We cannot deny but _Nostradamus_ hath affected obscurity, himself

acknowledgeth it in his two Epistles, in that to _Cæsar_ his son, he

saith, he hath done it, not only because of the times wherein he lived,

but also by reason of those that were to follow, in the times wherein he

lived the Case was as it is now, _Veritas odium parit_, and this hatred

in powerful men is prejudicial to those that speak the Truth, he was also

cautious in that, by reason of the times following; for if he had plainly

declared what he meant, the Wits would have laughed at it, and would not

have believed those strange revolutions that came to pass, and which our

Author had foretold. In his Epistle to _Henry_ the II he telleth him,

that he doth purposely make use of obscure terms to express his mind, for

the reasons before alledged.

Now _Calumny_ saith, that this affectation of obscurity is a sign that

God was not the Author of his Knowledge, seeing that by this obscurity

they have proved unprofitable to the Church.

I answer first, that the consequence is false; for the Holy Prophets have

spoken so obscurely, that a great part of what they had Prophecied was

not known till after it had come to pass.

I answer secondly, that although Prophecies were not understood till

after the fulfilling thereof, it doth not follow that they were

unprofitable; because by their fulfilling in due time, we gather, that

he who revealed them was the true God, Lord of times and Eternity, and

therefore being the God of _Israel_, and of the Christians, he ought to

be worshiped. By this principle _Cyrus_ and _Alexander_ knew the true

God, _Cyrus_ by having seen the Prophecies of _Isaiah_, and _Alexander_

those of _Daniel_.

Therefore as the Prophecies of the Saints have not been fruitless, though

not understood till they were fulfilled, even so we must not infer that

_Nostradamus_’s Prophecies have been useless, though they have remained

in obscurity so long a while.

Besides, there is no doubt but _Nostradamus_ having Prophecied so many

several things that are come to pass, but that hereafter when the

Heathen shall see it they shall glorifie God, and shall acknowledge a

true Religion, as did _Cyrus_, who many Authors believe to have obtained

Salvation.

I answer in the third place, that God permitteth ordinarily that

Prophecies lie long in the dark, and then raiseth the Spirit of some men

to expound them, as he did that of _Daniel_ to interpret the 70 Weeks of

the _Babylonian_ Captivity, Prophecied by _Jeremiah_, to incourage the

faithful three ways.

First, in shewing them, that if the first Prophecies have been punctually

fulfilled, the rest will likewise come to pass, seeing the same God hath

dictated them.

Secondly, in unfolding to them the future wonders, of which they shall be

partakers.

Thirdly, in giving warning how they may attain to them, and shew those

accidents that might be an hindrance. Thus God did permit, that for the

space of 100. years _Nostradamus_ Prophecies should lie in darkness, and

be contemned, but after that time God will raise some body to interpret

them, whence the faithful seeing so many things foretold come to pass so

exactly, will incourage one another by seing so many wonderful prodigies,

of whom they shall be Eye Witnesses.

As for my part I have undertaken this Work, only to authorise the wonders

that shall be seen in our days, and to invite the Christian Princes to

the same design.

The conclusion of this discourse is, that our _Medusa Calumny_, must

needs retreat in her dens, and that we ought to forgive those Authors

that have spoken so ill of our Author, seing they wanted the Intelligence

of his Prophecies, and that the Church did suspend the authorising of

them.

CHAP. XI.

_Some difficulties against what we have said, drawn out of ~Nostradamus~

his own Epistles._

We have (thanks be to God) sheltered this famous man from the back-biting

of _Calumny_, but that we may clear wholly the Heaven of this reputation,

we add this Chapter more for the clearing of some words that are in

his Epistles, which seem to contradict some of those things we have

said; the Author in his Epistles to his Son _Cæsar_, after he had said

that God had disposed him to receive thy impression of supernatural

lights, not by a _Bacchant furor_, nor by a _Lymphatical motion_, but by

_Astronomical assertions_, he saith in the same Epistle towards the end;

_That sometimes in the Week being surprised by a Lymphatick humor, and

making his Nocturnal Studies sweet by his calculations, he made Books of

Prophecies, each one containing a hundred Astronomical Stanza’s, which he

endeavoured to set out something obscurely_, from which words it might be

gathered, that he made his Prophecies by a Lymphatical Spirit, and by the

only judicial Astrology.

And in the Epistle to King _Henry_ the II. he seemeth to confess,

that his Prophecie is nothing but a natural Genius, which he had by

Inheritance from his Ancestors.

To these difficulties I answer, supposing first that anciently those were

called Lymphaticks, who were mad for Love; because the first that was

observed among the Ancients to be mad with that passion, threw himself

into the water, which in Latine is called _Lympha_, whence all those that

were afterwards transported with the excess of any passion, either of

Love, Melancholy, Choler or Envy, have been called Lymphaticks.

So that in this place a Lymphatical motion is nothing properly but a deep

Melancholy, which separating us from all Earthly things, doth transport

the mind to extraordinary thoughts either good or bad.

This being suposed, I say that the Author confesseth, that his retreat,

solitariness, nocturnal Watchings, and Melancholy, have disposed him

much to the receiving of that Heavenly flame, which is the cause of

Vaticination and Prophecie.

And because he did often spend the whole nights in this study, this

Nocturnal retreat caused in him a retirement from all worldly things,

at which time he felt a Divine elevating Virtue, that raised his

understanding to those Divine Knowledges.

And because this elevating Vertue was caused in him by Divine operation,

he doth attribute always his Prophecies to God alone; and by reason that

this elevation hath some resemblance with that of the Lymphaticks, he

saith, that sometimes he did Lymphatise not properly speaking, but by

resemblance.

So that it is true, our Author did not receive his Prophecies by

Lymphatical motion, or _Bacchant furie_, but from God himself, who did

work in him while he observed his Astronomical assertions; and it is

also true, that he felt this Divine operation by a kind of a Lymphatical

motion.

Concerning what he saith to _Henry_ the II. it is certain he maketh use

of that Language as much by a motive of Truth to conceal that Grace which

he had received from God, as of Humility.

By a Motive of Truth, because effectually; because all the

_Nostradamus_’s had some tincture of Prophecie, and his Son the Capucin

acknowledgeth it himself.

By a Motive of Humility; because acknowledging himself to be a miserable

sinner, and seeing that this gift of Prophecie was not ordinarily granted

but unto Saints. He chuseth rather to attribute his Prophecies to his

Genius, than otherways to procure a Fame and Authority to his predictions.

In confirmation of what we have said, _That he was often in that

transport_, many years before his death he made the Stanza of the

Century, in which is contained all the great Works of the Philosophers,

and foretelleth, that a great Divine shall attain to the perfection of

that great Work, which Divine is called, the _Divine Verbe_, turning

into _French_ the Word θεολογος, which signifieth Divine Word or Verb.

Nevertheless he never wrought himself at that Work, but got his living

Honourably by his practise of Physick, by which we may see, that he did

write some things which himself understood not, unless they were such

general ones, as might be read in the Heavens.

CHAP. XII.

_Elogies given to ~Nostradamus~ by several Authentical Authors._

If several Authors either by envy or ignorance have defamed our Author,

others of no shall repute have taken his defence in hand.

D’_Aurat_ one of the most excellent Poets of _France_, living at the

same time as _Nostradamus_, made a few explications of his Prophecies,

which as the report goes, did please the Readers. I am sorry I could not

get them, it would have been some ease to me; for it is easier to add

than to invent. The first Volume of the Lord _la Croix du Main_, maketh

honourable mention of him, the same saith, that his Motto was _Felix

Oviam prior Ætas_, Happy the first Age that was contented with their

Flock, shewing by that, what esteem he had of frugality and sincerity

of manners, and what aversion he had against the Vices of his Age,

the unruliness of manners, and cousenage of men. _Ronsard_ the Prince

of the _French_ Poets singeth his praises: The Lord _Boucher_ in that

great Volume, intitled the _Mistical Crown_, in favour of the future

_Croisade_, doth vindicate our Author from _Calumny_, and expoundeth some

of his Prophecies pretty happily.

I will not relate here what his Son _Cæsar Nostradamus_ writeth modestly

of him in his History of _Provence_, under _Lewis_ the XII. _Henry_ the

II. and _Charles_ the IX. his Evidence may be suspected, because of the

Consanguinity.

One of the greatest Wits of this last Age, who desireth to be nameless,

giveth him this Character.

First, That God Almighty hath chosen _Michael Nostradamus_ among the

common sort of Christians, to impart unto him the knowledge of many

prodigious and extraordinary future things.

Secondly, He maintaineth, that after the Apostles and Canonical

Prophets, he is the first of all in three things, in his certainty and

infallibility, in the generality and in the quantity. As to the first,

he doth not doubt but the Abbot _Joachim_ ought to give him place; for

though he hath foretold some things that have come to pass, he hath

written a hundred others which are meer fopperies.

Thirdly, He maintaineth that the Emperour _Leo_ in his prophetical Tables

is far below him; for he doth only aim at those things which regard the

Eastern Empire, as _Theophrastus Paracelsus_ hath done for the Western.

Concerning the quantity of things, he maintaineth, that none of the

others can dispute it with him; for _Nostradamus_ hath made above a

thousand stanza’s (if we had them all) each of which containeth two or

three prophetical Truths, some of which regard the East, others the West,

others some private Kingdoms and States others private and particular

things, and all with Truth and certainty.

CHAP. XIII.

_What these Stanza’s Prophecie of._

The Author in his Epistle to King _Henry_ the II. saith, that he treateth

of things which were to happen in many Cities and Towns of _Europe_, and

of a part of _Asia_ and _Africa_.

And to say Truth, I have found nothing in them concerning the East or

West, _Jappan_ or _China_.

He treateth chiefly of _France_ as of his Native Kingdom, and of his own

Countrey _Provence_, and that which is next to it, viz. _Piemont_.

He speaketh amply of the Popes, and of _Italy_, _Turky_ and _England_:

As for the Empire _Spain_, and _Suedeland_, he doth moderately speak

of them. Concerning _Æthiopia_ and _Africa_ there is some nine or ten

Stanza’s.

In all those places he foretelleth many things, not only general for

every State, but also particular and individual for several persons. He

also foretelleth many supernatural prodigies in the Heavens, the Air, the

Sea, and the Land.

He hath inserted among his Prophecies four Horoscopes, the first of the

Grandfather of the Lord l’_Ainier_ in the Province of _Anjou_; the second

of one called _Urnel Vausile_; the third of one _Cosme du Jardin_; and

the fourth of one, whom he nameth not, but describeth him by his stature.

CHAP. XIV.

_Since what time these Prophecies began._

It is certain that they began in _January_ 1555. because he dedicated

the first seven Centuries to his Son _Cæsar_ the first day of _March_ in

the said year, and consequently they were made before that time, and we

cannot allow less than two Months to an Author for the making of 700.

Stanza’s: Nevertheless for a greater manifestation of his prophetical

Spirit, I have not found any of his Prophecies that did come to pass

before the first of _March_ 1555.

As for the Eight, Ninth and Ten Century, there is reason to believe, that

the effect of them doth not begin before the _27 June 1558_. which is the

date of his Liminary Epistle to _Henry_ the II. Nevertheless he saith

in the same Epistle, that in a writing by it self he will set down the

exposition of his Prophecies, beginning the 14 of _March_ 1557. and in

the Epistle to _Nostradamus_ his Son, he saith in general that he hath

composed Books of Prophecies, each one containing one hundred Stanza’s,

without specifying whether he spoke of the seven that he dedicated to

him, or of all the others.

As for my part, I believe he had made them all in the year 1555. but

that he had not yet examined the three last Centuries, according to the

Calculation of his Astronomical assertions, as he seemeth to indicate

often in his Epistle to _Henry_ II. and to say the truth, I have found

some Stanza’s, which were fulfilled before the year 1558. though very few.

As for the extent of his Prophecies, it is certain, that it is to the end

of the World, as I shall make it appear in the explication of the 48, the

49, and 56. Stanza’s of the first Century, and the 72, 73, and 94. of the

tenth, and all according to the Holy Scripture.

All these things being premised, we shall proceed to the explication of

the Prophecies, setting first the Authors Luminary Epistle to his Son.

THE

PREFACE

TO _Mr._

Michael Nostradamus

HIS

PROPHECIES,

_Ad ~Cæsarem Nostradamum~ Filium vita & Felicitas._

Thy late coming, _Cæsar Nostradamus_, my son, hath caused me to bestow

a great deal of time in continual and nocturnal watchings, that I might

leave a Memorial of me after my death, to the common benefit of Mankind,

concerning the things which the Divine Essence hath revealed to me by

Astronomical Revolutions; and since it hath pleased the immortal God,

that thou are come late into this World, and canst not say that thy years

that are but few, but thy Months are incapable to receive into thy weak

understanding, what I am forced to define of futurity, since it is not

possible to leave thee in Writing, what might be obliterated by the

injury of times, for the Hereditary word of _occult prædictions_ shall

be lockt up in my brest, considering also that the events are definitely

uncertain, and that all is governed by the power of God, who inspired

us not by a Bacchant fury or Lymphatick motion, but by Astronomical

affections. _Soli numine Divino afflati præsagiunt & Spiritu Prophetico

particularia_: Although I have often foretold long before what hath

afterwards come to pass, and in particular Regions, acknowledging all to

have been done by Divine Vertue and Inspiration, being willing to hold my

peace by reason of the injury, not onely of the present time, but also

of the future, and to put them in Writing, because the Kingdoms, Sects,

and Regions shall be so Diametrically opposed, that if I should relate

what shall happen hereafter, those of the present Reign, Sect, Religion

and Faith, would find it so disagreeing with their fances, that they

would condemn that which future Ages shall find and know to be true;

considering also the saying of our Saviour, _Nolite Sanctum dare canibus

ne conculcent pedibus & conversi discumpant vos_, which hath been the

cause that I have withdrawn my tongue from the Vulgar, and my Pen from

Paper. But afterwards I was willing for the common good to enlarge my

self in dark and abstruse Sentences, declaring the future Events, chiefly

the most urgent, and those which I foresaw (what ever humane mutation

happened) would not offend the hearers, all under dark figures more then

Prophetical, for although, _Abscondisti hæc a sapientibus & prudensibus_,

i. e. _potentibus & Regibus enucleasti ea exiguis & tennibus_, and

the Prophets by means onely of the immortal God and good Angels, have

received the Spirit of Vaticination, by which they foresee things, and

foretel future events; for nothing is perfect without him, whose power

and goodness is so great to his Creatures, that though they are but men,

nevertheless by the likeness of our good Genius to the Angels, this heat

and Prophetical power draws near us, as it happens by the Beams of the

Sun, which cast their influence both on Elementary and not Elementary

bodies; as for us who are men, we cannot attain any thing by our natural

knowledge, of the secrets of God our Creator. _Quia non est nostrum nosse

tempora nec momenta_, &c.

The true prophecies or prognostications of Michael Nostradamus, physician to Henry II. Francis II. and Charles IX. Kings of France, and one of the best astronomers that ever were. A work full of curiosity and learning. Translated and commented by Theophilus de Garencieres, Doctor in Physick Colleg. Lond. · 第 2 / 45 段