CHAPTER XV

ACROSS THE SOUTHERN ALPS—_concluded_

“The’ was ’bout half a minit when I’d hev sold out mighty cheap an’

took a promise fer the money.”—_American Author._

When dawn came, Fyfe was still tossing restlessly in his sleeping

bag. We got up at 5 a.m., and partially undressed for the crossing of

the river. We got over the first branch without difficulty; but the

second stream ran swift and deep. Fyfe got near mid-stream, hesitated

a moment, and then plunged ahead. But he had scarcely gone a couple

of yards when he was swept off his feet and was at the mercy of the

current. His swag was over one shoulder, in one hand he carried the

Alpine rope, and in the other his ice-axe. I never expected to see

swag, ice-axe, nor rope again, and I was just on the point of rushing

down-stream with a view to intercepting Fyfe at a bend in the river

before he should be carried down to the gorge, once into which there

would have been no hope for him. Many years ago a man was drowned

while attempting to cross this same river below the gorge. Fyfe,

however, with grim determination stuck to all his belongings, and,

after a stroke or two, he came to the surface again and floundered

into shallower water. The current there was still strong, and he was

knocked off his feet for the second time. But in two minutes he had

got through the worst of it, and as he gained the farther shore he

turned round and laughed. He told me afterwards that, though he had set

his teeth with grim determination, and was all the more minded, after

his involuntary sousing, to get even with the river, he would not have

cared—so great was the pain from his wound—had he been swept into the

gorge, whether he got through it dead or alive.

It was now my turn to cross, and as I looked ruefully over the broad

stream at my dripping, half-clothed companion, I realized that what he

had so narrowly escaped might, perchance, happen to me. Fyfe came back,

as far as he dared, into the current, and endeavoured to throw one end

of the Alpine rope back to me; but the stream was much too wide, and he

failed in his efforts. There was nothing for it, therefore, but to make

the attempt, and I waded in. By going a few yards farther up-stream, I

took the current at an easier angle, and, though it was touch and go at

one time, I crossed in safety. At that early hour of the morning, both

the water and the air were icy cold, and when I reached the farther

bank Fyfe’s teeth were chattering. We lit a fire to dry our wet things,

and between the process of undressing and dressing we were attacked by

myriads of sandflies. Ahead was a steep hill covered with dense bush,

up which we had to climb, and we knew not what was beyond. Moreover,

we had to be content with tabloid tea and saccharine for breakfast, as

we wished to keep our last bit of bread as an emergency ration. While

we were drying our things a small wren came hopping about, in quite a

friendly way, and, though it went to my heart to do it, I killed him

with my catapult. Still, in the event of my having to leave Fyfe, one

or two of these birds, small as they were, would not be amiss.

One cannot make a very full meal of tabloid tea sweetened with

saccharine, and it is scarcely the sort of food for a climber when he

has to go through dense forest, and up a steep hill, with a swag on his

back. At one time we thought of abandoning our swags so that we might

make quicker progress. Fyfe’s leg pained him at every step, and he told

me afterwards that he was busy wondering during all this morning why

he had ever been born. On gaining the top of the hill we found several

gullies running in the direction of the river. We crossed near the head

of these, and arrived at a comparatively flat area on top of a ridge,

but could see nothing owing to the tallness of the trees. At length

with a joyful shout I came suddenly on an old disused track on which

were the recent footprints of a bullock.

We presumed that the animal was being used by some lonely miner as a

means of transport to his “claim,” and came to the conclusion that if

we followed the tracks we should find food and help near at hand. A

closer examination of the tracks, however, revealed the fact that the

bullock had gone up and down the path, and we could not tell which

prints were the newer. Moreover, look we ever so closely, we could

find, nowhere, any sign or trace of the presence of man; and, finally,

the mystery was solved, and our hopes again dashed to the ground, by

the sudden appearance of five or six wild cattle, big and fat, and

with great horned heads, that went tearing past us through the forest,

and vanished over the brow of the hill into the valley out of which

we had just climbed. The noise they made, as they crashed through

the undergrowth at close quarters, startled us somewhat, and the

first inclination was to dodge behind the trunks of the splendid trees

that grew in such luxuriance in this forest primeval. But it was soon

apparent that they were much more frightened of us than we were of

them, so we continued our weary march down the narrow, half-overgrown

track, which led us out of the forest and back to the river a little

way below the mouth of the gorge. Here, on the beach, the first thing

that met our gaze was the footprints of a man! We would have given a

great deal to have found that man, but, like the footprints of the

bullock, his tracks, also, went both ways, and it was impossible to

decide at which end of his journey he was. I tried very hard to make

out which were the more recent footprints, but there appeared to be

no difference. They had apparently been made on the same day. We

afterwards found that the man was a miner and that he was working hard

by.

Here we halted to have some warm tea, and we now ate all our bread

except about two cubic inches, which we kept as a memento of the trip.

I also plucked and cooked the wren, grilling him at the end of a stick.

He was a tender morsel, but very, very small! At this point there was

some debate as to whether we should swim the river to the left bank or

proceed down the bank upon which we now were, so, while Fyfe rested,

I went exploring, and, at the mouth of the gorge, found an old and

rickety footbridge made of fencing wire and saplings suspended high

above the water. As Fyfe’s leg grew still worse, I now threw away the

blanket out of my sleeping bag, and, to ease his burden, took most of

his things in my pack. We crossed the bridge in some trepidation, for

it swayed ominously and looked most insecure. On the other side of the

river we found another disused track, in places completely overgrown

with ferns and scrub. It led us to the river-bank a mile or so farther

on, where we came upon the footprints of a man, a horse, and a dog, and

we followed these down the valley. Sometimes the tracks were along the

shingle beach, at other times they went into the bush. Occasionally

we lost them altogether. Then one of us would suddenly come upon them

again, and cry out, “Oh, here’s the horse!” while the other would,

perhaps, remark, “Here’s the man,” or “Here’s the dog also.” In this

manner we made our way down the valley, where there was, as yet, no

sign of cultivation, nor of any habitation. The river was now a stately

stream, flowing over a broad shingle bed. Indeed, it is the third

largest river on all the West Coast, only the Buller and the Haast

exceeding it in size.

About eleven o’clock I was overjoyed to see the head and shoulders

of a horse appearing above one of the gravel banks in the river bed.

We found a small but very intelligent boy in charge, and immediately

subjected him to a running fire of questions. He told us he was the

son of Alex. Gunn, of the Wataroa Ferry. Now it chanced that I had a

letter of introduction from the late Mr. Seddon, then Prime Minister

of New Zealand, to Mr. Gunn, so we made haste down to his house, some

three and a half miles farther on. We spoke of leaving our swags for

the horse to carry, but on second thoughts we decided to finish our

contract in style, and left them on our own backs, regretting all the

time that we had done so. At 12.30 in the afternoon we walked into what

is marked on the map as the township of Rohutu. It consisted of one

house!

In the house we found an elderly man with his wife and a large family,

the youngest of which was only three months old. In this home we

received a most kindly and hospitable welcome, and remained several

days in the hope that rest and hot fomentations would heal the wound in

Fyfe’s leg. But the leg got no better, and after a time it was decided

that I should go south some forty miles to Gillespie’s Beach and return

to the Hermitage via Fitzgerald’s Pass, while Fyfe went on to Hokitika,

where he had his leg opened up by a doctor, and two or three pieces of

bone taken out.

We said farewell on Wednesday, February 24, he going north, and I going

south in company with the mailman, on horseback. It was raining heavily

when I left the Wataroa Ferry, and I had no overcoat, but Mr. Gunn

rigged me out in true West Coast fashion, with one sack tied round my

loins and another fastened round my shoulders. Then we started off down

the wonderful and historic West Coast, where the climate is as wet and

the liquor as fiery as any in the whole wide world. The pack-horse that

carried the mails was a particularly obstinate brute, and while I was

helping the mailman to drive it along it suddenly lashed out vigorously

with its heels and kicked me on the leg. In a few seconds the leg was

terribly swollen, and the pain was so acute that I feared the bone had

been injured. Luckily, however, the iron shoe had just missed the shin

bone, and my leg was to some extent protected by the putties I was

wearing. Otherwise it had gone harder still with me. Here was a nice

state of affairs—to be laid by the heels in this manner on a level road

after all one’s adventures amongst unexplored glaciers, mountains, and

rivers! However, I decided to ride on to Okarito, and, for the next

few miles of the journey, was able to reflect on the fact that all our

original party except my wife were now _hors de combat_ with injured

legs. It seemed doubtful if I should now be able to return alone over

Fitzgerald’s Pass. An injured leg is not the best of companions on a

solitary mountain journey.

After we had proceeded a few miles through the bush we came upon some

men who were driving cattle, and, strangely enough, one of these young

fellows had just been kicked on the chest by the horse he was riding.

Such accidents are among the little troubles that the pioneer has

to put up with, and as there is usually no doctor within a hundred

miles one simply damns the cause of the injury, applies the ordinary

simple remedies—or even a horse embrocation—leaving Nature, with the

assistance of plain living, to complete the cure. It is wonderful how

many things can be cured by simples and how well you are when the

doctor is a hundred miles away!

We arrived at Okarito in the evening in the pouring rain, and for one

night we enjoyed the luxury and comfort of an hotel. Here I met quite a

character who was locally known as “Billy Barlow.” He had been a “star”

in the halls in London many years ago, and could still act Hamlet and

sing a good comic song.

On Thursday we made an early start for Gillespie’s. The Main South road

from this point was, in places, more imaginary than real, so we kept to

the sea-beach. The heavy rain had ceased and the sun shone brightly on

the shore, while inland great masses of cumulus cloud piled themselves

above the mountain-tops. Our spirits were high, and the horses, too,

seemed to revel in the glorious morning as they galloped along the

firm, wet sands. The breakers came tumbling shoreward; above us were

the cliffs of the sea-beach, covered in places with beautiful ferns

and shrubs, through which, at intervals, the silver streak of some

waterfall flashed in the sunlight. Beyond, the tall trees rose on a

sort of tableland, and the forest stretched away to the foot-hills,

above which gleamed the long line of glory of the Southern Alps. Peak

after peak I recognized. Here were all our old snowy friends with their

backs turned on us, but looking grander than ever in their stateliness

of beetling crag and gleaming cone, above the sombre green of their

forest setting. In riding along the beach to Gillespie’s the traveller

has to study the tides. In places there are bold rocky bluffs that

cannot be passed at high water. We were late enough at the last bluff,

and Hughie Thompson, the mailman, shook his head dubiously as the

foaming breakers came thundering amongst the big rocks. We waited some

minutes, anxiously watching, and then made a dash for it, I, who came

last, just escaping a big wave that broke as I passed. The pack-horses

used in this mail service are, however, wonderfully sagacious animals.

On occasions they have been left to their own devices whilst the

mailman has taken a safer route along the rocks higher up. At such

times they will be seen patiently watching the receding waves till a

good opening occurs, when they will dash along to a safe standpoint,

there to await another opportunity before dashing on again. Several

men, however, have been drowned while rounding these bluffs, and their

horses dashed to death on the rocks by the remorseless surf. In other

cases the horses have escaped by swimming. The turbulent, unbridged

rivers, too, have claimed heavy toll of the daring pioneers.

Gillespie’s Beach is a small mining settlement with one hotel and a few

diggers’ huts. I had to wait here for some days, but did not grudge the

time, as both my leg and the weather were bad. Eventually I moved on

farther south, and stayed in a hut with four miners and an entertaining

young Maori named Friday. The hut was on a small cattle ranch owned by

an old West Coaster who was then in the Hokitika Hospital. His nephew,

Dick Fiddian, a strong, bright, Lancashire lad, was in charge, and,

as I was not very sure that my leg would hold out, I engaged him to

accompany me part of the way on my return journey to the Hermitage. All

the people I met on the way down shook their heads gravely when they

learned that I purposed crossing the Alps alone; but I knew if my leg

held out for the first two days I should be all right. I was rather

pleased than otherwise that the weather continued bad, for the enforced

idleness gave my leg a chance to mend. Much bathing with warm water and

rubbing with a horse embrocation, a panacea for all outward ailments in

these parts, had considerably reduced the swelling.

One night we were visited by a severe thunderstorm, and the rain fell

in torrents. But we made merry inside the hut, and, after a supper of

boiled fish and potatoes, held a grand concert. “Friday,” with a Maori

song, some parts of which, I am afraid, would not bear translation, was

the hero of the evening. Even “Billy Barlow” would have had to play

second fiddle to our man Friday. I can still see his expressive dark

features and his expansive grin, revealing a set of beautiful pearly

teeth, and hear, in imagination, the strange songs that were sung. I

can see again young Foster, and Head, and Wick, and the Maori, and a

quiet old Scotsman sitting round the big log fire that went roaring

up the capacious chimney, all keeping time with their feet as they

drawled out a melancholy chorus to each verse of an interminably long

love-song:—

“I’ll take you home, Kathleen,

Across the ocean blue and wide;

To where your heart has ever been,

Since first you were my bonnie bride.”

Kathleen was evidently an exile in a strange land, and, apparently,

could not get used to her new surroundings.

Fine, bronzed, broad-chested fellows the singers were, leading a

healthy, happy life in these western wilds, and I shall never forget

their kindness to the lonely pilgrim who had chanced within their

domain.

My leg mended slowly, but I spent the time in delightful idleness, by

day fishing for flounders and mullet, and by night mainly occupied

in hunting—the quarry being that diminutive species of chamois so

humorously described by my old friend and fellow-traveller, Mark Twain.

But the more one slaughtered the more there seemed to be. No sooner had

you killed one than you found a hundred prepared to come to his funeral!

At last the time came for me to turn my face again towards the

mountains, for I knew my wife, who was waiting at the Hermitage, on

the other side of the great mountain chain, would be getting anxious

about my non-arrival. So one fine morning Dick Fiddian and I got horses

and rode to Scott’s Homestead, situated on a little island between the

forks of the Karangarua River. We were warmly welcomed and pressed to

stay the night, but I decided to hurry on. Here I purchased two loaves

of bread, four dozen hard-boiled eggs, some bacon, cheese, tea, sugar,

and butter for my journey. The butter, unfortunately, owing to the

heat, melted and ran out of the tin in which it was enclosed into the

blanket in my sleeping bag. It was not at all pleasant getting into a

buttered sleeping bag, and I would much rather have had the said butter

on my bread than on my bed. However, there was no use crying over spilt

milk, or spilt butter, and we ate our dry bread with a good grace, that

atoned, in a measure, for the absence of the butter.

We camped the first night under an overhanging rock near Architect

Creek, several miles up the Copland, which is the right-hand branch of

the Karangarua River. My companion was an excellent bushman and a good

hand with a swag.

He had built a large fire close by the side of our bivouac; but I,

who had not of late been used to such warm quarters, found it mighty

unpleasant, and lay sweltering in my sleeping bag, warding off the

attacks of mosquitoes, and vainly endeavouring to sleep.

The next day we went right up to the head of the valley—a good day’s

march, as the blazed tracks made in the bush were in places completely

obliterated by slips from the hillside or new vegetation that had

grown since they were cut. Our bivouac this night, near Mount Sefton

and the Marchant Glacier, at the head of the valley, was as cold

as the previous night’s was warm, for the temperature was below

freezing-point, and without an axe we could get no suitable wood to

build a big fire.

Next morning, early, I said good-bye to Dick, and started up the

valley alone. This was the first crossing of the pass from the West

Coast, and there was little data as to the line of route. To add to

the difficulty the last thousand feet had to be climbed in a fog; but

luckily I had, before the fog descended, taken a compass-bearing of the

general direction of the pass, and this stood me in good stead. The

summit of the range was gained after slightly more than two and a half

hours’ climbing. Here I waited for an hour till the clouds had risen,

when I was able to enjoy the views on every hand. Then I commenced the

descent. It was quite clear weather on the eastern side of the divide.

There was a bit of rock work to begin with, which, seeing I was alone,

I did very carefully. Then I crossed the top of a glacier and got

some good glissading down snow slopes and shingle shoots, till, in an

incredibly short space of time, I found myself eating a second luncheon

on the old moraine of the Hooker Glacier. I was in splendid form, and

my leg had stood the strain well so far. The whole descent occupied

only an hour!

There can be no doubt that this pass, discovered by Fitzgerald, a

member of the Alpine Club, is the best route for tourists proceeding

from the Hermitage to the West Coast.

On the old lateral moraine of the Hooker Glacier I gathered some very

fine edelweiss, which I took with me to the Hermitage. I arrived there

early in the afternoon, but was in no plight to be seen, for my knees

were sticking through great holes in my knickerbockers, my coat was

torn, and I was bronzed and bearded, if not like the pard, at least

like a man who hadn’t shaved for several weeks, which is perhaps

worse, though I do not know for certain, never having seen the pard.

I tried to slink into the Hermitage by the back way, but the rattle

of my pannikin against the ice-axe drew the attention of one of the

sun-bonnet brigade in my direction, and I had to run the gauntlet of

their hearty congratulations, while at the same time I had to walk

backwards into the house, because it was not only the knees of my

nether garments that had suffered on this particular expedition!

In a very few minutes I was steeped in a luxurious hot bath, and an

amused listener to the remarks on my personal appearance made by the

Hermitage maid—“I’m glad ’e’s back, Mrs. Ross; but ain’t ’e a sight.

Lord! mum, no tramp could look wuss!”

A climber in New Zealand · 第 15 / 20 章