DEAR MADAM,

The departure of the post only leaves me time to say that I reached

this place last Saturday night, and that I already find myself as

perfectly established as I ever was in London.

I am, Dear Madam,

Most truly yours,

E. GIBBON.

[Sidenote: HIS SUCCESS IN FRENCH SOCIETY.]

318.

_To J. B. Holroyd, Esq._

Paris, June the 16th, 1777.

I told you what would infallibly happen, and you know enough of the

nature of the beast not to be surprized at it. I have now been at

Paris exactly five weeks,[361] during which time I have not written

to any person whatsoever within the British Dominions except two

lines of notification to Mrs. Gibbon. The Daemon of procrastination

has at length yielded to the Genius of Friendship, assisted indeed by

the powers of fear and shame. But when I have seated myself before

my table and begin to revolve all that I have seen and tasted during

this busy period, I feel myself oppressed and confounded; and I am

very near throwing away the pen and resigning myself to indolent

despair. A compleat history would require a volume at least as

corpulent as the decline and fall, and if I attempt to select and

abridge, besides the difficulty of the choice there occur so many

things which cannot properly be entrusted to paper, and so many

others of too slight a nature to support the Journey, that I am

almost tempted to reserve for our future conversations the detail

of my pleasures and occupations. But as I am sensible that you are

_rigid_ and impatient, I will try to convey in a few words a general

idea of my situation as a man of the World and as a man of Letters.

You remember that the Neckers were my principal dependance, and the

reception which I have met with from them very far surpassed my most

sanguine expectations. I do not indeed lodge in their house (as it

might excite the jealousy of the husband and procure me a letter

de cachet), but I live very much with them, dine and sup whenever

they have company, which is almost every day, and whenever I like

it, for they are not in the least exigeans. Mr. Walpole gave me

an introduction to Madame du Deffand,[362] an agreable young Lady

of eighty-two years of age, who has constant suppers and the best

company in Paris. When you see the D. of Richmond at Lewes he will

give you an account of that house, where I meet him almost every

evening. Ask him about Madame de Cambis.[363] I am afraid poor Mary

is entirely forgot. I have met the D. of Choiseul[364] at his

particular request, dined _by accident_ with Franklin, conversed with

the Emperor,[365] been presented at court, and gradually, or rather

rapidly, I find my acquaintance spreading over the most valuable

parts of Paris. They pretend to like me, and whatever you may think

of French professions, I am convinced that some at least are sincere.

On the other hand I feel myself easy and happy in their company, and

only regret that I did not come over two or three months sooner.

Though Paris throughout the summer promises me a very agreable

society, yet I am hurt every day by the departure of Men and Women

whom I begin to know with some familiarity, the departure of Officers

for their Governments and Garrisons, of Bishops for their Dioceses,

and even of country Gentlemen for their estates, as a rural taste

gains ground in this Country.

So much for the general idea of my acquaintance; details would be

endless yet unsatisfactory. You may add to the pleasures of Society

those of the Spectacles and promenades, and you will find that I

lead a very agreable life; let me just condescend to observe that it

is not extravagant. After decking myself out with silks and silver,

the ordinary establishment of Coach, Lodgeing, Servants, eating and

pocket expences does not exceed sixty pounds pr. month. Yet I have

two footmen in handsome liveries behind my Coach, and my apartment is

hung with damask. Adieu for the present. I have more to say, but were

I to attempt any farther progress you must wait another post, and you

have already waited long enough of all conscience.

Let me just in two words give you an idea of my day. I am now

going (nine o'clock) to the King's Library, where I shall stay

till twelve. As soon as I am dressed I set out to dine with the

Duke de Nivernois,[366] shall go from thence to the French Comedy

into the Princess de Beauvau's _loge grillée_,[367] and am not

quite determined whether I shall sup at Madame du Deffand's, Madame

Necker's, or the Sardinian Embassadress's.[368] Once more Adieu. Do

not be fond of shewing my letter; the playful effusions of friendship

would be construed by strangers as gross vanity.

I embrace My lady and Bambine. I shall with chearfulness execute any

of her commissions.

[361] This letter was begun one Sunday and finished the next.

[362] Marie de Vichy-Chamrond (1697-1781) married, in 1718, Jean

Baptiste Jacques de la Lande, Marquis du Deffand. Separated

from her husband in 1722 for her relations with the Regent duc

d'Orléans, the President Hénault, and others, she lived chiefly

at Sceaux till the death of her husband in 1750. In 1753 she

opened her salon at the Convent of St. Joseph. A year later she

became totally blind. She had stayed at La Source with Lord

Bolingbroke in 1721, and since then had known some of the most

distinguished men and women in France and England. But the

following extracts from her correspondence with Walpole, who had

introduced Gibbon to her, show her appreciation of the historian

as a member of society:--"Je suis fort contente de M. Gibbon;

depuis huit jours qu'il est arrivé, je l'ai vu presque tous les

jours; il a la conversation facile, parle très-bien français;

j'espère qu'il me sera de grande ressource" (May 18, 1777).

"Je lui crois beaucoup d'esprit, sa conversation est facile,

_et forte de choses_, comme disait Fontenelle; il me plaît

beaucoup, d'autant plus qu'il ne m'embarrasse pas" (May 27). "Je

m'accommode de plus en plus de M. Gibbon; c'est véritablement

un homme d'esprit; tous les tons lui sont faciles, il est aussi

Français ici que MM. de Choiseul, de Beauvau, etc. Je me flatte

qu'il est content de moi; nous soupons presque tous les jours

ensemble, le plus souvent chez moi; ce soir ce sera chez Madame

de Mirepoix" (June 8). "M. Gibbon me convient parfaitement; je

voudrais bien qu'il restât toujours ici; je le vois presque tous

les jours; sa conversation est très facile, on est à son aise

avec lui" (June 22). "M. Gibbon a ici le plus grand succès, on se

l'arrache; Je ne sais pas si tous les jugements qu'il porte sont

bien justes, mais il se comporte avec tout le monde d'une manière

qui ne donne point de prise aux ridicules; ce qui est fort

difficile à éviter dans les sociétés qu'il fréquente" (September

21).

[363] Gabrielle Charlotte Françoise d'Alsace-Hénin-Liétard

married, in November, 1755, Jacques François, Vicomte de Cambis.

She was the sister of the Prince de Chimay, and niece of the

Marquise de Boufflers. She knew English well, and translated

into French several of the _Portraits_ of Lord Chesterfield. Her

conquest of the Duke of Richmond was well known in Paris. Gibbon

himself was her victim. "Le Gibbon," writes Madame du Deffand to

Walpole, April 20, 1780, "était aussi un peu épris; elle fait

plus de conquêtes à présent qu'elle n'en a fait dans sa première

jeunesse; sa coquetterie est sèche, froide et piquante; c'est un

nouveau genre qu'a sa séduction." The Vicomtesse de Cambis died

at Richmond in 1808. Madame de Genlis, who disliked her, says

(_Mémoires_, vol. ii. pp. 30, 31) that she was deeply pitted with

the small-pox, and that "elle avoit l'air le plus dédaigneux et

le plus impertinent qu'on ait jamais osé porter dans le monde."

[364] The Duc de Choiseul (1719-1785) was Minister of Foreign

Affairs, and afterwards War Minister and Naval Minister, to

Louis XV. during the ascendency of Madame de Pompadour. He

was disgraced in 1770, when Madame du Barri became the royal

favourite.

[365] Madame du Deffand describes a small party at the Neckers',

where she met the Emperor Joseph II. and Gibbon.

[366] Louis Jules Mancini, Duc de Nivernois (1716-1798), was

ambassador in England from 1762 to 1763. In that capacity he had

given Gibbon introductions to leaders of Parisian society during

his first visit to the capital.

[367] Marie Sylvie de Rohan-Chabot married, as her first

husband, the Marquis de Chermont d'Amboise. Left a widow in

1761, she married in 1764, as his second wife, the Maréchal de

Beauvau, fourth son of the Prince de Craon (died 1793), and was,

therefore, stepmother of his daughter the Princesse de Poix. She

and her husband belonged to the Liberal party, who supported the

Duc de Choiseul and opposed the ascendency of Madame du Barri.

For this reason she was nicknamed "la mère des Machabées." The

Princesse de Beauvau, one of the most charming women of her

time, wrote an _Eloge_ of her husband. She died in 1807. Her own

character is sketched in the _Hommage à la mémoire de Madame la

princesse de Beauvau_ of Madame de Luynes. "Elle étoit, a mon

avis, la femme la plus distinguée de la société, par l'esprit,

le ton, les manières, et l'air franc et ouvert qui lui étoit

particulier" (Madame de Genlis, _Mémoires_, vol. i. p. 357).

[368] Count de Viry, the Sardinian ambassador, as Baron de la

Perrière, was formerly Sardinian ambassador in England. There

he married Miss Harriet Speed, a niece of Lady Cobham, and one

of the heroines of Gray's _Long Story_ who were sent from Lady

Cobham's house to rid the country of the "wicked imp they call

a poet." "My old friend Miss Speed," writes Gray to Wharton

in 1761, "has done a very foolish thing; she has married the

Baron de la Perrière, son to the Sardinian Minister, the Count

de Viry. He is about twenty-eight years old (ten years younger

than herself), but looks nearer forty." In September, 1777,

Viry was recalled from Paris, and disgraced, because, as was

alleged, his wife had been bribed by Lord Stormont to betray

the diplomatic secrets of the court of Turin. Another account

is given in Lescure's _Correspondence Secrète sur Louis XVI.,

Marie Antoinette, etc._: "M. le Comte de Viry, ambassadeur

de Sardaigne, est rappelé à Turin. On croit qu'il y a de la

disgrace" (vol. i. p. 74). A secret treaty was signed early

in 1777 between Austria, France, Spain, and Sardinia against

England, and the secretary of the Comte de Viry "a vendu une

copie du traité à milord Stormont" (_ibid._, vol. i. p. 82). See

also, for a third account, _Dutensiana_ (Londres, 1806), pp.

216-219.

[Sidenote: HIS FRIENDS AND ACQUAINTANCES.]

319.

_To his Stepmother._

Hotel de Modene, Paris, July 24th, 1777.

Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2) · 第 282 / 336 题