CHAPTER XX.

ZAKOPANE.

It is high festival at Neumarkt, and men, women, and little children,

emerging from arched doorways, rosary and prayer-book in hand, are

hurrying to church. In the green enclosure outside the building the

people are kneeling in picturesque groups, old men with long white

locks hanging over their shoulders, and decrepit old women in singular

head-gear, all mumbling their prayers in a feeble monotone; whilst

beside them kneel young maids and matrons in every gradation of red and

pink, with broad white scarves covering the head and shoulders.

Inside the church there is a throng of devout worshippers. And what a

curious old place it is, with its side altars and unexpected alcoves,

erected at the top of broad flights of stone steps, where the people

are standing and kneeling in such numbers that, as we leave the garish

day and enter the dimly-lighted sanctuary, the whole length of the

wall extending from east to west appears to consist of a bas-relief of

many-coloured life-sized figures, rather than a crowd of living men and

women!

They are singing in Polish the psalms for the day. There is no choir,

so far as we can ascertain, nor instrument of any kind to lead

them, but the congregation sing lustily, and make up in quantity for

whatever shortcomings there may happen to be in quality. The men and

women chant the verses alternately, and if their voices are not the

most harmonious, their hearts are at any rate attuned to the grateful

utterances of Israel’s great Poet.

The psalm they were chanting when we entered, and which we were able

to recognise from its refrain--“O give thanks unto the Lord, for He is

gracious; and His mercy endureth for ever”--was the one hundred and

thirty-sixth.

It was beautiful to hear them with one accord singing this grand old

psalm, whilst the faithful outside the church, standing with heads

uncovered, united their voices to those within. I can not remember a

more impressive sight. The strange costumes, the singular old edifice,

and the devout attitude of the people, all looked more like a highly

finished picture than anything in real life. Observing the entrance of

strangers, they quietly made way for us, but there were no restless,

wandering eyes, nor any idle curiosity evinced to know who or what we

were. The form of religion which we profess may differ from theirs, but

beneath the shadow of these ancient and glorious mountains, all minor

dissimilarities vanish out of sight, and our hearts mingled with theirs

as the grateful hymn of praise rose like incense to the Common Father

of us all, and we felt that it was “good for us to be here.”

Besides the costumes of the peasantry we noticed amongst the

worshippers many pertaining to persons of the better class; and were

made acquainted for the first time with the true _polonaise_, a

long garment of black cloth, half tight, half loose, edged with broad

gold lace, very handsome in itself, as well as becoming to the figure

of the wearer.

It is not however all _couleur de rose_ at Neumarkt, or Nowýtarg,

as the town is called in Polish. The inn at which we have taken up

our temporary abode is of the dirtiest description. Standing in the

narrow courtyard beneath our room, all amongst the kitchen and the

stables, both of which are in the closest juxtaposition, are several

repulsive-looking Jews in greasy black gowns extending to the heels.

These Gallician Jews, although wearing the hair short behind, allow the

front locks to remain unshorn, which they twist into long ringlets, and

which, hanging down each cheek, give to the wearers a most unmanly and

comic appearance.

On descending to the lower apartments, we find the general sitting-room

also full of Jews, talking in loud tones of _jochs_ of land and

_massen_ of gold, and having already had a surreptitious peep into

the shades where the cook reigned supreme, we determine to leave our

carriage here for a few days to give the horses a thorough rest, and

to hire another to take us on to Zakopane, a village lying at the foot

of the Northern Tátra, where we hope to find, if humble, at any rate

cleaner accommodation.

Whilst waiting for a vehicle to be got ready for us, we again stroll

out into the town, and are presently accosted by a Polish gentleman who

had that morning arrived from Cracow.

“Throughout Gallicia,” said he, in German, upon our mentioning the

reason of our leaving Neumarkt for Zakopane, “the inns are invariably

kept by Jews, who are not only dirty, but the very bane of our land.

Those who have inns encourage the peasants who come to them for

spirits or other intoxicating liquors to buy on credit, preferring

the credit system infinitely to receiving payment at the time; for the

wily Jew knows full well that each customer possesses as security a

_joch_ or two of land--an inheritance handed down to him for many

generations. The Gallician peasant lives a hard life, and enjoys his

glass of _slivovitz_, needing but little encouragement to exceed

his intended quantity, and heeding little the cost of that which he

does not pay for then and there. At length, though long deferred, the

day of reckoning comes, and then money is wanting to pay the bill

that has possibly been accumulating for years. One household treasure

after another has to be resigned, and when these are exhausted the

_jochs_ have to be mortgaged. So frequently in fact does this

latter happen, that in some districts whole villages are virtually in

the hands of Jew creditors, who hold the entire population in bondage.”

The Poles of this province keep their festivals as we keep Sundays.

It was a considerable time therefore before a person could be found

who would drive us; but a young Pole of elastic conscience was at

last unearthed, and the landlord, chagrined at our speedy flight,

informed us in no very civil tone that the _britzska_ is ready.

Notwithstanding this imposing signification, our vehicle is none other

than a cart whose sides consist of two rough planks of unpainted

wood. The seats however possess iron backs, an unusual luxury in this

mode of conveyance, for which we feel truly thankful. The horses, two

grey bony creatures, at least sixteen hands high, are ornamented with

bridle-knots and streamers cut out of scarlet leather, so that with

such a _tout ensemble_ we are conscious of presenting a very

commanding appearance as we rattle over the uneven pavement and go

dashing out into the road that leads in a direct line to the mountains

which rise above us--a majestic stretch of peaks, shrouded in snow.

[Illustration]

We pass a crucifix, and off goes our driver’s hat. Another, and off it

goes again. A group of men come walking along the road, who also bare

their heads in passing. I never saw so many crucifixes and shrines in

any country in my life. Yonder is a piece of cultivated land; it too

has its crucifix. They do these matters magnificently here, for all are

painted in black and gold. Two roads meet, and guarding them is the

image of a saint; whilst every little rivulet that comes trickling down

the hillside “with a sweet complaining” is watched over by a St. John

Nepomucensis. In fact, so frequently are these wayside shrines met with

in this country, and so persistently do the people uncover their heads,

that we begin to wonder they wear any hats at all; whilst in the

villages saints may truly be said to swarm. Surely the crops can never

fail nor barns be empty if the saints, whose spiritual presence would

seem to be a great living reality with these dear devout Gallicians, do

that which is expected of them.

Here the traveller sees no images with blackened eyes and broken noses,

nor any with dilapidated and faded garments, as in other countries

nearer home. All are as spick and span as paint and gilt and varnish

can make them; and the manner in which the faithful “shovel on” the

colour is both exemplary and praiseworthy.

A very favourite saint, if we may judge from the frequency with

which shrines are devoted to his reception, is St. Nicolas; and if

we might be permitted to express an opinion, it would be that he is

very hardly used. None other than the St. Claus of our juvenile days,

whose particular mission it is to slide down sooty chimneys and watch

the behaviour of children both good and bad, it is nothing less than

cruelty to expect him to look after _bees_ as well. But here he

is again, in all the majesty of gilt mitre and purple robes, standing

in an alcove in which a number of bee-hives are reposing, watching the

movements of those busy workers, and seeing that they “improve the

shining hour.”

It is only fair to say that the villages over which these titular

divinities preside with untiring vigilance and unblinking eye do them

no small credit. There are no signs of poverty apparent anywhere, and

the low one-storied log-built houses are pictures of warmth and plenty.

As we proceed, the distant lowing of cattle comes borne towards us.

A church whose steeple we just catch sight of through the trees is

tolling its little cracked bell for vespers, and there is in everything

an all-pervading sentiment of happiness and peace. Responsive to the

call, the villagers are hastening in its direction; the women in their

beautiful costume, a short dark-blue under-skirt, over which are worn

garments in various and distinct shades of brilliant red.

This blending of various degrees of the same colour is exceedingly

artistic, and the effect from a short distance both rich and

harmonious. The women all wear the clean white muslin scarf over the

head before alluded to, the ends of which are trimmed with lace or

fringe, and which evidently constitutes their church-going attire.

The costumes of the stronger sex however--whose privilege it is to

be ugly--are seldom really picturesque anywhere, nor are they here.

A long loose garment of coarse brown cloth, very baggy about the

sleeves--indeed, very baggy everywhere--forms their Sunday garment.

But even this shapeless gaberdine is not left unadorned in its elegant

simplicity, but is ornamented with a very elaborate trimming of scarlet

cloth, cut with infinite skill into strips one narrower than the other,

until the thickness of half an inch is attained. The edge of each

strip is scalloped, and the effect when new exactly resembles a heavy

trimming composed of small red beads.

In this particular, the outer garment of our driver is quite a study

in its way, and one we have ample opportunity of pursuing as we jog

along the road, until by a similar accident to that which befell

ourselves on the way from the cobalt mines at Dobsina, he suddenly

doubles up, and for a space becomes lost to sight amongst the straw

at the bottom of the cart. By a series of jolts and jerks of more than

ordinary violence, the box-seat had collapsed in consequence of the

straps breaking which attached it to the side. F., alive to the danger

which this catastrophe threatened, seized the reins, but, contrary

to his expectations, instead of our fiery Arabs attempting to run

away, they instantly pulled up short; for were they not accustomed to

little _contretemps_ of the like nature, and had they not been in

momentary expectation of one occurring ever since we started? As soon

as he has picked himself up and shaken himself into shape again, the

driver, with the greatest calmness and deliberation, searches amongst a

number of old chains and straps in a corner of the vehicle for a piece

of rope, repairs the fracture as if it were the most ordinary episode

possible, and we continue our route.

By this time the vesper bells have ceased their chiming, and the late

comers crowding the churchyard kneel close under the walls of the

sacred edifice, till they surround it like a ring. On the mountain

slopes women in blue and red--the “keepers at home”--are driving in

the kine, for the nights in this region are always cold. Surely Nature

herself must have taught these people how to dress! Where all is green,

how pleasing to the eye is a little patch of red--its complementary

colour--giving warmth and animation to the landscape!

Wending their way through the pine-woods which we have now entered,

these peasant women make the most ravishing pictures imaginable. But

to-morrow they will lay their gay attire in the long coffer with which

every house is provided, until the following Sunday or the next

festival comes round again, and, donning their every-day garments of

faded pink and red, will be seen working in the fields like men.

Following the road through the thick forest, we now come to an opening,

and see in front of us a splendid mountain, which seems to bar our

further progress as it rises in bold bare bluffs above the ragged

pine-tops at its base. Below flows the _Weisse Dunajecz_, clear as

crystal, which at this point sometimes assumes all the appearance of a

lake, but is to-day dwindled to a mere rivulet flowing through the deep

channel of its white and pebbly bed. A turn to the right, and we find

ourselves facing a large square stone building of one story, to which

the driver first points, and then placing his open palm against his

cheek, closing both eyes and leaning his head on one side, intimates by

mute gesture that this is the inn where we are to sleep to-night.

Dismissing him and his bony animals with a _pour-boire_ with which

he seems more than satisfied, we enter the house and find ourselves

standing in a long comfortless stone passage, out of which lead rooms

at right angles with each other. There is no lack of ventilation here,

at any rate, and one would imagine that the dwelling must have been

originally constructed with an especial view to the entertainment of

the four winds of heaven, which I should imagine must be its only

guests for at least three-fourths of the year.

There is, however, a homely something about the place which is

difficult to define, and a glimpse of the large kitchen adjoining the

sitting-room convinces us at once of its perfect cleanliness, whilst

a combination of savoury odours, suggestive of the familiar process

known in the technical language of kitchens in general as “dishing

up,” proceeds from that mysterious apartment, to which our hunger

gratefully responds. Although we have been travelling since early

morning, we have partaken of nothing save two hard-boiled eggs left

from the provisions with which we were hospitably provided on leaving

Tátra-Fűred, and the fossil remains of a piece of sausage, the relic of

an even more remote repast; but who after this will venture to question

the sustaining qualities of the classic garlic!

The table is laid for four guests, who soon appear; a lady and

gentleman from Cracow, and two Germans, one of whom is not only a

Count, but a huntsman, judging from his style of dress, which was a

kind of William Tell “get up,” and only wanted a bow and arrow to

render his resemblance to that interesting hero complete. We could

not ascertain from the conversation that ensued what had been the

day’s success of this enthusiastic young sportsman, but there was a

great talk of “_Gemsen_” (chamois), “_Hirsche_” (deer), and

such familiar and domestic animals as “_Bären_” (bears), all of

which we heard whilst sitting at another table close by. His clothes,

evidently quite new, bore no honourable marks such as one would suppose

his to possess who had encountered these quadrupeds in the chase;

moreover his hands were as white as those of a woman, and his long

thin fingers, adorned with a variety of large oval rings, gave rise to

doubts as to whether so effeminate and dainty a creature could even

have joined issue with a sparrow.

After dinner they all went to the village some little distance off,

where there is a billiard-room for visitors, and we were glad to be

alone.

“Ah,” exclaimed our host, a Pole from Warsaw, when he found that we

were English, “a countryman of yours was the first to climb the

Eisthaler-Spitze from Zakopane; his name was Ball; not many can

climb _him_,” by which I imagine he meant the mountain, and not

Mr. Ball, who, though renowned for his Alpine explorations, I never

heard was a person of more than ordinary dimensions. “Ah! he was

great, and noble, and brave,” alluding this time to Mr. Ball, and

not to the mountain. “It is a long time ago now, nearly thirty-seven

years, but there are some who still remember _der tapfere Englische

Bergsteiger_” (the brave English climber).

“There is to be a chamois hunt to-morrow, got up for the Herr Graf,”

continued he, referring as we fancy to our friend of the William Tell

costume. “But it was snowing on the heights yesterday, and they will

have some tough climbing up yonder”--pointing through the wall to the

great mountain outside. “You will not have much sleep, I fear, after

four o’clock, at which hour they will be starting.”

A chamois hunt! It was the dream of my childhood verified. A born lover

of Alps and Alpine pursuits, has not my heart gone “pit-a-pat” many a

time over the bold exploits of the chamois hunter? Ah! if I had only

been a boy, I would have grown into a chamois hunter too, and lived in

a lonely châlet beneath some snowy peak. And here I am at last in the

very place of chamois hunters! We must rise with the sun to see them

start; and who knows but that in our own climb to-morrow, we may come

in for a little of the sport--from a distance, at any rate.

Ascertaining which way they are likely to go, we order ponies to be in

readiness at seven o’clock, determining to ride as far as we can, and

then take to our feet, or even “all fours” if necessary. The mountains

are very precipitous in the Tátra, much more so as a rule than those

at the same altitude in Switzerland, and ponies we knew would not be

able to carry us very far on the way, but to be saved even a couple of

miles of road would be a comfort when we have a hard climb before us.

A guide and provision _Träger_ are also told off to accompany us,

and I retire for the night feeling that one of the desires of my life

is about to be accomplished.

[Illustration]

"Magyarland," volume 1 (of 2) · 第 20 / 28 章