DEAR MADAM,

I am in a very awkward situation, detained in town (not that I

dislike my prison) by the weekly and almost daily expectation of

finishing Bucks, which is still delayed by the cold slow-paced forms

of the Law; and at the same time desirous of running down for four

or five days to Sheffield Place, on a sort of appointment with Lord

and especially with Lady Pelham:[209] in this polite age, married

women of Fashion, and not your Miss Sappho Fullers are the object of

the Man of the World.

Whenever you please to draw for £100 on Messrs. Gosling and Clive,

Fleet Street, they have order to honour, which for the future

I should think would be the easiest and properest way. At your

conveniency you will be so kind as to enclose a receipt in a letter.

Mrs. P. joins with me in the honest old compliments of the season.

She is a little out of order to-day! I hope very little. If I knew

where Pitman's mother-in-law lived I would call upon her.

Adieu! Dear Madam,

Believe me most truly yours,

E. G.

[209] Thomas, Lord Pelham of Stanmer (afterwards first Earl of

Chichester), was at this time surveyor-general of the Customs

of London. He married Miss Anne Frankland, granddaughter of Sir

Thomas Frankland, Bart.

184.

_To J. B. Holroyd, Esq._

January, 1774.

Way's letter trifling--He says nothing to the great point of the

Modus. I have wrote to him to-night to call for his Evidence,

which I should have for some day next week, when I am to meet my

Horse-Jockey. Matthews is unaccountable. He declines coming up with

his client; more shuffling, I fear.

*I have a letter from Hugo, a _dreadful_ one I believe, but it has

lain four days unperused in my drawer. Let me turn it over to you.

Foster is playing at what he calls Whist; his partner swearing

inwardly. He would write to you to-night, but he thinks he had

rather write _next_ post; he will think so a good while. Every thing

public, still as death. Our Committee of the Catch Club[210] has done

more business this morning than all those of the house of Commons

since their meeting. Roberts does not Petition.[211] This from the

best authority, and perhaps totally false. Hare is married to Sir

Abraham Hume's daughter.[212] You see how hard pressed I am for news.

Besides, at any time, I had rather talk an hour, than write a page.

Therefore adieu. I am glad to hear of your speedy removal. Remember

Bentinck Street.*

185.

_To J. B. Holroyd, Esq._

January 29th, 1774.

On recollection it appeared superfluous to send you Hugo's letter. It

was wrote before he received yours. Winton bullies, Mrs. Lee scolds,

but I am fearless. Clarke[213] promises me Franks from day to day,

and prevented me from applying to any body else. I heard from R. Way;

his declaration of my not warranting the Modus quite sufficient: it

is sent to Lovegrove, whose only objection it appeared to be. He and

his Lawyer decline a personal interview, and talk of what they should

have done four months ago, laying the abstract of the Title before

Mr. Duane. Patience is a virtue.

[Sidenote: DINNER WITH AUTHORS, MANAGERS, ETC.]

*I am now getting acquainted with authors, Managers, &c. good

company to know, but not to live with. Yesterday I dined at the

Br_ee_tish Coffee-house,[214] with _Garrick_,[215] _Coleman_,[216]

_Goldsmith_,[217] _Macpherson_,[218] _John Hume_,[219] &c. I am

this moment come from Coleman's Man of Business. We dined at the

Shakespeare, and went in a body to support it; between friends,

though we got a Verdict for our Client, his Cause was but a bad one.

It is a very confused Miscellany of several Plays and Tales; sets out

brilliantly enough, but as we advance the Plot grows thicker, the Wit

thinner, till the lucky fall of the Curtain preserves us from total

Chaos.

Bentinck Street has visited Welbeck Street. Sappho is very happy that

she has left Lewes: on Sheffield-place she squints with regret and

gratitude. Mamma consulted me about buying Coals; we can't get any

round ones. Quintus is gone to head the Civil War. Of Mrs. Frances

I have nothing to say. I have got _my intelligence for insuring_,

and will immediately get the preservative against fire. Foster has

sent me _eight-and-twenty pair of Paris silk stockings_, with an

intimation that My lady wished for half-a-dozen. They are much at her

service; but if she will look into David Hume's Essay on National

Characters, she will see that I durst not offer them to a Queen of

Spain. _Sachez qu'une Reine d'Espagne n'a point de jambes._[220]

Adieu.*

[210] "The Noblemen and Gentlemen's Catch Club" was founded in

1761, to encourage the composition and performance of catches and

glees. Members were elected by ballot. It met every Tuesday from

February to June at the Thatched House Tavern. The club still

flourishes. Gibbon speaks as if he were a member; but his name

does not occur in the lists of the club.

[211] By the death of Sir R. Ladbroke a vacancy occurred in the

representation of the City. The candidates were the Lord Mayor

(Bull) and Roberts. The result of the poll, by which the Lord

Mayor was elected, was declared on December 4, 1773. A scrutiny

was demanded on behalf of Roberts, but it was abandoned.

[212] James Hare, the politician and wit ("the Hare and many

friends"), was M.P. (1772-74) for Stockbridge, and (1781-1804)

for Knaresborough. He married (January 21, 1774) Miss Hannah

Hume, sister of Sir Abraham Hume, Bart., F.R.S., the famous

collector of minerals and pictures, and one of the founders of

the Geological Society.

[213] Godfrey Clarke, M.P. for Derbyshire.

[214] The British Coffee-house, in Cockspur Street, was a

favourite resort of Scotchmen. The Duke of Bedford, soliciting

the votes of the sixteen Scottish peers in 1750, is said to have

enclosed all the letters under one cover, and addressed it to the

British Coffee-house.

[215] Garrick and Colman were managers of the two rival theatres,

Covent Garden and Drury Lane.

[216] George Colman (1732-1794) was at this time a formidable

rival to Garrick. His five-act comedy, _The Man of Business_,

was produced at Covent Garden in January, 1774. It is, as Gibbon

describes it, made up from Terence and other writers; "so full of

modern lore," writes H. Walpole, "of rencounters, and I know not

what, that I scarce comprehended a syllable."

[217] Goldsmith (1728-1774), whose play, _She Stoops to Conquer_,

had been produced at Covent Garden under Colman's management

(January, 1773), died April 4, 1774, scarcely more than two

months after this dinner. Gibbon signed the Round Robin, drawn up

at Sir Joshua Reynolds's by Burke, asking Dr. Johnson to write

Goldsmith's epitaph in English instead of Latin.

[218] Probably James Macpherson (1736-1796), whose _Fragments

of Ancient Poetry collected in the Highlands_ were published in

1760. At this time he was settled in London, where he was engaged

in historical literature, a translation of the _Iliad_, and

political writing on behalf of the Government.

[219] John Home (1722-1808), the author of _Douglas_ (1756), had

helped to bring Macpherson's Ossianic poems before the public.

His _Douglas_ was played at Covent Garden (1757); his _Agis_

(1758) and _Siege of Aquileia_ (1760) were given at Drury Lane.

[220] Gibbon refers not to the essay on _National Characters_,

but to that on _Polygamy and Divorces_. Hume quotes a story

from Madame d'Aunoy's _Mémoires de la Cour d'Espagne_. "When

the mother of the late King of Spain was on her road towards

Madrid, she passed through a little town in Spain famous for its

manufactory of gloves and stockings. The magistrates of the place

thought they could not better express their joy for the reception

of their new queen, than by presenting her with a sample of

those commodities for which alone their town was remarkable. The

_major domo_, who conducted the princess, received the gloves

very graciously; but, when the stockings were presented, he flung

them away with great indignation, and severely reprimanded the

magistrates for this egregious piece of indecency. _Know_, says

he, _that a queen of Spain has no legs_. The young queen, who at

that time understood the language but imperfectly, and had often

been frightened with stories of Spanish jealousy, imagined that

they were to cut off her legs. Upon which she fell a-crying, and

begged them to conduct her back to Germany, for that she could

never endure the operation; and it was with some difficulty they

could appease her" (Hume's _Philosophical Works_, ed. 1854, vol.

iii. p. 205).

[Sidenote: GARRICK IN HAMLET.]

186.

_To J. B. Holroyd, Esq._

February 7th, 1774.

Quarrelled with you! aye sure, and if she had beat you it would

have been perfectly agreeable to the rule of Right, and the fitness

of things. A space of time _not less_ than four natural days, each

day consisting of twenty-four hours, My Lady is to pass in Bentinck

Street, only making some occasional excursions to various parts of

the Cities of London and Westminster. Garrick I believe acts Hamlet

to-morrow night, and will probably repeat it once or twice within

a fortnight: I am not sure whether I might not muster up interest

enough to determine it for one Night rather than another. As to

you, I much want your presence. I fear Lovegrove will not turn out

much better than Winton. In spite of R. Way's positive Evidence, he

insists that I had warranted the _Vicarial Tythes_. Adieu. Gib sends

his Love to Maria. I will enquire about _Capability_.[221] Give me

intelligence of your motions.

[221] Probably a reference to Lancelot Brown (1715-1783), the

landscape gardener, known as "Capability Brown."

187.

_To his Stepmother._

Bentinck Street, February 16th, 1774.

Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2) · 第 204 / 336 题