M. SENARD:

Mr. Attorney, I have quoted all the passages by whose aid you have

attempted to constitute a misdemeanor--which accusation is now

shattered. You developed before the audience what seemed to you

convincing, and have had a fair opportunity. Happily we had the book and

the defense knew the book; if he had not known it, his position, allow

me to tell you, would have been very awkward. I am called upon to

explain such and such passages to myself and to add others for the

benefit of the audience. If I had not possessed the book, as I do, the

defense had been difficult. Now, I can show you, through a faithful

analysis of the romance, that far from being considered a lascivious

work, it should be considered, on the contrary, eminently moral. After

doing this, I took the passages that have been the motive for police

correction, and after I followed the cuttings with what preceded and

what succeeded, the accusation became so weak that you are in revolt the

moment I have finished reading them! These same passages that you

stamped as recriminating, I have used an equal right to quote myself,

for the purpose of showing you the folly of the accusation.

The Public vs. M. Gustave Flaubert · 第 14 / 24 题