CHAPTER VI.

THE FLIGHT.

Abiit, excessit, evasit, erupit.

CICERO.

His heart was a living hell, as he rushed homeward. Cut off on every side,

detected, contemned, hated, what was left to the Traitor?

To retrace his steps was impossible,—nor, if possible, would his

indomitable pride have consented to surrender his ambitious schemes, his

hopes of vengeance.

He rushed homeward; struck down a slave, who asked him some officious

question; spurned Orestilla out of his way with a bitter earnest curse;

barred himself up in his inmost chamber, and remained there alone one

hour.

One hour; but in that hour what years, what ages of time, what an eternity

of agony, was concentrated!

For once in many years he sat still, motionless, silent, while thought

succeeded thought, and passion passion, with indescribable rapidity and

vividness.

In that one hour all the deeds of his life passed before him, from his

wild and reckless boyhood to his atrocious and dishonored manhood.

The victims of his fiendish passions seemed to fleet, one by one, before

his eyes, with deathlike visages and ghastly menace.

The noble virgin, whom he had first dishonored, scarcely as yet a boy,

pointed with bloody fingers to the deep self-inflicted wound, which yawned

in her snowy bosom.

The vestal, who had broken through all bounds of virtue, piety, and honor,

sacrificed soul and body to his unpitying lust, gazed at him with that

unearthly terror in her eyes, which glared from them as they looked their

last at earth and heaven, when she descended, young and lovely, into a

living grave.

The son, whom he had poisoned, to render his house vacant for unhallowed

nuptials, with his whole frame convulsed in agony, and the sardonic grin

of death on his writhing lips, frowned on him.

His brother, who had drawn life from the same soft bosom, but whose

kindred blood had pleaded vainly against the fratricidal dagger, frowned

on him.

His sister’s husband, that mild and blameless knight, whose last breath

was spent in words of peace and pardon to his slayer, now frowned on him.

The stern impassive face of Marius Gratidianus, unmoved alike by agony or

insult, frowned on him, in the serene dignity of sustaining virtue.

Men of all ranks and ages, done to death by his hand or his head, by

poison, by the knife, by drowning, by starvation—women deceived or

violated, and then murdered, while their kisses were yet warm on his

lips—infants tortured to death in the very wantonness of cruelty, and

crime that must have been nigh akin to madness, gibbered, and glared upon

him.

These things would seem impossible, they are in truth incredible, but they

are true beyond the possibility of cavil.

He was indeed one of those unaccountable and extraordinary monsters, who,

thanks to nature! appear but once in many ages, to whom sin is dear for

its own naked self, to whom butchery(8) is a pastime, and blood and

agonies and tears a pleasurable excitement to their mad morbid appetites.

And in this hour of downfall, one by one, did his fancy conjure up before

him the victims of his merciless love, his merciless hatred—both alike,

sure and deadly.

It was a strange combination of mind, for there must have been in the

spirit that evoked these phantoms of the conscience, something of remorse,

if not of repentance. Pale, ghastly, grim, reproachful, they all seemed to

him to be appealing to the just heavens for justice and revenge. Yet there

was even more of triumph and proud self-gratulation in his mood, than of

remorse for the past, or of apprehension for the future.

As he thought of each, as he thought of all, he in some sort gloated over

the memory of his success, in some sort derived confidence from the very

number of his unpunished crimes.

"They crossed me," he muttered to himself, "and where are they?—My fate

cried out for their lives, and their lives were forfeit. Who ever stood in

my path, that has not perished from before my face? Not one! Who ever

strove with me, that has not fallen? who ever frowned upon me, that has

not expiated the bended brow by the death-grin?—Not one! not one! Scores,

hundreds, have died for thwarting me! but who of men has lived to boast of

it!—Not one!"

He rose from his seat, stalked slowly across the room, drew his hand

across his brow twice, with a thoughtful gesture, and then said,

"Cicero! Cicero! Better thou never hadst been born! Better—but it must

be—my Fate, my fate demands it, and neither eloquence nor wisdom, virtue

nor valor, shall avail to save thee. These were brave, beautiful, wise,

pious, eloquent; and what availed it to them? My Fate, my fate shall

prevail! To recede is to perish, is to be scorned—to advance is to win—to

win universal empire," and he stretched out his hand, as if he clutched an

imaginary globe—"to win fame, honor, the applause of ages—for with the

people—the _dear_ people—failure alone and poverty are guilt—success, by

craft or crime, success is piety and virtue!—On! Catiline! thy path is

onward still, upward, and onward! But not here!"

Then he unbarred the door, "What ho, Chærea!" and prompt, at the word, the

freedman entered. "Send out my trustiest slaves, summon me hither

instantly Lentulus and the rest of those, who supped here on the Calends.

Ha! the Calends." He repeated the word, as if some new idea had struck

him, on the mention of that day, and he paused thoughtfully. "Aye! Paullus

Arvina! I had well nigh forgotten—I have it; Aulus is the man; he hath

some private grudge at him! and beside those," he added, again addressing

the freedman, "go thyself and bring Aulus Fulvius hither, the son of the

Senator—him thou wilt find with Cethegus, the others at the house of

Decius Brutus, near the forum. They dine with Sempronia. Get thee gone,

and beshrew thy life! tarry not, or thou diest!"

The man quitted the room in haste; and Catiline continued muttering to

himself—"Aye! but for that cursed boy, we should have had Præneste on the

Calends! He shall repent it, ere he die, and he shall die too; but not

yet—not till he is aweary of his very life, and then, by tortures that

shall make the most weary life a boon. I have it all, the method, and the

men! Weak fool, thou better hadst been mine."

Then turning to the table he sat down, and wrote many letters, addressed

to men of Consular dignity, persons of worth and honor, declaring that,

borne down on all sides by false accusations, and helpless to oppose the

faction of his enemies, he yielded to the spite of fortune, and was

departing for Marseilles a voluntary exile, not conscious of any crime,

but careful of the tranquillity of the republic, and anxious that no

strife should arise from his private griefs.

To one, who afterward, almost deceived by his profound and wonderful

dissimulation, read it aloud in the Senate, in proof that no civil war was

impending, he wrote:

"Lucius Catiline to Quintus Catulus, sends health. Your most distinguished

faith, known by experience, gives me in mighty perils a grateful

confidence, thus to address you. Since I have resolved to prepare no

defence in the new steps which I have taken, I am resolved to set forth my

apology, conscious to myself of no crime, which—So may the God of Honor

guard me!—you may rely upon as true. Goaded by injury and insult, robbed

of the guerdon of my toils and industry, that state of dignity at which I

aimed, I publicly have undertaken, according to my wont, the cause of the

unhappy and oppressed; not because I am unable to pay all debts contracted

on my own account, from my own property—from those incurred in behalf of

others, the generosity of Orestilla and her daughter, by their treasures,

would have released me—but because I saw men honored who deserve no honor,

and felt myself disgraced, on false suspicion. On this plea, I now take

measures, honorable in my circumstances, for preserving that dignity which

yet remains to me. I would have written more, but I learn that violence is

about to be offered me. Now I commend to you Orestilla, and trust her to

your faith. As you love your own children, shield her from injury.

Farewell."

This strange letter, intended, as after events evidently proved, to bear a

double sense, he had scarce sealed, when Aulus Fulvius was announced.

For a few moments after he entered, Catiline continued writing; then

handing Chærea, who at a sign had remained in waiting, a list of many

names, "Let them," he said, "be here, prepared for a journey, and in arms

at the fifth hour. Prepare a banquet of the richest, ample for all these,

in the Atrium; in the garden Triclinium, a feast for ten—the rarest meats,

the choicest wines, the delicatest perfumes, the fairest slave-girls in

most voluptuous attire. At the third hour! See to it! Get thee hence!"

The freedman bowed low, and departed on his mission; then turning to the

young patrician,

"I have sent for you," he said, "the first, noble Aulus, because I hold

you the first in honor, bravery, and action; because I believe that you

will serve me truly, and to the utmost. Am I deceived?"

"Catiline, you have judged aright."

"And that you cannot serve me, more gratefully to yourself, than in

avenging me on that young pedant, Paullus Arvina."

The eyes of the youthful profligate flashed dark fire, and his whole face

beamed with intense satisfaction.

"By all the Powers of Tartarus!" he cried, "Show me but how, and I will

hunt him to the gates of Hades!"

Catiline nodded to him, with an approving smile, and after looking around

him warily for a minute, as if fearful even of the walls’ overhearing him,

he stepped close up to him, and whispered in his ear, for several moments.

"Do you conceive me, ha?" he said aloud, when he had ended.

"Excellent well!" cried the other in rapturous triumph, "but how gain an

opportunity?"

"Look you, here is his signature, some trivial note or other, I kept it,

judging that one day it might serve a purpose. You can write, I know, very

cleverly—I have not forgotten Old Alimentus’ will—write to her in his

name, requesting her to visit him, with Hortensia, otherwise she will

doubt the letter. Then you can meet her, and do as I have told you. Will

not that pass, my Fulvius?"

"It _shall_ pass," answered the young man confidently. "My life on it!

Rely on me!"

"I hold it done already," returned Catiline, "But you comprehend

all—unstained, in all honor, until she reach me; else were the vengeance

incomplete."

"It shall be so. But when?"

"When best you can accomplish it. This night, I leave the city."

"You leave the city!"

"This night! at the sixth hour!"

"But to return, Catiline?"

"To return with a victorious, an avenging army! To return as destroyer!

with a sword sharper than that of mighty Sylla, a torch hotter than that

of the mad Ephesian! To return, Aulus, in such guise, that ashes and blood

only show where Rome—_was_!"

"But, ere that, I must join you?"

"Aye! In the Appenines, at the camp of Caius Manlius"

"Fear me not. The deed is accomplished—hatred and vengeance, joined to

resolve, never fail."

"Never! but lo, here come the rest. Not a word to one of these. The burly

sword-smith is your man, and his fellows! Strike suddenly, and soon; and,

till you strike, be silent. Ha! Lentulus, Cethegus, good friends

all—welcome, welcome!" he cried, as they entered, eight in number, the

ringleaders of the atrocious plot, grasping each by the hand. "I have

called you to a council, a banquet, and, thence to action!"

"Good things all," answered Lentulus, "so that the first be brief and

bold, the second long and loud, the last daring and decisive!"

"They shall be so, all three! Listen. This very night, I set forth to join

Caius Manlius in his camp. Things work not here as I would have them; my

presence keeps alive suspicion, terror, watchfulness. I absent, security

will grow apace, and from that boldness, and from boldness, rashness! So

will you find that opportunity, which dread of me, while present, delays

fatally. Watch your time; choose your men; augment, by any means, the

powers of our faction; gain over friends; get rid of enemies, secretly if

you can; if not, audaciously. Destroy the Consul—you will soon find

occasion, or, if not find, make it. Be ready with the blade and brand, to

burn and to slaughter, so soon as my trumpets shall sound havoc from the

hills of Fiesolè. Metellus and his men, will be sent after me with speed;

Marcius Rex will be ordered from the city, with his cohorts, to Capua, or

Apulia, or the Picene district; for in all these, the slaves will rise, so

soon as my Eagle soars above the Appenine. The heart of the city will then

lie open to your daggers."

"And they shall pierce it to the core," cried Cethegus.

"Wisely you have resolved, my Catiline, as ever," said Longinus Cassius.

"Go, and success sit upon your banners!"

"Be not thou over slow, my Cassius, nor thou, Cethegus, over daring.

Temper each one, the metal of the other. Let your counsels be, as the

gathering of the storm-clouds, certain and slow; your deeds, as the

thunderbolt, rash, rapid, irresistible!"

"How will you go forth, Catiline? Alone? in secret?" asked Autronius.

"No! by the Father of Quirinus! with my casque on my head, and my

broad-sword on my thigh, and with three hundred of my clients at my back!

They sup in my Atrium, at the fifth hour of the night, and at the sixth,

we mount our horses. I _think_ Cicero will not bar our passage."

"By Mars! he would beat the gates down rather, to let you forth the more

easily."

"If he be wise he would."

"He _is_ wise," said Catiline. "Would God that he were less so."

"To be overwise, is worse, sometimes, than to be foolish," answered

Cethegus.

"And to be over bold, worse than to be a coward!" said Catiline.

"Therefore, Cethegus, be thou neither. Now, my friends, I do not say leave

me, but excuse me, until the third hour, when we will banquet. Nay! go not

forth from the house, I pray you; it may arouse suspicion, which I would

have you shun. There are books in the library, for who would read; foils

in the garden, balls in the fives-court, for who would breathe themselves

before supper; and lastly, there are some fair slaves in the women’s

chamber, for who would listen to the lute, or kiss soft lips, and not

unwilling. I have still many things to do, ere I depart."

"And those done, a farewell caress to Orestilla," said Cethegus, laughing.

"Aye! would I could take her with me."

"Do you doubt her, then, that you fear to leave her?"

"If I doubted, I would _not_ leave her—or I would leave her _so_, as not

to doubt her. Alexion himself, cannot in general cure the people, whom I

doubt."

"I hope you never will doubt me," said Curius, who was present, the Judas

of the faction, endeavoring to jest; yet more than half feeling what he

said.

"I hope not"—replied Catiline, with a strange fixed glance, and a singular

smile; for he did in truth, at that very moment, half doubt the speaker.

"If I do, Curius, it will not be for long! But I must go," he added, "and

make ready. Amuse yourselves as best you can, till I return to you. Come,

Aulus Fulvius, I must speak with you farther."

And, with the words, he left them, not indeed to apply themselves to any

sport or pleasure, but to converse anxiously, eagerly, almost fearfully,

on the events which were passing in succession, so rapid, and so

unforeseen. Their souls were too much absorbed by one dominant idea, one

devouring passion, to find any interest in any small or casual excitement.

To spirits so absorbed, hours fly like minutes, and none of those guilty

men were aware of the lapse of time, until Catiline returned, dressed in a

suit of splendid armor, of blue Iberian steel, embossed with studs and

chasings of pure silver, with a rich scarlet sagum over it, fringed with

deep lace. His knees were bare, but his legs were defended by greaves of

the same fabric and material with his corslet; and a slave bore behind him

his bright helmet, triply crested with crimson horsehair, his oblong

shield charged with a silver thunderbolt, and his short broad-sword of

Bilboa steel, which was already in those days, as famous as in the middle

ages. He looked, indeed, every inch a captain; and if undaunted valor,

unbounded energy, commanding intellect, an eye of lightning, unequalled

self-possession, endless resource, incomparable endurance of cold, heat,

hunger, toil, watchfulness, and extremity of pain, be qualities which

constitute one, then was he a great Captain.

A captain well formed to lead a host of demons.

The banquet followed, with all that could gratify the eye, the ear, the

nostril, or the palate. The board blazed with lights, redoubled by the

glare of gold and crystal. Flowers, perfumes, incense, streamed over all,

till the whole atmosphere was charged with voluptuous sweetness. The

softest music breathed from the instruments of concealed performers. The

rarest wines flowed like water. And flashing eyes, and wreathed smiles,

and bare arms, and bare bosoms, and most voluptuous forms, decked to

inflame the senses of the coldest, were prodigal of charms and soft

abandonment.

No modest pen may describe the orgies that ensued,—the drunkenness, the

lust, the frantic mirth, the unnatural mad revelry. There was but one at

that banquet, who, although he drank more deeply, rioted more sensually,

laughed more loudly, sang more wildly, than any of the guests, was yet as

cool amid that terrible scene of excitement, as in the council chamber, as

on the battle field.

His sallow face flushed not; his hard clear eye swam not languidly, nor

danced with intoxication; his voice quivered not; his pulse was as slow,

as even as its wont. That man’s frame, like his soul, was of trebly

tempered steel.

Had Catiline not been the worst, he had been the greatest of Romans.

But his race in Rome was now nearly ended. The water-clocks announced the

fifth hour; and leaving the more private triclinium, in which the

ringleaders alone had feasted, followed by his guests,—who were flushed,

reeling, and half frenzied,—with a steady step, a cold eye, and a presence

like that of Mars himself, the Arch Traitor entered the great open hall,

wherein three hundred of his clients, armed sumptuously in the style of

legionary horsemen, had banqueted magnificently, though they had stopped

short of the verge of excess.

All rose to their feet, as Catiline entered, hushed in dread expectation.

He stood for one moment, gazing on his adherents, tried veterans every man

of them, case-hardened in the furnace of Sylla’s fiery discipline, with

proud confidence and triumph in his eye; and then addressed them in clear

high tones, piercing as those of an adamantine trumpet.

"Since," he said, "it is permitted to us neither to live in Rome securely,

nor to die in Rome honorably, I go forth—will you follow me?"

And, with an unanimous cry, as it had been the voice of one man, they

answered,

"To the death, Catiline!"

"I go forth, harming no one, hating no one, fearing no one! Guiltless of

all, but of loving the people! Goaded to ruin by the proud patricians,

injured, insulted, well nigh maddened, I go forth to seek, not power nor

revenge, but innocence and safety. If they will leave me peace, the lamb

shall be less gentle; if they will drive me into war, the famished lion

shall be tamer. Soldiers of Sylla, will you have Sylla’s friend in peace

for your guardian, in war for your captain?"

And again, in one tumultuous shout, they replied, "In peace, or in war,

through life, and unto death, Catiline!"

"Behold, then, your Eagle!"—and, with the word, he snatched from a marble

slab on which it lay, covered by tapestry, the silver bird of Mars,

hovering with expanded wings over a bannered staff, and brandished it on

high, in triumph. "Behold your standard, your omen, and your God! Swear,

that it shall shine yet again above Rome’s Capitol!"

Every sword flashed from its scabbard, every knee was bent; and kneeling,

with the bright blades all pointed like concentric sunbeams toward that

bloody idol, in deep emotion, and deep awe, they swore to be true to the

Eagle, traitors to Rome, parricides to their country.

"One cup of wine, and then to horse, and to glory!"

The goblets were brimmed with the liquid madness; they were quaffed to the

very dregs; they clanged empty upon the marble floor.

Ten minutes more, and the hall was deserted; and mounted on proud horses,

brought suddenly together, by a perfect combination of time and place,

with the broad steel heads of their javelins sparkling in the moonbeams,

and the renowned eagle poised with bright wings above them, the escort of

the Roman Traitor rode through the city streets, at midnight, audacious,

in full military pomp, in ordered files, with a cavalry clarion timing

their steady march—rode unresisted through the city gates, under the eyes

of a Roman cohort, to try the fortunes of civil war in the provinces,

frustrate of massacre and conflagration in the capitol.

Cicero knew it, and rejoiced; and when he cried aloud on the following

day, "ABIIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT—He hath departed, he hath stolen

out, he hath gone from among us, he hath burst forth into war"—his great

heart thrilled, and his voice quivered, with prophetic joy and conscious

triumph. He felt even then that he had "SAVED HIS COUNTRY."

The Roman Traitor, Vol. 2 · 第 6 / 22 章