I. THE HORN BOOK.

“I remember the lessons of childhood, you see,

And the horn book I learned on my poor mother’s knee.

In truth, I suspect little else do we learn

From this great book of life, which so shrewdly we turn,

Saving how to apply, with a good or bad grace,

What we learned in the horn book of childhood.”

—Owen Meredith.

Judith’s mother sat in her invalid chair before the grate; she looked

very pretty to Judith with her hair curling back from her face, and

the color of her eyes and cheeks brought out by the becoming wrapper;

the firelight shone upon the mother; the fading light in the west

shone upon the girl in the bay-window, the yellow head, the blue

shoulders bent over the letter she was writing.

“Judith, come and tell me pictures.”

About five o’clock in the afternoon, her mother’s weariest-time,

Judith often told her mother pictures.

The picture-telling began when Judith was a little girl; one afternoon

she said: “Mother, I’ll tell you a picture; shut your eyes.”

It was in this very room; her mother leaned back in her wheel-chair,

lifted her feet to the fender, shut her eyes, and a small

seven-year-old “told” her “picture.”

Telling pictures had been the amusement of the one, and the rest of

the other, many, many weary times since.

As the child grew, her pictures grew.

“Yes, mother,” said the girl in the bay window, “I’ve just finished my

letter; I’ve written Aunt Affy the longest letter and told her all you

said.”

“Read it to me, please?”

Standing near the window to catch the light, Judith read aloud the

letter.

At times it was quaint and unchildish; then, forgetting herself,

Judith had run on with her ready pen, and, with pretty phrases, told

Aunt Affy the exciting events in her own life, and the quiet story of

her mother’s days.

“We are coming as soon as spring comes,” she ended, “mother is coming

to get strong, and I am coming to help you and learn about your

village. Beautiful Bensalem. Mother says I am learning the lessons

taught out of school; but how I would like to go to school with Jean

Draper in your big, queer school-room.” As she turned towards her

mother, the firelight and the light in her face were all the lights in

the room.

The home of these two people was in two rooms; one was the kitchen,

the other was bed-room, school-room, parlor. It was a month since her

mother had walked through the two rooms; several times a day Judith

pushed the wheel-chair through the rooms. She called these times her

mother’s excursions. Last winter her mother wiped dishes, sewed a

little, and once she made cake; this winter she had done little

besides teach Judith. The child was such an apt scholar that her

mother said she needed no teacher—she always taught herself.

Judith loved housekeeping; she loved everything she had to do, she

loved everything she was growing up to do; her mother she loved best

of all.

She lived all day long in a very busy world; the pictures helped fill

it.

“Now, mother, shut your eyes,” she began, gleefully.

[Illustration: “Now, mother, shut your eyes,” said Judith gleefully.]

The eyes shut themselves, the restless hands held themselves still;

there would not be many more weary days, but Judith did not know that.

Judith waited a moment until she could think.

“Mother, how do pictures come?”

“Bring me that paper Don brought last night; I saw something to show

you, then forgot it.”

Her mother turned the leaves of the paper and indicated the paragraph

with her finger. Judith read it aloud:—

“Some years ago I chanced to meet Sir Noël Paton on the shores of a

beautiful Scottish loch, all alone, with an open Bible in his hand. He

put his finger between his pages, as he rose to greet me, and still

kept it there as we talked. Supposing he might be devoting a quiet

hour to devotional reading in the secluded spot, I made no remark on

the nature of his studies; but after a few minutes he observed, with a

glance downwards, ‘You see, I am getting a new picture.’ He then

proceeded to explain that it was his habit, before settling down to

his winter’s work, to walk about in the neighborhood of his summer

residence, wherever that might be, with his Bible in his hand, seeking

for an inspiration. Sometimes the inspiration came almost immediately;

at others, he was weeks before he could please himself. The following

spring appeared ‘The Good Shepherd,’ one of the finest of his works.”

Her mother made no remark; she often waited for Judith’s thought.

“I think Aunt Affy sees things through the Bible, mother,” said

Judith, speaking her first thought.

“I know she does.”

“I see a face,” began the picture-teller, dropping down on the rug,

and resting her head against the padded arm of the chair.

“You love faces,” was the quick response.

“And voices, and hands, and hair. This face I see is a _good_

face—but, then, I do not often see ugly faces—the eyes tell the truth,

the lips tell the truth; perhaps it isn’t a handsome face; the

forehead is low, rather square, the eye-brows dark and heavy; the eyes

underneath are a kind of grayish blue, not _blue_ blue, like

mine, and they are looking at me very seriously; the nose is quite a

large nose, and the mouth large, too, with such splendid teeth; the

upper lip is smooth, and the cheeks and chin all shaven; the hair is

blackest black; now the eyes smile, and it looks like another face; I

do not know which face I like better. What is the name of my picture?”

“Strong and true.”

“That is a good name,” said the picture-teller, satisfied, “and who is

it?”

“Our dear Cousin Don,” was the reply with loving intonation.

“You always guess.”

“Because your pictures are so true. I like to look at people and

places through your eyes.”

Judith smiled, and looking a moment into the fire, began again: “A

fence, an old fence, and a terrace, not green, but rather dried up,

then a lawn, with a horse-chestnut, a big, big horse-chestnut tree on

each side the brick path, and then up three steps to a long piazza:

the house is painted white, with white shutters instead of blinds, and

there are three dormer windows in the roof; these windows make the

third story. I wish I could see inside, but I never did. Perhaps I

shall some day. ‘Some day’ is my fairyland, and may you be there to

see. That day Cousin Don came to take me walking he took me past the

place; he said some day when you could spare me longer he would take

me in, he wanted me to see the brown girl who lives there; but there

she stood on the piazza, the door was open and she was going in; she

_was_ a brown girl, all in brown with a brown hat and brown

feather; a brown face too—I love browns; she happened to turn and she

tossed a laugh down to Cousin Don. It was a pretty laugh, with

something in it I didn’t understand; it was a

laugh—that—didn’t—tell—everything. I told Don so. He said: ‘Nonsense!’

I don’t know what he meant.”

“That was Marion Kenney, and the old house on Summer Avenue,” guessed

Judith’s mother, who knew the story of the brown girl from Don’s

enthusiastic recitals.

Her mother’s voice was more rested; Judith pondered again.

“That was a city picture; this is a country picture. It is the

beautiful, beautiful country, even if the grass is dead, and the trees

bare; it is the February country in New Jersey; there are clouds, and

clouds, and clouds overhead; and a brook with the sun shining on it,

and a bridge with a stone wall on each side, a little bit of a stone

wall, and stone arches where the water flows through; perhaps it

rushes because the snow is melting so fast; there’s a garden with no

flowers in it yet, but there are flower stalks, and bushes, and

bushes; and a path up to the kitchen door, for the garden is down in a

hollow; the kitchen shines, it is so clean, and _smells_, oh, how

it does smell of graham bread, and hot molasses cake, and cup

custards, and apple pie—but we can’t _smell_ in a picture,” she

laughed.

“I can—in your pictures,” said her mother, echoing the laugh very

softly.

“And the dearest old sitting-room—Aunt Rody will call it ‘the room’ as

if it were the only room in the house; there’s a rag carpet on the

floor—Aunt Rody _dotes_ on rag carpets; so would I if it were not

for the endless sewing of the rags—and there’s a chair with rockers,

and on the top of the back of it a gilded house and trees almost

rubbed off, and on the back a calico cushion tied on with red dress

braid, and a calico cushion in the bottom, and the dearest old lady

sits in it and sews, and talks, and reads the Bible and the magazines;

there’s a chair without rockers for the old lady who never rocks or

does easy pleasant things, and hates it when other people, especially

little girls, do any easy pleasant thing; and there’s another chair,

like an office chair, with a leather cushion for the dear old man with

a rosy face like a rosy apple, and a bald head on the top, and long

white whiskers that he keeps so nice they shine like silver, and make

you never mind when he wants to kiss you; and there’s a high mantel

with a whole world of curious things on it that came out of a hundred

years ago, and a lounge with a shaggy dog on a cushion on one end of

it—how Aunt Rody _lets_ him is a wonder to me—and a round table

with piles of the ‘New York Observer’ on it. And just now the sweetest

lady in the world in her wine-colored wrapper is lying on the lounge

and the little girl in blue is flying about helping Aunt Affy and Aunt

Rody get supper—O, mother,” with a break in her voice, “how I

_ache_ to get you there and take care of you there; Cousin Don

says it is the best place in the world for you and me,—we would grow

fresh and green and send out oxygen like all the green things in

Bensalem. I think I’d like to grow green and send out oxygen.”

“Judith, you and I are always in the best place—for us.”

“Then,” said Judith, laughing, “I’d like a place not quite so good for

us—only just as good as Bensalem.”

“When I was a little girl, thirty years ago, the room was just the

same, only Doodles was another Doodles, and Aunt Affy’s curls were not

gray, and Uncle Cephas was not bald or white—his whiskers were red

then, and he was there off and on—and the other aunties came and

went—and Aunt Becky died—the friskiest Aunt Becky that ever lived. I

want my little girl to grow up in the dear old house, with not a stain

of the world upon her; I want to think of my little girl there with

Uncle Cephas and Aunt Affy.”

Judith understood; her mother had told her she would be there without

her mother; but that was to be years hence—sorrow was a long, long way

off to-night to the girl who must hope or her heart would break; she

brought her mother’s fingers to her lips and kissed them; she did not

worry her mother now-a-days even by kissing her lips or hair.

Cousin Don said to her that afternoon he took her to walk that she

must not hang over her mother, or kiss the life out of her, and above

all, never cry or moan when she talked about leaving her “alone.”

“Nothing makes her so strong as to see you brave,” he said, watching

the effect of his caution upon her listening face.

She had tried to be brave ever since.

“You can make pictures and see me there, mother,” she said brightly,

with a catch in her breath.

“I do—when I lie awake in the night, and give thanks.”

“Tell me over again about when you were a little girl, there,” she

coaxed.

Over and over again she had listened to the ever-new story of her

mother’s childhood and youth in Bensalem; Aunt Rody was the dragon,

Aunt Affy the angel, Uncle Cephas a helper in every difficulty, and

all the village a world where something strange and fascinating was

always happening.

“It was a very happy home for me when my father died and my mother

took me there; she died before I was twelve; and then twelve years I

was Aunt Affy’s girl; then your father took me away,” her mother said

with the memory of the years in her voice and eyes.

“I wonder if somebody will come and take me away, or whether I shall

stay forever and ever like Aunt Affy and Aunt Rody,” Judith wondered

in her expectant voice.

“If somebody comes—if our Father in Heaven sends somebody as good and

gentle and wise as your own father, I shall be glad of it up in

Heaven, I think. You do not remember your father; in his picture he is

like Don—Don is your father’s brother’s son; your fathers were much

alike. Your father was only a clerk, his salary was never large; Don’s

father was a business man, he died rich and left his only son a

fortune; but your father and I never longed for money—Don has always

given me money as his father did; he said you and I had a right to it.

It has never been hard to take money from Don—he will be always kind

to you; he thinks he has a right to you; you are the only children of

the two brothers; they were only two—they never had a sister. Now you

know all about your ancestry on both sides, I think; your grandfather

and grandmother Mackenzie were born in Scotland; they died before you

were born. Aunt Affy will be always telling you about the ‘Sparrow

girls.’ My mother was a Sparrow girl. Just a year ago we were in that

dear old home.”

“I was twelve then—I had my birthday there; perhaps I shall have

another birthday there in April. Aunt Affy wants us to come so much. I

can take better care of you now because I am older and I must not have

lessons to make you tired; we will have a long vacation; I will only

write poems for you and you needn’t even take the trouble to make the

measure right. Aunt Rody said I was a silly baby to be always hanging

about you; but she will see how I have grown up. Don says I am a

little woman. Now I’ll tell you a picture. Shut your eyes, again.”

The tear-blinded eyes were shut again; Judith had been looking into

the fire as she talked; she was afraid to look up into her mother’s

eyes. It was being brave to look into the fire.

“I see a room up-stairs, a room with a slanting roof and only one

window; the window looks down into the garden; it has a green paper

shade tied up with a cord; there is a strip of rag-carpet before the

bed, that is all the carpet there is; and there’s a funny old

wash-stand with a blue bowl sunk down into a hole on the top, and a

towel on the rail of the wash-stand with a red border—in winter a pipe

comes up in the stove-pipe hole from the big stove in the

sitting-room, but there’s ice in the pitcher very often; there’s a

bureau with a cracked looking-glass on the top, an old bureau,

everything is old but the little girl kneeling on the rag-carpet rug

beside the bed, with her head on the red and white quilt, saying her

prayers. That little girl is _you_, mother, a sweet, obedient

little girl, that hasn’t a will of her own, and tempers, and tantrums

like me.”

“I like to think that sweet little girl is you.”

“Then it _is_ me; I’ve grown sweet in a hurry,” Judith laughed,

“and left all my tempers and tantrums far behind.”

“There’s another T to go with them—_temptations_—through which

you grow strong.”

Not seeming to heed, but in reality holding her mother’s thought in

her heart Judith ran merrily on: “And I see a church, with a little

green in front, and posts to hitch the horses, the two church doors

are wide open, for in the picture it is Sunday morning; Aunt Rody is

in the head of a pew in the body of the church, and Aunt Affy sits

next, and Uncle Cephas is next the door, and there’s a girl between

Aunt Affy and Uncle Cephas, a girl fifteen years old and her hair is

braided, not in long, babyish curls—”

“Oh, my little girl, wear your curls as long as you can, because

mother loves them,” her mother urged, bending forward to touch the

soft, bright hair.

“Then her hair _is_ curled, and she is trying to be good and

listen. Perhaps she likes sermons—she looks so; in the picture the

sermon is like the Bible stories you tell me when we read together—I

_wish_ ministers told Bible stories. And there’s the sweetest

singing; it is like Marion Kenney’s singing; she sings like a bird,

Don says; there are girls and boys all over the church, for the

minister in the picture knows how to tell Bible stories to boys and

girls and make them as real as the people and things in Summer Avenue

and Bensalem; just as naughty and just as good. Jean Draper is

there—in the pew behind me. Why, mother,” bringing herself back to the

present and turning to look into her mother’s face, “Jean Draper was

never in the steam cars, or on a ferry-boat in all her life—she has

never been in New York or any where, only to Dunellen, which they call

‘town,’ and she walks there, or rides with her father. She wants to go

somewhere as much as I want to go to boarding-school. It’s the dream

of her life, as boarding-school is my dream.”

“Aunt Affy and Cousin Don will decide about boarding-school. Cousin

Don and I have talked about it, and I will tell Aunt Affy what I think

about it,” her mother decided with an unusual touch of firmness.

“But I wouldn’t leave _you_, mother, for all the boarding-schools

in the world.”

“And I wouldn’t let you for all the schools in the world.”

“Well, it’s only a dream, like Jean Draper’s outing. You like pictures

better than dreams. I think Don’s friend, Roger Kenney, is the

minister in the pulpit; Don said he had preached there almost all

winter, coming home every Tuesday—Monday he visits the people. Don is

sure Bensalem will give him a call. Uncle Cephas likes him so much,

and Uncle Cephas is an elder. Now, here’s another picture: on the same

side of the street as the church, with only the church-yard and the

locust grove between, it is the dear, dainty Queen Anne parsonage—only

two years old, and so new and pretty; Jean Draper went with me through

it—there was nobody there then—and nobody has lived there all this

year; there’s a furnace in the cellar like a city house, and a

bay-window in the study, and a pretty hall with stained-glass windows,

and a cunning kitchen, a cunning sitting-room, and sliding doors into

the parlor, and a piazza in the front, and at the side—and out every

window is the beautiful country. I hope I may go again. Mother, you

like this picture?” she asked earnestly, “that house is another dream

of mine. O, mother,” with a comical little cry, “I’m so full of

dreams, I’m full to bursting.”

“I like that picture. I like to think of Don’s friend there living a

strong life; he has no worldly ambition. Don says it has been wholly

rooted out of him. He was very fine in college, working beyond his

strength—eaten up with ambition. Then he had an experience; Don said

the fountains of the great deep were broken up in him, and he came out

of it another man—as humble and teachable as any child. Don is afraid

he will go there and be satisfied to stay.”

“Now, here’s another face,” said Judith, with a new reverence for

Don’s friend: “brown eyes, and a brown curly beard, and a brown head,

with laughing eyes, unless he is talking about grave things—he doesn’t

make you afraid to be good, but to love to. Still, I am so afraid he

will _talk_ to me some day and ask me questions; I don’t know how

to answer questions. Now, you know, I mean Don’s friend, Mr. Kenney.”

“Your pictures are very cheery. I hope you may tell some to poor old

Aunt Rody.”

“I shall never dare. She snaps at me. She shuts me up and makes me

forget what I want to say. Her eyes go _through_ me. I don’t love

Aunt Rody; I don’t _want_ to love Aunt Rody. She doesn’t like

baby girls,” contended Judith, shaking her yellow head. “She doesn’t

like me and Doodles. We are shaggy and a nuisance.”

“You will not always stay a baby girl.”

“No; I want to grow up faster; I wish I might braid my hair. I want to

write books and paint real pictures on canvas to earn money to take

you to Switzerland. I’m sure you would get well in Switzerland. I see

the pictures I would paint, and I think the books; but I am so slow

about it. Sweeping, and washing dishes, and doing errands, do not help

at all,” she said with a laugh that had no discouragement in it.

“They all help. Every obedient thing helps. You must grow up to your

book and your picture; living a sweet, joyous, truthful, obedient life

is growing up to it. The best books and the best pictures are the

expression of the truest and sweetest life; the strongest and wisest

life; am I talking over your head, dear?”

“No,” laughed Judith, “down into my heart.”

“My little girl has been her mother’s companion all these years; I

fear I sometimes forget that you are only a little girl. But if you

have grown old, you will grow young. I wish I could find a girl friend

for you. But God knows all the girls in the world, and he will find

one for you. If my daughter remembers all her life but one truth her

mother ever said to her, I hope it may be this: The true life is the

life hid with Christ; no other life _is_ life, it is playing at

life; this life is safe, still, hidden away, growing stronger every

day; the expression of it, the making it speak he will take care of

every hour of the day. You cannot understand this now—my words tell

you so little, but they will come back to you.”

“I will write it down,” promised Judith, who loved to write things

down, “and date it February fifteenth. Told in the Firelight. I know

what it means better than I can say it. I often know what things mean,

but I cannot say it.”

“Any more pictures?” suggested her mother, in a voice as bright as

Judith’s own.

“An old face with pink cheeks and a long gray curl behind each ear,

the softest step and the kindest voice—but I always forget and put

sounds in my pictures. Those sounds are always in my picture of Aunt

Affy.”

“You have not made a picture of Aunt Rody.”

“I don’t like to tell a picture of Aunt Rody. She is so old, so

old—and she isn’t happy—and I don’t believe she’s good. If it were not

for Aunt Rody I should think all old people were good; that all you

had to do to be good was to grow up and grow old.”

“She is not happy. Once, years and years ago, so long ago that almost

everybody has forgotten, she had a bitter disappointment.”

“What was it about, mother?” asked the girl, who always wove a

love-story into the stories she planned as she stepped about the

kitchen, or darned and mended the household wear.

“She was ready to be married—she learned that the man she loved—and

Aunt Rody _could_ love in those days—was a very, very bad man; he

deceived her; it did not break her heart, or soften it; it made it

hard. Unless we forgive, our hearts grow hard; she could not forgive;

she has said that she does not know how to forgive. Only in forgiving

do our hearts grow like God’s heart. He is always forgiving.”

“I forgave somebody once,” remembered Judith; “mother,” with a start,

“I do not always forgive Aunt Rody when she is ugly to me; if I do not

will I have a hard heart?”

“Yes. That spot toward Aunt Rody will grow harder and harder. You

cannot love God with the part of your heart that does not forgive.”

“Oh, deary _me_,” groaned Judith, springing up. “Will you like

milk-toast to-night? And prunes? Don says I know how to cook prunes.”

“Perhaps he will come to supper.”

“Then he must have a chop. Mother, I like to keep house. It’s easy.

It’s easier than forgiving,” she said, with her merry little laugh,

and a deep-down heartache.

Growing Up: A Story of the Girlhood of Judith Mackenzie · 第 7 / 48 题