FIRST PAPER

[Note 1: _Sir, we had a good talk_. This remark was made by the Doctor

in 1768, the morning after a memorable meeting at the Crown and Anchor

tavern, where he had been engaged in conversation with seven or eight

notable literary men. "When I called upon Dr. Johnson next morning,"

says Boswell, "I found him highly satisfied with his colloquial

prowess the preceding evening. 'Well,' said he, 'we had good talk.'

BOSWELL: 'Yes, sir, you tossed and gored several persons.'"]

[Note 2: _As we must account_. This remark of Franklin's occurs in

_Poor Richard's Almanac_ for 1738.]

[Note 3: _Flies ... in the amber_. Bartlett gives Martial.]

"The bee enclosed and through the amber shown,

Seems buried in the juice which was his own."

Bacon, Donne, Herrick, Pope and many other authors speak of flies in

amber.]

[Note 4: _Fancy free_. See _Midsummer Night's Dream_, Act II, Sc. 2.

"And the imperial votaress passed on,

In maiden meditation, fancy-free."

This has been called the most graceful among all the countless

compliments received by Queen Elizabeth. The word "fancy" in the

Shaksperian quotation means simply "love."]

[Note 5: _A spade a spade_. The phrase really comes from Aristophanes,

and is quoted by Plutarch, as Philip's description of the rudeness of

the Macedonians. _Kudos_. Greek word for "pride", used as slang by

school-boys in England.]

[Note 6: _Trailing clouds of glory_. _Trailing with him clouds of

glory._ This passage, from Wordsworth's _Ode on the Intimations of

Immortality_ (1807), was a favorite one with Stevenson, and he quotes

it several times in various essays.]

[Note 7: _The Flying Dutchman_. Wagner's _Der Fliegende Holländer_

(1843), one of his earliest, shortest, and most beautiful operas. Many

German performances are given in the afternoon, and many German

theatres have pretty gardens attached, where, during the long

intervals (_grosse Pause_) between the acts, one may refresh himself

with food, drink, tobacco, and the open air. Germany and German art,

however, did not have anything like the influence on Stevenson exerted

by the French country, language, and literature.]

[Note 8: _Theophrastus_. A Greek philosopher who died 287-B.C. His

most influential work was his _Characters_, which, subsequently

translated into many modern languages, produced a whole school of

literature known as the "Character Books," of which the best are

perhaps Sir Thomas Overbury's _Characters_ (1614), John Earle's

_Microcosmographie_ (1628), and the _Caractères_ (1688) of the great

French writer, La Bruyère.]

[Note 9: _Consuelo, Clarissa Harlowe, Vautrin, Steenie Steenson_.

_Consuelo_ is the title of one of the most notable novels by the

famous French authoress, George Sand, (1804-1876), whose real name was

Aurore Dupin. _Consuelo_ appeared in 1842.... _Clarissa_ (1747-8) was

the masterpiece of the novelist Samuel Richardson (1689-1761). This

great novel, in seven fat volumes, was a warm favorite with Stevenson,

as it has been with most English writers from Dr. Johnson to Macaulay.

Writing to a friend in December 1877, Stevenson said, "Please, if you

have not, and I don't suppose you have, already read it, institute a

search in all Melbourne for one of the rarest and certainly one of the

best of books--_Clarissa Harlowe._ For any man who takes an interest

in the problems of the two sexes, that book is a perfect mine of

documents. And it is written, sir, with the pen of an angel."

(_Letters_, I, 141.) Editions of _Clarissa_ are not so scarce now as

they were thirty years ago; several have appeared within the last few

years.... _Vautrin_ is one of the most remarkable characters in

several novels of Balzac; see especially _Pere Goriot_ (1834) ...

_Steenie Steenson_ in Scott's novel _Redgauntlet_ (1824).]

[Note 10: _No human being, etc_. Stevenson loved action in novels, and

was impatient, as many readers are, when long-drawn descriptions of

scenery were introduced. Furthermore, the love for wild scenery has

become as fashionable as the love for music; the result being a very

general hypocrisy in assumed ecstatic raptures.]

[Note 11: _You can keep no men long, nor Scotchmen at all_. Every

Scotchman is a born theologian. Franklin says in his _Autobiography_,

"I had caught this by reading my father's books of dispute on

Religion. Persons of good sense, I have since observed seldom fall

into it, except lawyers, university men, and generally men of all

sorts who have been bred at Edinburgh." (Chap. I.)]

[Note 12: _A court of love_. A mediaeval institution of chivalry,

where questions of knight-errantry, constancy in love, etc., were

discussed and for the time being, decided.]

[Note 13: _Spring-Heel'd Jack_. This is Stevenson's cousin "Bob,"

Robert Alan Mowbray Stevenson (1847-1900), an artist and later

Professor of Fine Arts at University College, Liverpool. He was one of

the best conversationalists in England. Stevenson said of him,

"My cousin Bob, ... is the man likest and most unlike to me that I

have ever met.... What was specially his, and genuine, was his

faculty for turning over a subject in conversation. There was an

insane lucidity in his conclusions; a singular, humorous eloquence

in his language, and a power of method, bringing the whole of life

into the focus of the subject under hand; none of which I have ever

heard equalled or even approached by any other talker." (Balfour's

_Life of Stevenson_, I, 103. For further remarks on the cousin, see

note to page 104 of the _Life_.)]

[Note 14: _From Shakespeare to Kant, from Kant to Major Dyngwell_.

Immanuel Kant, the foremost philosopher of the eighteenth century,

born at Königsberg in 1724, died 1804. His greatest work, the

_Critique of Pure Reason_ (_Kritick der reinen Vernunft_, 1781),

produced about the same revolutionary effect on metaphysics as that

produced by Copernicus in astronomy, or by Darwin in natural

science.... _Major Dyngwell I know not_.]

[Note 15: _Burly_. Burly is Stevenson's friend, the poet William

Ernest Henley, who died in 1903. His sonnet on our author may be found

in the introduction to this book. Leslie Stephen introduced the two

men on 13 Feb. 1875, when Henley was in the hospital, and a very close

and intimate friendship began. Henley's personality was exceedingly

robust, in contrast with his health, and in his writings and talk he

delighted in shocking people. His philosophy of life is seen clearly

in his most characteristic poem:

"Out of the night that covers me,

Black as the Pit from pole to pole,

I thank whatever Gods may be

For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance

I have not winced nor cried aloud.

Under the bludgeonings of chance

My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears

Looms but the Horror of the shade,

And yet the menace of the years

Finds, and shall find, me unafraid.

It matters not how strait the gate,

How charged with punishments the scroll,

I am the master of my fate:

I am the Captain of my soul."

After the publication of Balfour's _Life of Stevenson_ (1901), Mr.

Henley contributed to the _Pall Mall Magazine_ in December of that

year an article called _R.L.S._, which made a tremendous sensation. It

was regarded by many of Stevenson's friends as a wanton assault on his

private character. Whether justified or not, it certainly damaged

Henley more than the dead author. For further accounts of the

relations between the two men, see index to Balfour's _Life_, under

the title _Henley_.]

[Note 16: _Pistol has been out-Pistol'd_. The burlesque character in

Shakspere's _King Henry IV_ and _V_.]

[Note 17: _Cockshot_. (The Late Fleeming Jenkin.) As the note says,

this was Professor Fleeming Jenkin, who died 12 June 1885. He

exercised a great influence over the younger man. Stevenson paid the

debt of gratitude he owed him by writing the _Memoir of Fleeming

Jenkin_, published first in America by Charles Scribner's Sons, in

1887.]

[Note 18: _Synthetic gusto; something of a Herbert Spencer_. The

English philosopher, Herbert Spencer (1820-1903), whose many volumes

in various fields of science and metaphysics were called by their

author the _Synthetic Philosophy_. His most popular book is _First

Principles_ (1862), which has exercised an enormous influence in the

direction of agnosticism. His _Autobiography_, two big volumes, was

published in 1904, and fell rather flat.]

[Note 19: _Like a thorough "glutton."_ This is still the slang of the

prize-ring. When a man is able to stand a great deal of punching

without losing consciousness or courage, he is called a "glutton for

punishment."]

[Note 20: _Athelred_. Sir Walter Simpson, who was Stevenson's

companion on the _Inland Voyage_. For a good account of him, see

Balfour's _Life of Stevenson_, I, 106.]

[Note 21: "_Dry light_." "The more perfect soul," says Heraclitus, "is

a dry light, which flies out of the body as lightning breaks from a

cloud." Plutarch, _Life of Romulus_.]

[Note 22: _Opalstein_. This was the writer and art critic, John

Addington Symonds (1840-1893). Like Stevenson, he was afflicted with

lung trouble, and spent much of his time at Davos, Switzerland, where

a good part of his literary work was done. "The great feature of the

place for Stevenson was the presence of John Addington Symonds, who,

having come there three years before on his way to Egypt, had taken up

his abode in Davos, and was now building himself a house. To him the

newcomer bore a letter of introduction from Mr. Gosse. On November 5th

(1880) Louis wrote to his mother: 'We got to Davos last evening; and I

feel sure we shall like it greatly. I saw Symonds this morning, and

already like him; it is such sport to have a literary man around....

Symonds is like a Tait to me; eternal interest in the same topics,

eternal cross-causewaying of special knowledge. That makes hours to

fly.' And a little later he wrote: 'Beyond its splendid climate, Davos

has but one advantage--the neighbourhood of J.A. Symonds. I dare say

you know his work, but the man is far more interesting.'" (Balfour's

_Life of Stevenson_, I, 214.) When Symonds first read the essay _Talk

and Talkers_, he pretended to be angry, and said, "Louis Stevenson,

what do you mean by describing me as a moonlight serenader?" (_Life_,

I, 233.)]

[Note 23: _Proxime accessit_. "He comes very near to it."]

[Note 24: _Sirens ... Sphinx Byronic ... Horatian ... Don Giovanni ...

Beethoven_. The Sirens were the famous women of Greek mythology, who

lured mariners to destruction by the overpowering sweetness of their

songs. How Ulysses outwitted them is well-known to all readers of the

_Odyssey_. One of Tennyson's earlier poems, _The Sea-Fairies_, deals

with the same theme, and indeed it has appeared constantly in the

literature of the world.... The _Sphinx_, a familiar subject in

Egyptian art, had a lion's body, the head of some other animal

(sometimes man) and wings. It was a symbolical figure. The most famous

example is of course the gigantic Sphinx near the Pyramids in Egypt,

which has proved to be an inexhaustible theme for speculation and for

poetry.... The theatrically tragic mood of _Byron_ is contrasted with

the easy-going, somewhat cynical epicureanism of Horace.... _Don

Giovanni_ (1787) the greatest opera of the great composer Mozart

(1756-1791), tells the same story told by Molière and so many others.

The French composer, Gounod, said that Mozart's _Don Giovanni_ was the

greatest musical composition that the world has ever seen....

_Beethoven_ (1770-1827) occupies in general estimation about the same

place in the history of music that Shakspere fills in the history of

literature.]

[Note 25: _Purcel_. This stands for Mr. Edmund Gosse (born 1849), a

poet and critic of some note, who writes pleasantly on many topics.

Many of Stevenson's letters were addressed to him. The two friends

first met in London in 1877, and the impression made by the novelist

on the critic may be seen in Mr. Gosse's book of essays, _Critical

Kitcats_ (1896).]

[Note 26: _I know another person_. This is undoubtedly Stevenson's

friend Charles Baxter. See the quotation from a letter to him in our

introductory note to this essay. Compare what Stevenson elsewhere said

of him: "I cannot characterise a personality so unusual in the little

space that I can here afford. I have never known one of so mingled a

strain.... He is the only man I ever heard of who could give and take

in conversation with the wit and polish of style that we find in

Congreve's comedies." (Balfour's _Life of Stevenson_, I, 105.)]

[Note 27: _Restoration comedy ... Congreve_. Restoration comedy is a

general name applied to the plays acted in England between 1660, the

year of the restoration of Charles II to the throne, and 1700, the

year of the death of Dryden. This comedy is as remarkable for the

brilliant wit of its dialogue as for its gross licentiousness. Perhaps

the wittiest dramatist of the whole group was William Congreve

(1670-1729).]

[Note 28: _Falstaff ... Mercutio ... Sir Toby ... Cordelia ...

Protean_. Sir John Falstaff, who appears in Shakspere's _King Henry

IV_, and again in the _Merry Wives of Windsor_, is generally regarded

as the greatest comic character in literature.... _Mercutio_, the

friend of Romeo; one of the most marvellous of all Shakspere's

gentlemen. He is the Hotspur of comedy, and his taking off by Tybalt

"eclipsed the gaiety of nations."... _Sir Toby Belch_ is the genial

character in _Twelfth Night_, fond of singing and drinking, but no

fool withal. A conversation between Falstaff, Mercutio, and Sir Toby

would have taxed even the resources of a Shakspere, and would have

been intolerably excellent.... _Cordelia_, the daughter of King Lear,

whose sincerity and tenderness combined make her one of the greatest

women in the history of poetry.... _Protean_, something that

constantly assumes different forms. In mythology, Proteus was the son

of Oceanus and Tethys, whose special power was his faculty for

lightning changes.

"Have sight of Proteus rising from the sea."--Wordsworth.]

[Note 29: This sequel was called forth by an excellent article in _The

Spectator_, for 1 April 1882, and bore the title, _The Restfulness of

Talk_. The opening words of this article were as follows:--"The fine

paper on 'Talk,' by 'R.L.S.,' in the _Cornhill_ for April, a paper

which a century since would, by itself, have made a literary

reputation, does not cover the whole field."]

[Note 30: _Valhalla_. In Scandinavian mythology, this was the heaven

for the brave who fell in battle. Here they had an eternity of

fighting and drinking.]

[Note 31: _Meticulous_. Timid. From the Latin, _meticulosus_.]

[Note 32: _Kindly_. Here used in the old sense of "natural." Compare

the Litany, "the kindly fruits of the earth."]

[Note 33: "_The real long-lived things_." For Whitman, see our Note 12

of Chapter III above.]

[Note 34: _Robert Hunter, Sheriff of Dumbarton_. Hunter recognised the

genius in Stevenson long before the latter became known to the world,

and gave him much friendly encouragement. Dumbarton is a town about 16

miles north-west of Glasgow, in Scotland. It contains a castle famous

in history and in literature.]

[Note 35: _A novel by Miss Mather_. The name should be "Mathers."

Helen Mathers (Mrs. Henry Reeves), born in 1853, has written a long

series of novels, of which _My Lady Greensleeves, The Sin of Hagar_

and _Venus Victrix_ are perhaps as well-known as they deserve to be.]

[Note 36: _Chelsea_. Formerly a suburb, now a part of London, to the

S.W. It is famous for its literary associations. Swift, Thomas

Carlyle, Leigh Hunt, George Eliot, Dante Gabriel Rossetti and many

other distinguished writers lived in Chelsea at various times. It

contains a great hospital, to which Stevenson seems to refer here.]

[Note 37: _Webster, Jeremy Taylor, Burke_. John Webster was one of the

Elizabethan dramatists, who, in felicity of diction, approached more

nearly to Shakspere than most of his contemporaries. His greatest play

was _The Duchess of Malfi_ (acted in 1616). Jeremy Taylor (1613-1667),

often called the "Shakspere of Divines," was one of the greatest

pulpit orators in English history. His most famous work, still a

classic, is _Holy Living and Holy Dying_ (1650-1). Edmund Burke

(1729-1797) the parliamentary orator and author of the _Sublime and

Beautiful_ (1756), whose speeches on America are only too familiar to

American schoolboys.]

[Note 38: _Junius_. No one knows yet who "Junius" was. In the _Public

Advertiser_ from 21 Jan. 1769 to 21 Jan. 1772, appeared letters signed

by this name, which made a sensation. The identity of the author was a

favorite matter for dispute during many years.]

[Note 39: _David Hume_. The great Scotch skeptic and philosopher

(1711-1776).]

[Note 40: _Shakespeare's fairy pieces with great scenic display._ So

far from this being a novelty to-day, it has become rather nauseating,

and there are evidences of a reaction in favour of _hearing_ Shakspere

on the stage rather than _seeing_ him.]

[Note 41: _Calvinism_. If this word does not need a note yet, it

certainly will before long. The founder of the theological system

Calvinism was John Calvin, born in France in 1509. The chief doctrines

are Predestination, the Atonement (by which the blood of Christ

appeased the wrath of God toward those persons only who had been

previously chosen for salvation--on all others the sacrifice was

ineffectual), Original Sin, and the Perseverance of the Saints (once

saved, one could not fall from grace). These doctrines remained intact

in the creed of Presbyterian churches in America until a year or two

ago.]

[Note 42: _Two bob_. A pun, for "bob" is slang for "shilling."]

[Note 43: _Never read Othello to an end_. In _A Gossip on a Novel of

Dumas's,_ Stevenson confessed that there were four plays of Shakspere

he had never been able to read through, though for a different reason:

they were _Richard III, Henry VI, Titus Andronicus_, and _All's Well

that Ends Well_. It is still an open question as to whether or not

Shakspere wrote _Titus_.]

[Note 44: _A liberal and pious education_. It was Sir Richard Steele

who made the phrase, in _The Tatler_, No. 49: "to love her (Lady

Elizabeth Hastings) was a liberal education."]

[Note 45: _Trait d'union_. The French expression simply means

"hyphen": literally, "mark of connection."]

[Note 46: _Malvolio_. The conceited but not wholly contemptible

character in _Twelfth Night_.]

[Note 47: _The Egoist_. _The Egoist_ (1879) is one of the best-known

novels of Mr. George Meredith, born 1828. It had been published only a

very short time before Stevenson wrote this essay, so he is commenting

on one of the "newest" books. Stevenson's enthusiasm for Meredith knew

no bounds, and he regarded the _Egoist_ and _Richard Feverel_ (1859),

as among the masterpieces of English literature. _Daniel Deronda_, the

last and by no means the best novel of George Eliot (1820-1880), had

appeared in 1876.]

V

Essays of Robert Louis Stevenson Selected and Edited With an Introduction and Notes by William Lyon Phelps · 第 31 / 48 题