DEAR SIR,

We set out from Florence last Saturday sevenight and are arrived

here after a journey of about ten days. We came round by Lucca,

Pisa, Leghorn and Sienna, and I think made a very agreable tour of

it. I must acknowledge that I had the least pleasure in what my

companion enjoyed I believe the most; the Opera of Lucca. That little

republick, who could give usefull lessons of gouvernment to many

states much more considerable, lays out a very large sum of money

every autumn in entertaining an exceeding good Opera at the time that

public entertainements are very dead in the other towns of Italy, and

receives their money again with very good interest from the great

affluence of strangers who resort to Lucca upon that occasion. Of the

different tastes which a man may form or indulge in in Italy that

of musick has hitherto been lost upon me, and I have always had the

honesty never to pretend to any taste which I was in reality devoid

of.

We past four days at Leghorn where I saw the Actons. They were so

civil to me that I was much embarassed how to behave. The poor old

Commodore is in a most melancholy situation. Last winter he had a

most violent attack of the Apoplexy; whilst in that situation he was

persuaded either from motives of interest or devotion to change his

religion in which he had been till then very steady. The immediate

consequence of which imprudent step was the total neglect of all his

English friends, who from being very intimate with him have taken

the unanimous resolution of not holding the smallest connection with

him. I most sincerely pity him. At his time of life, to lose the

only friends he had, (for he has never been able even to learn the

language of the country) to be continually regretting England which

he will never see again, and to find himself oppressed with every

misfortune of age and infirmity, is a situation truly melancholy. He

talked to me a great deal of you and of times which I had scarce any

remembrance of, and I think from his manner and conversation that I

never saw a more lively picture of an unhappy man. I thought it right

to acquaint the English at Leghorn of my reasons for not neglecting

him as they did, and they all seemed to approve of my behavior.

I am now, Dear Sir, at Rome. If it was difficult before to give you

or Mrs. Gibbon any account of what I saw, it is impossible here. I

have already found such a fund of entertainement for a mind somewhat

prepared for it by an acquaintance with the Romans, that I am really

almost in a dream. Whatever ideas books may have given us of the

greatness of that people, their accounts of the most flourishing

state of Rome fall infinitely short of the picture of its ruins. I am

convinced there never never existed such a nation, and I hope for the

happiness of mankind there never will again. I was this morning upon

the top of Trajan's pillar. I shall not attempt a description of it.

Only figure to yourself a column 140 feet high of the purest white

marble, composed only of about 30 blocks and wrought into bas-reliefs

with as much taste and delicacy as any chimney piece at Up-park.[82]

The sickness of Naples seems pretty well over. I shall not however

yet venture to it. The concern you and Mrs. Gibbon express in her

last letter, makes it my duty to avoid the appearance as well as the

reality of danger. If I allow about three months to Rome, a month

to Naples, and a fortnight or three weeks to the road, &c., visiting

again some of the most curious things upon my return, I shall have

but few idle moments, and yet shall hardly be able to take my last

leave of Rome before the end of February. About six weeks may do

for Bologna, Verona, &c., and Venice, and towards the middle or end

of April I hope to have finished a tour attended with the greatest

pleasure, and I flatter myself with some improvement. I shall then

be ready, Dear Sir, to obey your orders with regard to the time and

manner of my returning to England. The grand tour of Germany I do not

even think of, as I am sensible of the considerable and unavoidable

expence it would be attended with. The route thro' Bavaria to the

Rhine and Low Countries, or that of the south of France to the same

parts, would have their several advantages and might each employ

about two months. However from the great extent of country I must

pass thro' so rapidly, they would not be without an addition of

expence. Believe me, Dear Sir, that is a consideration I feel so

often and so sensibly; that rather than any thing should disturb the

pleasure of our meeting, I will come down from Venice to Leghorn and

embark for England. Satisfied with the enjoyment of Italy and France,

I will rather reflect upon what I shall have seen than upon what I

shall have lost. I wait, Dear Sir, for your directions. I have asked

for them rather soon, both to unburthen my mind, and because we are

neither of us the most exact Correspondents. I have a hundred more

things to say. I would thank Mrs. Gibbon for the agreable news she

sent me in her last letter of your having entirely got over your late

indisposition, but my paper is out and I can only add that I am and

ever shall be,

Dear Sir,

Most sincerely yours,

E. GIBBON, JUNIOR. _May I add Major?_

[82] Near Stansted in Sussex, purchased in 1746 from the Earl of

Tankerville by Sir Matthew Featherstonhaugh, M.P. for Portsmouth.

[Sidenote: MONEY TROUBLES.]

39.

_To his Father._

Rome, November the 10th, 1764.

Private Letters of Edward Gibbon (1753-1794) Volume 1 (of 2) · 第 47 / 336 题