works that I am acquainted with. The thread

is easy enough to follow from the twelfth century down to the author of

_Don Quixote_--which I do not confound with its infamous predecessors--

to Cervantes, whose work has been fatal, but whose mind was elevated.

However that may be, parody and the parodists were themselves a cause of

decay. They weakened morals. Gallic-like, they popularized little

_bourgeois_ sentiments, narrow-minded, satirical sentiments; they

inoculated manly souls with contempt for such great things as one

performs disinterestedly. This disdain is a sure element of decay, and

we may regard it as an announcement of death.

Against the knights who, here and there, showed themselves unworthy and

degenerate, was put in practice the terrible apparatus of degradation.

Modern historians of chivalry have not failed to describe in detail all

the rites of this solemn punishment, and we have presented to us a scene

which is well calculated to excite the imagination of the most

matter-of-fact, and to make the most timid heart swell.

The knight judicially condemned to submit to this shame was first

conducted to a scaffold, where they broke or trod under foot all his

weapons. He saw his shield, with device effaced, turned upside down and

trailed in the mud. Priests, after reciting prayers for the vigil of the

dead, pronounced over his head the psalm, "_Deus laudem meam_," which

contains terrible maledictions against traitors. The herald of arms who

carried out this sentence took from the hands of the pursuivant of arms

a basin full of dirty water, and threw it all over the head of the

recreant knight in order to wash away the sacred character which had

been conferred upon him by the accolade. The guilty one, degraded in

this way, was subsequently thrown upon a hurdle, or upon a stretcher,

covered with a mortuary cloak, and finally carried to the church, where

they repeated the same prayers and the same ceremonies as for the dead.

This was really terrible, even if somewhat theatrical, and it is easy to

see that this complicated ritual contained only a very few ancient

elements. In the twelfth century the ceremonial of degradation was

infinitely more simple. The spurs were hacked off close to the heels of

the guilty knight. Nothing could be more summary or more significant.

Such a person was publicly denounced as unworthy to ride on horseback,

and consequently quite unworthy to be a knight. The more ancient and

chivalrous, the less theatrical is it. It is so in many other

institutions in the histories of all nations.

That such a penalty may have prevented a certain number of treasons and

forfeitures we willingly admit, but one cannot expect it to preserve all

the whole body of chivalry from that decadence from which no institution

of human establishment can escape.

Notwithstanding inevitable weaknesses and accidents, the Decalogue of

Chivalry has none the less been regnant in some millions of souls which

it has made pure and great. These ten commandments have been the rules

and the reins of youthful generations, who without them would have been

wild and undisciplined. This legislation, in fact--which, to tell the

truth, is only one of the chapters of the great Catholic Code--has

raised the moral level of humanity.

Besides, chivalry is not yet quite dead. No doubt, the ritual of

chivalry, the solemn reception, the order itself, and the ancient oaths,

no longer exist. No doubt, among these grand commandments there are many

which are known only to the erudite, and which the world is unacquainted

with. The Catholic Faith is no longer the essence of modern chivalry;

the Church is no longer seated on the throne around which the old

knights stand with their drawn swords; Islam is no longer the hereditary

enemy; we have another which threatens us nearer home; widows and

orphans have need rather of the tongues of advocates than of the iron

weapon of the knights; there are no more duties toward liege-lords to be

fulfilled; and we even do not want any kind of superior lord at all;

_largesse_ is now confounded with charity; and the becoming hatred of

evil-doing is no longer our chief, our best, passion!

But whatever we may do there still remains to us, in the marrow, a

certain leaven of chivalry which preserves us from death. There are

still in the world an immense number of fine souls--strong and upright

souls--who hate all that is small and mean, who know and who practise

all the delicate promptings of honor, and who prefer death to an

unworthy action or to a lie!

That is what we owe to chivalry, that is what it has bequeathed to us.

On the day when these last vestiges of such a grand past are effaced

from our souls--we shall cease to exist!

CONVERSION OF VLADIMIR THE GREAT

INTRODUCTION OF CHRISTIANITY INTO RUSSIA

A.D. 988-1015

A. N. MOURAVIEFF

(According to early Greek and Roman writers, Russia in their time was

inhabited by Scythians and Sarmatians. The Greeks established commercial

relations with the most southerly tribes. In the fourth and fifth

centuries, during the migrations of the nations, Russia was invaded by

Goths, Alans, Huns, Avars, and Bulgarians, who, however, made no

settlements. They were followed by the Slavs, who are looked upon as the

Sarmatians already mentioned.

The Slavs settled as far north as the upper Volga. The chief settlements

were Novgorod and Kieff, which became the capitals of independent

principalities, Novgorod especially becoming an important commercial and

trading centre.

The commerce northward through the Baltic was subject to the attacks of

the Scandinavian Northmen, known as Varangians. They demanded tribute of

the Slavs, and on its refusal attacked and captured Novgorod. A little

later Novgorod established its independence as a republic; but within a

few years we find this section controlled by a Varangian tribe from Rus,

a district of Sweden. This tribe was led by three brothers, Ruric the

Peaceful, Sineous the Victorious, and Trouvor the Faithful, who settled

and ruled in different parts of the country.

In 864, on the death of his brothers, Ruric consolidated their

territories with his, assumed the title of grand prince, peaceably took

possession of Novgorod and made it his capital, naming the country

Russia, after his native place.

With the advent of the Varangians the authentic history of Russia

begins. The millenary of that event was celebrated in 1862 at Novgorod,

as the foundation of the Russian empire.

Ruric died in 879. In the next hundred years his successors conquered

many neighboring lands and added them to the empire. Kieff became the

capital. Numerous invasions into the territory of the Greek empire were

made and Constantinople was frequently attacked, resulting sometimes in

repulse, and at others in exacting heavy tribute from the Eastern

Emperor. Treaties were executed and a gradual growth of commerce and

intercourse between the Greeks and Russians took place. Olga, the famous

and popular widow of Ruric's son, Igor, became a Christian and was

baptized in Constantinople in 955, and during the rest of her life lent

her powerful influence to the spread of the faith. And though her son,

the emperor Sviatoslaf, remained a pagan throughout his reign,

Christianity continued to grow, and the general Christianization of

Russia during the reign of her grandson, Vladimir, was aided materially

by the great example of the good queen Olga.

In 970 Sviatoslaf divided his empire among his three sons, Iaropolk I,

Oleg, and Vladimir. After the death of Sviatoslaf in 972 civil war began

between the three brothers. Oleg was killed and Vladimir fled to Sweden.

In 980, supported by a force of Varangians, Vladimir returned, captured

Novgorod and Kieff, and put Iaropolk to death. Under Vladimir, later

known as Vladimir the Great, Russia increased in importance, and

civilization was enhanced by the spread of Christianity through the

missionary efforts of the Greek Church, now the Holy, Orthodox,

Catholic, Apostolic, Oriental Church. It is, therefore, not strange that

the Russian prelates were distinguished by their loyalty and fidelity to

the Greek Church throughout the continued conflicts between it and the

Roman Church which resulted in their separation in 1054.

In the fifteenth century, with the consent of the patriarchate of

Constantinople, the Orthodox Graeco-Russian Church assumed national

independence, and became the state church; and after the establishment

of Mahometanism in Constantinople, since its capture by Mahomet II in

1453, the reigning Czar of Russia has come to be regarded not only as

the temporal and spiritual head of the Greek Church by the great mass of

adherents which form the bulk of the population in Russia, but also as

the champion of all the followers of the church in Greece and throughout

the orient.

The story of the introduction of Christianity into Russia presents an

interesting psychological study of the growth and development of the

religious sentiment inherent in man--be he never so brutalized and

barbarous. Notwithstanding its display of national pride and bias,

pardonable in a native historian, Mouravieff's account is exceedingly

interesting.)

The Russian Church, like the other orthodox churches of the East, had an

apostle for its founder. St. Andrew, the first called of the Twelve,

hailed with his blessing long beforehand the destined introduction of

Christianity into our country; ascending up and penetrating by the

Dnieper into the deserts of Scythia, he planted the first cross on the

hills of Kieff. "See you," said he to his disciples, "these hills? On

these hills shall shine the light of divine grace. There shall be here a

great city, and God shall have in it many churches to his name."

Such are the words of the holy Nestor, the monk and annalist of the

Pechersky monastery, that point from whence Christian Russia has sprung.

But it was only after an interval of nine centuries that the rays of

divine light beamed upon Russia from the walls of Byzantium, in which

city the same apostle, St. Andrew, had appointed Stachys to be the first

bishop, and so committed, as it were, to him and to his successors, in

the spirit of prescience, the charge of that wide region in which he had

himself preached Christ. Hence the indissoluble connection of the

Russian with the Greek Church, and the dependence of her metropolitans

during six centuries upon the patriarchal throne of Constantinople,

until, with its consent, she obtained her own equality and independence

in that which was accorded to her native primates.

The Bulgarians of the Danube, the Moravians, and the Slavonians of

Illyria had been already enlightened by holy baptism about the middle of

the ninth century, during the reign of the Greek emperor Michael and the

patriarchate of the illustrious Photius. St. Cyril and St. Methodius,

two learned Greek brothers, translated into the Slavonic the New

Testament and the books used in divine service, and according to some

accounts even the whole Bible.

This translation of the Word of God became afterward a most blessed

instrument for the conversion of the Russians, for the missionaries were

by it enabled to expound the truths of the Gospel to the heathens in

their native dialect, and so win for them a readier entrance to their

hearts.

Oskold and Dir, two princes of Kieff and the companions of Ruric, were

the first of the Russians who embraced Christianity. In the year 866

they made their appearance in armed vessels before the walls of

Constantinople when the Emperor was absent, and threw the Greek capital

into no little alarm and confusion. Tradition reports that "The

patriarch Photius took the virginal robe of the Mother of God from the

Blachern Church, and plunged it beneath the waves of the strait, when

the sea immediately boiled up from underneath and wrecked the vessels of

the heathen. Struck with awe, they believed in that God who had smitten

them, and became the first-fruits of their people to the Lord." The hymn

of victory of the Greek Church, "To the protecting Conductress," in

honor of the most holy Virgin, has remained a memorial of this triumph,

and even now concludes the _Office for the First Hour_ in the daily

_Matins_; for that was, indeed, the first hour of salvation to the land

of Russia.

It is probable that on their return to their own country the princes of

Kieff sowed there the seeds of Christianity; for, eighty years

afterward, on occasion of a conference for peace between the prince Igor

and certain Byzantine ambassadors, we find mention already of a "Church

of the Prophet Elias" in Kieff where the Christian Varangians swore to

the observance of the treaty. Constantine Porphyrogenitus and other

Greek annalists even relate that in the lifetime of Oskold there was a

bishop sent to the Russians by the emperor Basil the Macedonian, and the

patriarch St. Ignatius, and that he made many converts, chiefly "in

consequence of the miraculous preservation of a volume of the Gospels,

which was thrown publicly into the flames and taken out after some time

unconsumed." Also in Condinus, _Catalogue of Sees Subject to the

Patriarch of Constantinople_, the metropolitical see of Russia appears

as early as the year 891.

Lastly, it is certain that many of the Varangians who served in the

imperial bodyguard were Christians, and that the Greek sovereigns never

lost sight of any opportunity of converting them to their own faith, by

which they hoped to soften their savage manners. When the emperor Leo

was concluding a peace with Oleg, he showed not only his own treasures

to the ambassadors of the Russian prince, but also the splendor of the

churches, the holy relics, the precious _icons_, and the "Instruments of

the Passion of our Lord," if by any means they might catch from them the

spirit of the faith.

Some such influences as these, while Christianity as yet was only

struggling for an uncertain existence at Kieff, produced in good time

their effect on the wisest of the daughters of the Slavonians, the

widowed princess Olga, who governed Russia during the minority of her

son Sviatoslaf. She undertook a voyage to Constantinople for no other

end than to obtain a knowledge of the true God, and there she received

baptism at the hands of the patriarch Polyeuctes; the emperor

Constantine Porphyrogenitus himself, who admired her wisdom, being her

godfather. Nestor draws an affecting picture of the patriarch

foretelling to the newly illumined princess the blessings which were to

descend by her means on future generations of the Russians, while Olga,

now become Helena by baptism--that she might resemble both in name and

deed the mother of Constantine the Great--stood meekly bowing down her

head and drinking in, as a sponge that is thirsty of moisture, the

instructions of the prelate concerning the canons of the Church,

fasting, prayer, almsgiving, and continence, all which she observed with

exactness on her return to her own country.

Although, in spite of all her entreaties, the fierce and warlike prince

Sviatoslaf persisted in refusing to humble his proud heart under the

meek yoke of Christ, he had still so much affection for his mother as

not to persecute such as agreed with her in religion, but even to allow

them freely to make open profession of their faith under the protection

of that princess. He confided his children to her care during his

incessant military expeditions, and so enabled her to confirm the saving

impressions of Christianity among the people who respected her, and to

instil them into the mind of her young grandson Vladimir; for nothing

sinks so deep into the heart as the simple-and affectionate words of a

mother. The princess had with her a priest named Gregory, whom she had

brought from Constantinople, and by him she was buried after her death

in the spot which she had herself appointed, without any of the usual

pagan ceremonies. The people, by whom she had been surnamed "the Wise"

during life, began to bless her for a saint after her death, when they

came themselves to follow the example of this "Morning Star" which had

risen and gone before to lead Russia into the path of salvation.

Nowhere has Christianity ever been less persecuted at its first

introduction than in our own country. The _Chronicle_ speaks of only two

Christian martyrs, the Varangians Theodore and John, who were put to

death by the fury of the people because one of them, from natural

affection, had refused to give up his son when he had been devoted by

the prince Vladimir to be offered as a sacrifice to Peroun.

Probably the very zeal of this prince for the heathen deities, to whom

he set up statues and multiplied altars, may have inspired the

neighboring nations with the desire of converting so powerful a ruler to

their respective creeds; and thus his blind impulse toward the Deity,

which was unknown to him, received a true direction. The Mahometan

Bulgarians were the first to send ambassadors to him, with the offer of

their faith; but the mercy of Providence--for so it plainly

was--inspired him to give them a decided refusal on the ground that he

did not choose to comply with some of their regulations; though else a

sensual religion might well have enticed a man who was given up to the

indulgence of his passions.

The Chazarian Jews flattered themselves with the hope of attracting the

Prince by boasting of their religion and the ancient glory of Jerusalem.

"But where," demanded the wise grandson of Olga, "is your country?"

"It is ruined by the wrath of God for the sins of our fathers," was

their answer. Vladimir then said that he had no mind to embrace the law

of a people whom God had abandoned. There came also western doctors from

Germany, who would have persuaded Vladimir to embrace Christianity, but

their Christianity seemed strange to him; for Russia had hitherto no

acquaintance but with Byzantium.

"Return home," he said; "our ancestors did not receive this religion

from you."

A Greek embassy had the best success of them all. A certain philosopher,

a monk named Constantine, after having exposed the insufficiency of

other religions, eloquently set before the Prince those judgments of God

which are in the world, the redemption of the human race by the blood of

Christ, and the retribution of the life to come. His discourse

powerfully affected the heathen monarch, who was burdened with the heavy

sins of a tumultuous youth; and this was particularly the case when the

monk pointed out to him on an icon, which represented the last judgment,

the different lot of the just and of the wicked.

"Good to these on the right hand, but woe to those on the left!"

exclaimed Vladimir, deeply affected. But sensual nature still struggled

in him against heavenly truth. Having dismissed the missionary, or

ambassador, with presents, he still hesitated to decide, and wished

first to examine further concerning the faith, in concert with the

elders of his council, that all Russia might have a share in his

conversion. The council of the Prince decided to send chosen men to make

their observations on each religion on the spot where it was professed;

and this public agreement explains in some degree the sudden and general

acceptance of Christianity which shortly after followed in Russia. It is

probable that not only the chiefs, but the common people also, were

expecting and ready for the change.

The Greek emperors did not fail to profit by this favorable opportunity,

and the patriarch himself in person celebrated the divine liturgy in the

Church of St. Sophia with the utmost possible magnificence before the

astonished ambassadors of Vladimir. The sublimity and splendor of the

service struck them; but we do not ascribe to the mere external

impression that softening of the hearts of these heathens, on which

depended the conversion of a whole nation. From the very earliest times

of the Church, extraordinary signs of God's power have constantly gone

hand-in-hand with that apparent weakness of man by which the Gospel was

preached; and so also the _Byzantine Chronicle_ relates of the Russian

ambassadors, "That during the Divine liturgy, at the time of carrying

the Holy Gifts in procession to the throne or altar and singing the

cherubic hymn, the eyes of their spirits were opened, and they saw, as

in an ecstasy, glittering youths who joined in singing the hymn of the

'Thrice Holy.'"

Being thus fully persuaded of the truth of the orthodox faith, they

returned to their own country already Christians in heart, and without

saying a word before the Prince in favor of the other religions, they

declared thus concerning the Greek: "When we stood in the temple we did

not know where we were, for there is nothing else like it upon earth:

there in truth God has his dwelling with men; and we can never forget

the beauty we saw there. No one who has once tasted sweets will

afterward take that which is bitter; nor can we now any longer abide in

heathenism."

Then the _boyars_ said to Vladimir: "If the religion of the Greeks had

not been good, your grandmother Olga, who was the wisest of women, would

not have embraced it."

The weight of the name of Olga decided her grandson, and he said no more

in answer than these words: "Where shall we be baptized?"

But Vladimir, led by a sense which had not yet been purged by Greece,

thought it best to follow the custom of his ancestors, who made warlike

descents upon Constantinople, and so win to himself, sword in hand, his

new religion. He embarked his warriors on board their vessels and

attacked Cherson in the Taurid, a city which was subject to the emperors

Basil and Constantine.

The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa) · 第 13 / 36 段