CHAPTER XIII.

A STORM IN THE MOUNTAINS.

At the foot of the Tátra, and also in the county of Gőmőr, hidden

deep in the lovely valley of Stracena, is a little brook from which

the valley takes its name, “Stracena” being a Szláv word signifying

“vanished,” or “passing out of sight.”

Leaving Dobsina, we begin the ascent of the Langenberg, and soon look

down upon the little town nestling at our feet, surrounded on every

side by a glorious amphitheatre of mountains, wave after wave and

summit after summit rising one above another till they are seen to fade

away in the misty distance.

A road to the left leads us to a wild and beautiful gorge, which we

gradually descend through stupendous pine forests; a swift mountain

torrent, clear as crystal, which follows the roadway, accompanying the

jingling of our horses’ bells with a sweet and plaintive melody.

Here beauty and grandeur alternate in singular contrast. Now we see

before us huge rock-fragments lying by our pathway which have been

hurled from the heights above, and, anon frowning down upon us with

forbidding aspect, are rugged peaks. But all mingle with the gentler

charms of soft lichen-covered pine, and grassy mead dainty with

forget-me-nots.

The air blows fresh, for it is early morning yet, and the dew still

lingers on the grass, and drips upon us from the pine-branches, each

stem and spine of which is tipped with a crystal bead; whilst on the

mossy banks the lichen flowers peep forth from their soft green beds

like fairy cups, and hold the moisture brimful.

Presently we miss the murmur of the brook which discoursed such

pleasant music as we wound along its margin; its waters grow less in

volume, and it lingers on its way, as if it were flowing sadly. Watch

it closely, for soon it becomes lost to sight and--as its German name,

_Flören-seufen_, poetically implies--vanishes with a sigh!

This is but another of the phenomena so common to the district. The

bed of the stream, consisting of limestone, contains one of the

_tőbőr_, or fissures, so frequently met with in that formation,

through which the water discharges itself, to reappear through another

fissure lower down the valley, till at length it empties itself in the

river Göllnitz.

We have hitherto been traversing the valley of the Graben (grave),

whose name also has reference to the vanished brook, and do not enter

that of Stracena until we reach the little village which bears its

name, a mere cluster of wooden huts chiefly occupied by woodmen, and

others employed in the ironworks belonging to the Duke August Coburg.

To the right rises the singular Macskáshegy, or Cat’s Crag, to the left

the pine-clad Hanneshőh, fit portals to the splendid defile we shall

shortly enter.

Through the gorge flows the river Göllnitz, swelled by the little

_Flören-seufen_, now mysteriously come to life again; the former

an impetuous torrent, lashing itself into spray over moss-covered

boulders, as it winds along the roadway. On either side, tier above

tier and pinnacle above pinnacle, like mighty battlements rise the

cliffs, which, almost shutting out the sky, seem to close us in as with

prison walls.

Here leaving our carriage, and following a Slovak guide, furnished by

the manager of the ironworks, we climb the crags by a narrow pathway

between a chaos of rock and loose stones, and reach a beautiful

oasis--a fertile meadow carpeted with Alpine flowers. We do not pause,

however, except to take breath, till we reach a point where a truly

Swiss landscape is spread out before us--the snow-capped _Tátra_,

in all the glory of Alpine peak, cutting its rugged way into the very

heavens; and here, throwing ourselves down upon a moss-covered bank, we

indulge in well-earned repose, and enjoy the magnificent panorama which

lies before us.

Having rested after our climb, we visit a spot celebrated for its

intermittent spring. On reaching the place, we observe a bowl-shaped

hollow, rather deeper than it is wide, in which lie fragments of a

calcareous nature. The water could only just have disappeared, for the

pebbles in its channel were still wet, and we regretted much that we

had not arrived a little earlier upon the scene. From the moment of its

appearing it continues to increase in volume, until it has reached a

certain height, when it gradually subsides, to return after an interval

of two or three hours. Half an hour is the period of its duration, but

its recurrence varies according to the season of the year.

At the mouth of the spring once stood a mill-wheel, erected for the

purpose of informing visitors to this wildly beautiful gorge that

the waters were beginning to flow, the wheel being so placed that the

stream caused it to revolve and set in motion a hammer, which, striking

upon a metal plate, resounded through the valley. It is said, too, to

have served also as a signal to the wild deer that abound in these

forests, which, on recognising the sound, used to come down to drink!

Soon after again starting on our way, we enter a narrow pass, the

beauty and grandeur of which it is impossible to describe, language

altogether failing in its power of expressing the endless variety

of forms which the rocks assume, as like ruined ramparts they rise

majestically above us. Skirting these mighty precipices, we tremble

lest even the hollow rumble of our carriage, as it reverberates against

the rocks, should shake them down upon us.

As we descend further through the pass, the road becomes so narrow that

there is only just room for our carriage, and we seem to have reached

a _cul-de-sac_, for a lofty pyramid of rock we can almost touch

completely shuts us in. A few more paces, however, and a sharp angle in

the road shows that it has been tunnelled, and we reach the celebrated

Felsenthor. We were just about to enter it, when, from a small fissure

thirty feet above us, an eagle flew out and went sailing up the gorge,

its wild scream echoing from rock to rock.

It had been thundering slightly the last hour or so, but, our minds

pre-occupied, we had taken little heed of its warning voice. Presently

heavy rain-drops began to fall, then a loud clap was heard that almost

seemed to shake the very earth.

“We are going to have a storm,” cried András, descending from the box

and putting up the hood of our carriage.

Contrary to our expectations, however, the rain after a short

time ceased, and the sun shone out again, but there were heavy

thunder-clouds still hanging about the ridges of the gorge that wore

an ominous look, and there was that peculiar stillness in the air that

foreboded a coming storm.

As soon as we have passed the Felsenthor the road widening enables us

to proceed quickly without danger; and the driver whipping the horses

into a gallop, we go on at a rattling pace, passing a gipsies’ camp by

the way, the first we have seen since leaving the lowlands. Emerging

from the gorge, we drive through broad stretches of meadow-like

pastures lying at the foot of mountains, which even here are densely

clothed with enormous pines, reaching to their very summits. Oh the

grandeur and beauty of these Carpathian pine-forests! In the distance

slightly to our left, the heavens wear a leaden appearance, whilst a

broad sheet of dark cloud, extending to the earth in perpendicular

lines, plainly indicates that yonder it is raining in torrents.

Our road fortunately leads us in a contrary direction, but should the

storm overtake us we shall have a drenching. We therefore fly before

it, and, our road soon making a curve to the right, we seem for a while

to leave it behind. Yonder a long belt of pine-forest forms a perfectly

black line against the livid sky. Above it we see the clouds open, and

a flash of lightning, shooting downwards with sharp angles, pierces its

very centre, as if attracted by the peak of some lofty pine rearing its

head above its fellows.

Meeting a Slovak, our driver stops the horses for a moment to inquire

how far we are from shelter. The Slovak points onwards in the direction

we are taking, and we go on again faster than before. But fleet as are

our steeds under the heavy lash of the driver’s whip, the clouds,

travelling still faster, overtake and almost sweep us with their ragged

fringes.

The wind comes with the clouds and sways the pine-trees to and fro.

The crazy hood of our carriage rocks from side to side, and creaks and

cracks as though each blast would send it flying through the air. And

now large hailstones come pelting down upon us, striking the horses

with such violence that it is with difficulty the driver urges them

onwards. But as the centre of the storm gradually passes overhead, the

hail ceases and gives place to heavy rain; and well protected from the

outer elements as we flattered ourselves we were, the fond delusion

is speedily dispelled, for the rain comes trickling in upon us at

every point, as though the hood had been a sieve, and we discover that

whatever else it was made for, our carriage evidently was _not_

constructed to resist a mountain storm.

Before very long we are consoled by András, who, looking over his

shoulder, informs us from out of his sheepskin covering--with which he

is enveloped even to his eyelids--that we are coming to an _álás_,

upon which the horses are once more whipped into a gallop, and in five

minutes we are under shelter.

The _álás_ in question, a long barn-like building, is full

of teams of oxen, which have also been driven to take refuge from

the storm. Near them stand the Slovak drivers in large felt hats,

shoes made of hide, and their legs bound with thongs of leather;

formidable-looking men enough, with their large knives stuck in their

girdles, but in reality as harmless as mice.

Having explored the beautiful valley, or rather gorge, of Stracena,

our intention on starting in the morning had been to return to Dobsina

by a different route. That intention however was destined to resolve

itself into a strong determination not to move another inch to-night,

if we could only find a room where we could dry our dripping clothes

and get something to eat. Opposite the _álás_ is a small inn, of

the very humblest pretensions, so far as we can judge from its outward

aspect; but experience of the byways of this country teaches us to

expect clean mattresses at all events, and our rugs when dried can very

well be made to supply other deficiencies in case of need.

We are now in the North-West Provinces of Hungary, a district inhabited

by Slovaks, a branch of that great Slavonic family which at one time

doubtless peopled almost the entire eastern portion of Europe from the

Volga to the Baltic, and on the south-west as far as the Adriatic Sea,

and who in all probability inhabited the greater part of Hungary until

the invasion of the Magyars drove them from their home on the plains,

and caused them to flee for safety to these mountainous regions of

the Felfőld: the term Slovak being simply adopted to distinguish this

branch from their brethren the Slávs of Southern Hungary. Many of the

Slovaks, however, inhabiting this north-western corner of the kingdom,

are the immediate descendants of the Moravian Tcheks; this part of the

country at the time of the conquests of Árpád having formed a portion

of the principality of Moravia.

Crossing the sea of mud that surrounded the shed--how I realised at

that moment the appropriateness of the national top-boots!--we make

our way valiantly towards the flight of steps leading to the house. A

long stone passage ushers us into the kitchen, with its walls covered

with bright copper vessels of various descriptions. Sitting on benches

are Slovaks, quiet, pensive and contemplative-looking men, one of

whom wears ringlets, and all, in spite of their strange dresses, are

almost effeminate in appearance. The Slávs of Hungary, whether from the

north or south, may generally be recognised at once, and form a great

contrast to the Magyars with their manly and energetic bearing. Besides

which they have soft features, generally blue eyes, and often golden

hair.

[Illustration]

The house is prettily situated on the slope of a pine-clad mountain,

and appears to embrace the double function of farm and inn; for the

window of our chamber, commanding a near view of a shed across another

sea of mud in the back premises, initiates us into the mysteries of

sheep-shearing, an operation here performed by women.

Never can I forget the woe-begone appearance of the sheep, as, shorn of

the covering with which nature had provided them, they came forth from

the hands of the shearers, and bleating plaintively, stood shivering in

the rain, the most pitiable objects possible to conceive; so thin that

they were nothing but skin and bone, whilst their flanks were quite

hollow.

The sheep in the North of Hungary are reared almost exclusively for

their wool and milk, the latter being used for making Slovak cheese,

a commodity met with all over Hungary, and a source of great commerce

amongst the Slovaks. As we dry our wet garments by the kitchen stove,

the sheep-shearers now and then come straggling in to partake of

_slivovitz_, the favourite beverage, and bring with them a strong

odour of sheep.

Our host--likewise a Slovak, judging from his large broad-brimmed

hat--speaks German, as do nearly all the innkeepers even in these

out-of-the-way parts of Hungary. He is a young man of about

five-and-twenty, and appears not a little disconcerted at our

arrival, for it is evident that we are by no means the kind of guests

who usually frequent his modest little inn, a fact which our guide

doubtless for his own honour and glory had already taken care to

impress upon him.

Having purposed returning to Dobsina in time for dinner, we had only

provided ourselves with a light luncheon to partake of in the carriage

as we drove along; but the prospect of finding anything to eat here

was the reverse of encouraging, for the bare idea of our requiring

refreshment of any sort seemed a possibility that had not even

occurred to the landlord, so great was his consternation at our mere

mention of it.

“_Mittagessen! Mittagessen! es ist unmöglich_ (Dinner! dinner! it

is impossible). I have nothing in the house, absolutely nothing, and

the noble strangers doubtless are hungry.”

“_Paprika hendl_,” we suggested.

“_Ach nein!_” he cried, “miserable being that I am; the last

_hendl_ was cooked for a traveller who came this morning.

_Ach!_ why did I let him have it! it was such a beauty too, such

a fine, fat-breasted, beautiful fowl, and only three years old, if the

_Herrschaft_ will believe me.” The tears stood in his eyes, and

he almost tore his hair, as he thought of it, together with the feast

which might have been the “illustrious strangers’,” but for his want of

foreknowledge.

“_Wurst_ (sausage) I have in abundance,” he continued, “of good

quality and various kinds, but the _Herrschaft_ may not care for

that.”

No, we certainly did not think we should, having tasted Slovak

_Wurst_ on our way to Dobsina, and found it unusually impregnated

with garlic.

“Have you no eggs?” we demanded, growing desperate, as we became more

frantically hungry each moment, and the prospects of getting anything

to eat grew less and less.

“Eggs! eggs! Yes!” he replied, a smile of relief suffusing his whole

countenance. “_Goose’s eggs_, they are plentiful, plentiful. See

here!” reaching up to a shelf--“a whole basketful, which I bought just

an hour ago.”

Well, at any rate we shall not starve. “Goose’s eggs,” black bread,

Slovak cheese, and--_slivovitz_. What a _menu_!

Whilst we were partaking of the banquet, our host entertained us with

his history. He was a native of Felka, a village lying at the base of

the Tátra, and was consequently a Zipser, and not a Slovak as we had

surmised. He had, however, married a Slovak girl from this district,

and on the death of his father had migrated hither, bringing his little

_jószág_ and household gods with him. Like Kintu, the Founder of

Uganda, who is said to have taken with him from the north “one wife,

one cow, one goat, one sheep, one banana-root, and a sweet-potato,

and journeyed south in search of a suitable land to dwell in,” he had

established himself here in like manner, and having settled down, his

widowed mother had followed him, and was living in a cottage close

by. He had been married two and a half years, and his wife had that

morning taken her baby and gone to visit her parents, to-day being its

_Namenstag_ (baptismal anniversary), but she would be home soon,

very soon--and all this he informed us of in one breath.

In the corner of the guest-room near the window stands a

spinning-wheel, by the side of which are two small high-heeled shoes;

what expression there is in a well-worn shoe, and how it seems to

partake of the individuality of the wearer! Hanging to a nail just

over them is a baby’s cap, which has retained the shape of the little

round head. The picture is complete, and we feel we have made the

acquaintance of the possessors already.

An hour later, we hear the loud, harsh tones of a woman’s voice in the

kitchen, and those of the landlord expostulating mildly. The woman is

evidently his mother, from the words that pass between them. We cannot

help overhearing through the thin wooden partition, and my thoughts fly

pityingly to the owner of the fat little shoes in the corner.

“She has the key of the _Schrank_, and how can the linen be got

at? There are strangers here and no one to wait on them. It is not

acting as _I_ did when I was a young wife. She ought to have been

home before.”

“It is a long way, the road is heavy after the rain, and the old horse

sometimes gets the _Schwindel_. She will be back before nightfall;

there will have been a little merry-making over the baby,--that is what

is keeping her so long.”

“Merry-making indeed! what does she want more than her husband and her

home, such as she had by birth no right to? She brought nothing with

her to speak of, not twenty yards of house-linen, nothing but a pretty

face. _Pfui!_” exclaimed she snappishly, turning away, “_es ist

immer so._”

The rain had ceased by this time, and picking our way along the wooden

_trottoir_ which surrounded the house, we went for a stroll.

The air was fragrant with the odour of the pine-trees, and the sound

of many waters reached us, each ravine now having its own little

watercourse, which, tearing down the mountain-side, hastened to swell

the foaming river beneath. From a distance the bell of a church tolled

the Ave Maria, and the line of shadow came creeping up the valley.

Looking to our right, we see a cart wending its way slowly down the

hill; the horse with bunches of flowers stuck in his bridle, and

branches of fir ornamenting the cart. In it sits the happy young

mother, with the setting sun glowing in her face as she looks down

proudly upon the little child in her arms.

[Illustration]

The husband and mother-in-law come out to meet her, the latter with

black looks and bitter words. Anticipating a violent action of the

moral elements, and thinking that our presence might possibly break the

fury of the storm, we also go to meet her.

The moment she recognised the form of her _Schwiegermutter_

(mother-in-law) her smile faded, and bending her head sadly over her

sleeping child, she hurried into the house.

In all this we learnt a history, and felt that we had gained an

insight into the life of, at any rate, one Slovak family, which

after all would seem to be identical with our own. Here in this

peaceful region, far removed from the strife of men, is a little home

tragedy being enacted--a tragedy of woman’s struggles and woman’s

sorrows--everywhere the same.

Just as twilight is folding all nature to sleep, András comes towards

us, his face beaming with happiness, and communicates the prosaic but

by no means unwelcome intelligence that he has got some _Forellen_

(trout) for us, and also that he had succeeded in obtaining from the

priest of the village a small _Kalbsbraten_ (joint of roasted

veal). The former we request him to have cooked at once, but to retain

the latter luxury for our journey on the morrow.

We find our guide particularly useful in this district, where, with

the exception of the innkeepers, the people speak a language not a

word of which we can understand. Without him it would be impossible to

get on comfortably, if at all. There is often a difficulty in getting

horses to take us on from stage to stage, besides which the drivers

are occasionally not too civilly disposed. András possesses however

a rather quarrelsome disposition, and is decidedly hostile to all

innkeepers, driving hard bargains for rooms, etc., which we do not

always approve of.

As we were returning to the house, we saw through the window a sweet

picture. In the corner of the kitchen near the raised hearth, the fire

lighting up her figure with a ruddy glow, sat the little wife rocking

the cradle. She had cried herself into comfort, for, although her eyes

were still moist, she was singing softly, and her countenance wore a

placid smile--the sacred mystery of maternal love manifesting itself in

her whole attitude as, forgetful seemingly of all else, she looked down

upon her child.

I stood gazing at her long, thinking what a subject she would make for

an artist; with the spinning-wheel behind her, which had evidently

been taken from the inner room during our absence, the pictorial

surroundings of the kitchen, the bright copper pans and long ladles

hanging above her head, the fire on the hearth, over which hung an iron

crock suspended from the ceiling, the deep warm shadow of her figure

thrown against the wall--till I was awakened from my reverie by our

guide announcing that the _Forellen_ were fried to a turn and

awaited us on the guest-room table.

[Illustration]

"Magyarland," volume 1 (of 2) · 第 13 / 28 章