The triangular arrangement of the three chief circles calls attention

to that of Stadon, situate a mile and a quarter south-east from Buxton.

Its stones, like those of its neighbour, the Bull Ring, have been

confiscated, and for centuries, perhaps, it yielded to the plough;

nevertheless, its mounds, though almost levelled, are quite distinct,

and disclose a plan probably unique in its design. It comprises an

annular vallum, forming three-quarters of a circle, the fourth quarter

being straight-sided for one hundred feet, and from the corners of this

side expand two straight causeways or mounds for a distance of about

one hundred and, presumably, one hundred and twenty feet respectively,

when they then turn at an acute angle and unite in a straight line, of

probably one hundred and twenty feet, almost parallel to the side of

the circle. Thus they form the base of an isosceles triangle, bisected

horizontally by the straight side of the circle. Unfortunately, the

south-west corner of the base line is now cut off by the London and

North Western Railway line from Buxton to Ashbourne, and therefore its

measurements can only be estimated. If continued, the apex of this

triangle would correspond with the nearest quarter of the horizon,

namely, on the ridge of Stadon Hill at a point nearly due east. On

the inside of the mounds, both of the circle and of the triangular

adjunct, are indications of a ditch, and the usual entrances are north

by west and south-east respectively. The average width of the circle

from the outside of the mounds is now two hundred feet, but owing to

the straight side it is subjected to more than the usual elliptical

variation; the width of the mounds and ditch are twelve and ten feet

respectively. These latter dimensions probably indicate that originally

it must have had a fosse and vallum of no mean importance. One hundred

and twenty feet north-by-east from the circle seems to be the base

of what was probably a large mound or “pointer,” about forty feet by

twenty feet, but this also has been levelled.

Although lacking the grandeur of Arbor Low, the small circles have

an interest only secondary to it in any attempt to determine cause

from effect. Many of them, fortunately, have suffered from the hand

of time alone, and are to-day as the race that is gone left them. No

better examples could be desired than some in the Baslow district,

particularly that near Park Gate; but those by the Bar Brook and on

Froggatt Edge are nearly as well preserved, and the double circle at

Ford is perfect.

Selecting the Nine Ladies on Stanton Moor as a typical example, its

description will suffice for its class. A circular vallum ten feet wide

and two feet high at the crest, with diameter varying from forty-five

to fifty feet, measured from its outer edge, and broken for the

usual entrances, which, however, in this instance are east-by-north

and south-west. Within the inner margin of the mound are arranged

nine stones, all, with one exception, still upright, and the largest

measuring, above the heather, three feet high, two feet three inches

broad, and nine inches deep. In 1848 there was a cone of stones in the

centre, but this has been destroyed; the Park Gate circle, however,

shows this in a complete form. Exactly at a distance of one hundred

feet west by south of the circle stands a single stone as the pointer,

measuring above the turf thirty inches high, twenty-two wide, and

eleven deep. It is known as “The King Stone,” and the nine stones of

the circle have given the name of “The Nine Ladies” to the monument as

a whole. This is, of course, a complimentary variant of the general

term “maidens” so often applied to the stones of circles in all parts

of the country, and for which so many derivations have been offered.

A circle of this class which has hitherto escaped observation has

an interesting deviation from the usual lines. It stands 1,050 feet

above sea level on the hillside at Cadster, near Whaley Bridge, but

in Chapel-en-le-Frith parish. Its vallum has an elliptical diameter,

varying from thirty-five to forty feet, with entrances north-north-east

and south-west. The stones are of the same arrangement and size as

those of The Nine Ladies, and the diameter of their circle varies from

thirty feet to thirty-three feet six inches. The centre is nearly

level, but some large stones below the turf may have supported a

monolith, which, perhaps, was a large pointed stone, measuring four

feet long, two feet six inches wide, and one foot deep, now lying at

the foot of the vallum. Ninety feet nearly south by west of the circle,

almost prostrate, is the “pointer,” a block of millstone grit measuring

three feet six inches high, two feet six inches broad, and two feet

deep. In these particulars the monument closely resembles the last

described, but it lies on a hillside with a declination to the west of

one in ten, and to obtain the required plane for the western vallum and

stones, the builders have lowered the height of the vallum on the east

to about one foot high, and raised that on the west to four feet. Hence

it is nearly, but not quite, level. Although there is a very extensive

view to the north-west, the horizon is within two or three hundred

yards on the north and east. A line of sight taken over the stones

west and east within the circle exactly touches the eastern horizon,

where there is a small artificial mound of stones, and this system of

levelling the vallum and stones of a circle to the plane of the horizon

seems to be general, and is especially in evidence at Ford.

For the purpose of these notes, and to ascertain that the vallum had

not been raised by an interment, a partial excavation has been made. A

narrow trench cut from east to west disclosed that the entire monument

is composed of loose stones, seemingly hand-laid, upon the natural

soil. On the west side the raising of the vallum was an example of

careful and permanent work. Commencing from the outside there was a

foundation of large stones sloping inwards, and acting as a retaining

wall for the stones above, and a similar foundation marked the inside

margin. In the centre of the vallum was a core of stones about two

feet high leaning towards each other, and filled in with horizontal

stones, thus forming the base of a solid triangle. Above this the loose

stones were built up to the required height and form. An examination

of some of the principal stones of the circle disclosed that they

were supported by or resting upon others of large size. As it was not

desirable to disturb more than was necessary to disclose the general

construction, and to remove turf which had overgrown some of the

pillars, a very small proportion of the whole was searched, and this

did not yield a single relic of the work of man.

So far, we have dealt with the effect of circles as we see them; let us

look to the cause. Imagine an agricultural people without any knowledge

of the seasons or months of the year, save from the gradual changes

from cold to warm weather, and from long to short days; without the

means of estimating the length of the latter, and without even the

power of numbering the years or knowing whether they themselves were

young or old, for except, perhaps, in the calm pools of water, their

very appearance would be strange to them. A few treacherously warm days

in December, and they would sow their corn to the winds. Preparation

for winter needs or summer work would be impossible, and all would

end in famine and waste—all would be confusion. No wonder that, like

nature, they turned to the sun—the almanac of all time. No wonder their

chief astronomer became the chief priest of the tribe. So is it to-day

with uncivilized races of mankind. So, also, is the superstition of

astrology in civilized races but a survival of the days when the seer

alone cast his horoscope and foretold to the people the coming of the

seasons, the time for preparation and all that was necessary for their

continued existence. Sun worship followed, and religion and astronomy

were blended for ages to come.

Sir Norman Lockyer and the late Mr. Penrose have scientifically

demonstrated the relation of Stonehenge with the rising of the sun

over the Friar’s Heel at the summer solstice, where tradition still

gathers people together on the morn of Midsummer day; but it is with

the more primitive and varied circles of our hilly county that we are

concerned, and these may be treated, as indeed they probably were by

their designers, in a more primitive method.

We read a sundial from the outside, and therefore the gnomon is in the

centre and the numerals are on the outside. If, however, we stood in

the centre of a vast dial, a series of gnomons would be required to

replace the numerals. This is the stone circle. As a primitive example,

the Cadster circle will suffice for its class. When the circle was

constructed, the “pointer,” instead of being a point to the west of

south as it is now, a variation owing to the obliquity of the earth’s

axis, stood exactly due south; therefore the seer, sighting from the

point of the central monolith, knew that when the sun was directly over

it the time was mid-day—the greater distance assisting the accuracy.

Similarly the east stone is now a point to the southward, so when the

sun rose over the horizon in line with it and the central monolith, it

was the May festival, and so on for every phase of the sun. Obviously,

the northern stones would be useless for this purpose; but the object

of the vallum was to enable the line of sight to be also taken across

the circle from the outside, and over _any_ stone and the central

dial, or over any two stones, thus subdividing the then equivalent to

the hours and the months. The slope of the vallum lent itself to any

level required by the observer whilst taking his observations, and the

entrances enabled the people to pass through the circle to make their

obeisance, whilst the arch-astrologer stood by the central monolith

giving his instructions and advice. To them his simple predictions

would seem to be the greatest of miracles. As the “pointer” is not

always in a southerly or northerly position, for the latter would

serve the same purpose if the point of observation were transposed,

it follows that various monuments were dedicated to or were specially

required for various seasons or times; the winter or summer solstice

and the spring or autumn equinox being the most popular. The points of

the stones would be accurately notched or, perhaps, surmounted with a

wooden stile or pierced disc.

In the larger circles the same system would be carried out with greater

accuracy. The ditch and vallum enabled the sights to be taken from

either the foot or the top of the stones, and the mound would, if

required, itself form the horizon. The ditch was certainly not for any

processional ceremony, for that at Arbor Low was found to be broken

across by faces of natural rock three or four feet in height; but

the curved causeway leading towards the great pointer, Gib Hill, may

have served that purpose when the seer left the circle to take his

observations, and probably to invoke the rising sun from the mound. The

central dolmen would be the inner temple of the priest, and the greater

distance of the circle of stones would increase the accuracy of his

observations.

Let those who question this simple origin for these circles study any

one of them with as many or as few scientific instruments as they wish;

then, after allowing for the variation of the obliquity, nature’s

almanac is there to be read within the oldest astronomical observatory

known to man.

A word as to the age of the circles. Sir Norman Lockyer deduced from

the variation of the obliquity in relation to the avenue and the

Friar’s Heel at Stonehenge, that the temple must have been erected

about the year 1680 B.C., or within a margin of 200 years of that date.

Professor Gowland, as the result of the excavations conducted by him

in 1901, arrived at practically the same period, when he inferred that

it was constructed by “the men of the Neolithic or, it may be, of the

early Bronze Age.”

The assumption in these pages is that Stonehenge was the first and not

the last of its series. If that be correct, it follows that the design

must have been introduced by the new race, that of the Bronze Age,

when they invaded this country from the south. The Neolithic tribes had

been here for thousands of years before B.C. 1500, and it is unlikely

that they, to whom metal was unknown, attained the architectural

skill to erect a colossal and uniform temple. It is true that with

one possible exception no trace of metal was found during the recent

excavations at either Stonehenge or Arbor Low; but on the other hand,

all the interments (with again one exception, and that of late date)

found in circles are of the Bronze Age. These interments, of which one

instance was in a small circle on Stanton Moor, do not necessarily

indicate any sepulchral purpose for these monuments, but rather suggest

that sometimes the priest himself would be laid to rest in the shrine

of his order. Again, the general character of the numerous tumuli

usually surrounding the momuments is of the Bronze period, and there

seems to be some affinity between the “cup and ring” designs of the

rock carvings and the plan of these circles. One fact is certain—that

as a class they are not of any later times, for upon the vallum of

Arbor Low stands the great “low” which yielded clear evidence of a

burial of one who worked with bronze, and similar proof was furnished

by the discovery of a like interment in the summit of Gib Hill.

It does not, however, follow that our Derbyshire circles date from

the commencement of the Bronze Age; it is more probable that some of

them are hundreds of years later than Stonehenge, and there is every

likelihood that their use was continued through the Roman even to early

Christian times, only to be stamped out when their original purpose

had been forgotten in their mystic pagan rites. There is evidence that

the great circles of the country were centres of native population at

the time of the coming of the Romans, for the roads of the invaders

were driven straight for them, as the maps of Avebury and Stonehenge in

the south, and of Arbor Low and the Bull Ring in our county, clearly

indicate. In the Anglo-Saxon language the phrase for astrology was

_circol-crœft_, and to-day the horoscope of the fortune-teller is but a

survival of our subject.

We who look upon these temples of a bye-gone people are still the

slaves of Time, and though we measure it with the science of to-day,

it is but a question of degree, for the cause and effect is still the

same. True, we no longer worship in the Temple of Time, but we can ill

afford to sneer at those who knew no better religion than the praise of

the heavenly bodies and the admiration of nature’s handiwork as viewed

over the distant scene. Nor can we pride ourselves in our science,

which for centuries has failed to read the story of these mystic signs,

which the rude workers in bronze could yet devise and set up, to—

“Observe days, and months, and times, and years.”

SWARKESTON BRIDGE

By William Smithard

The deservedly famous old bridge of Swarkeston situated a few miles

south of Derby, where in a beautiful verdant and fertile vale the noble

Trent sweeps towards the sea in a series of majestic curves.

The river, than which there are but two longer in the country, was of

old a convenient rough-and-ready dividing-line across the middle of

England; and the frequency with which the phrases “north of Trent” and

“south of Trent” were used, shows that the stream was a recognised and

familiar boundary to the monarchs and nobles who parcelled out shires

and counties for themselves or friends in the Middle Ages.

Its general direction is from west to east, but its course is made up

of large bends composed of small ones. In the first part of _King Henry

IV._, Act III., Scene I., Shakespeare makes Hotspur complain of the

windings of the Trent, thus:—

“Methinks my moiety, north from Burton here,

In quantity equals not one of yours:

See how the river comes me cranking in,

And cuts me from the best of all my land

A huge half-moon, a monstrous cantle out.

I’ll have the current in this place damm’d up;

And here the smug and silver Trent shall run

In a new channel, fair and evenly.”

It is not known where or how, if at all, the Romans permanently bridged

the Trent hereabouts; probably they were content with fords and

ferries. In the Middle Ages, however, several fine stone bridges were

erected over the river; there was a very long one of thirty-six arches

at Burton in the twelfth century, and most likely there would then be

no other between that town and Nottingham, some twenty miles distant.

At any rate, the first record we have of Swarkeston Bridge is in the

year 1276, and the oldest parts of it remaining—which appear to be the

original work—appertain to the thirteenth century.

Swarkeston is about eight miles below Burton, and the bridge, which

is nearly a mile in length, lies north and south. It takes its name

from the village of Swarkeston at its northern end, though most of the

bridge, being south of the Trent, is in the parish of Stanton, which

latter place is indebted to the bridge for the title that distinguishes

it from the multitude of Stantons elsewhere.

The portion of the structure which actually spans the Trent is a

shapely, well-designed and very substantial modern bridge on five round

arches, put up at the close of the eighteenth century; but the special

feature about Swarkeston Bridge is that, after crossing the river

proper, it is continued as a raised causeway right across the low-lying

meadows of the Trent valley. It is in this long causeway that all

interest centres, for there—although the bridge has been widened, and

at different times repaired and renewed incongruously—we have the true

route-line of the causeway, and much original work still remaining.

The necessity for this extension is very obvious to anyone who has

seen, as I have several times, the river in flood, when Hotspur’s

“smug and silver Trent” becomes a turbid, surging sea, many miles in

extent, completely covering all the meadows within range of vision.

The causeway is provided with culverts and archways to let the roaring

waters pass through at such periods.

[Illustration: Swarkeston Bridge.]

It has been conjectured, with some degree of probability, that the

Trent was first spanned by a bridge at Swarkeston to accommodate the

advance of King John’s army to the north towards the end of the year

1215. If this was the case, it must have been one of wooden piles,

provided it was erected in a hurry. A temporary erection of this kind,

in the place of a treacherous ford, would prove so useful that it would

soon be followed by one of stone. At all events, records show that a

bridge had been established here a long time before the accession of

Edward I. In 1276, when inquiries were made throughout the kingdom as

to exactions and irregularities during the much-troubled latter years

of Henry III., it is entered on the _Hundred Rolls_ that the merchants

of the soke of Melbourne had not for some three years paid toll for

passage over Swarkeston Bridge, which toll had been assigned by the

King to the borough of Derby.

Now and again, during the next century, apparently whenever the bridge

needed serious repair, the Crown diverted the toll from the town of

Derby and assigned it to local commissioners, as entered from time to

time on the _Patent Rolls_. On 12th January, 1325, when Edward II. was

at Melbourne, he granted, under privy seal to the bailiffs and good men

of the town of Swarkeston pontage (bridge toll) for three years for the

repair of the bridge across the Trent; the toll was to be taken by the

hands of William Grave, of Swarkeston, Richard de Swarkeston, Thomas

Davy, of Stanton, or their deputy, and the whole proceedings were to be

under the supervision of the Prior of Repton.

Before this time of three years had expired, namely, in December,

1327, Edward III., at the request of Robert de Stanton, granted to the

bailiffs and men of Stanton and Swarkeston pontage towards the repair

of the bridge between the two towns—it must have been considerably

damaged, possibly of set purpose during the baronial disturbances

towards the end of Edward II.’s reign—local commissioners being

nominated to receive the toll, and the Prior of Repton being again

appointed as supervisor.

In 1338 pontage for four years was again assigned for repair purposes

to the good men of Swarkeston. Eight years later the pontage was

granted for three years to the bailiffs and good men of the town of

Derby, to be taken by the hands of John, son of Adam de Melbourne the

elder, and John, son of Adam de Melbourne the younger, on things for

sale passing over Swarkeston Bridge, for the repair of the said bridge.

There is little more written history of the bridge than that here

cited, but it would not be right to omit the romantic legend as to its

origin, which is so widely current and so generally believed that it is

perhaps worthy of a qualified acceptance until some historical fact is

found to take its place. The legend bears the stamp of probability, and

it seems too good to be entirely an invention—at any rate, of modern

times.

Once upon a time, then, according to this dateless tradition, a large

and gay party was celebrating at Swarkeston Hall the betrothal of the

two daughters of the lord of the manor. Tilting, hunting, hawking,

and other mediæval sports had been enjoyed freely for several days,

when the festivities were abruptly disturbed by an urgent summons

for the lord of the manor and the two knightly lovers forthwith to

join an assembly of the barons who were engaged in a hot dispute

with a tyrannical King. Never, perhaps, did public spirit clash more

disagreeably with personal preference; but the call of national duty

was promptly answered.

At that time there was no Swarkeston Bridge, but in fair weather the

Trent could be forded quite easily, as it can now. I have, in a recent

summer, seen a foal walk across without wetting its knees; but the

route is devious, and the river at Swarkeston notoriously treacherous;

bright weedy shallows give way precipitately to great dark pools

difficult to fathom, and eddying whirlpools alternate with powerful

headlong currents of surprising swiftness.

Their task accomplished, runs the tale, the two knights set off for

Swarkeston at full speed, leaving the earl to return more leisurely

with his esquires and pages. In the meantime heavy rains had fallen,

and on reaching the Trent valley after sunset, the knights found the

green sward covered by surging muddy waters, through which, with true

lover-like ardour, they spurred their tired horses in the growing

darkness, unwilling, now so near, to let even such alarming floods

prevent their reunion with the fair ladies of their choice.

The level meadows were crossed safely, but in the gloom the gallant

knights either missed the ford across the river itself or were swept

off it by the raging torrent; by the cruellest of mischances they

were washed away and drowned within sight of the lighted windows of

the hall, where all their hopes lay, and which they had striven so

heroically to reach.

This tragic event was indeed a crushing blow for the earl and his

family, but out of private grief came public joy. The bereaved ladies,

so says the legend, looked on themselves as widows, and, in keeping

with the spirit of the times, devoted the rest of their lives to the

memory of their deceased lovers. Neither was their devotion mere

sentiment, but it took a thoroughly practical form; determined that no

one in future should suffer owing to the circumstances in which their

own keen sorrow had arisen, they devoted all their substance to the

building of the now historic bridge, and died in a cottage as poor as

the humblest peasant.

On the bridge there was formerly a chantry chapel. From an inquisition

held at Newark, October 26th, 1503, we learn that a parcel of meadow

land, valued at six marks a year, lying between the bridge and Ingleby,

had been given in early days to the priory of Repton, on the tenure of

supplying a priest to sing mass in the chapel on Swarkeston Bridge;

but that there was then no such priest nor had one been appointed for

the space of twenty years. (Add. MSS. 6,705, f. 65.)

The Church Goods Commissioners of 1552 say under Stanton:—

“We have a chappell edified and buylded upon Trent in ye mydest of

the streme anexed to Swerston bregge, the whiche had certayne stuffe

belongyng to it, ij desks to knele in, a table of wode, and certayne

barres of yron and glasse in the wyndos, whiche Mr. Edward Beamont

of Arleston hath taken away to his owne use, and we say that if the

Chappell dekeye the brydge wyll not Stonde.”

The report of the Commissioners shows that the chapel was evidently an

integral portion of one of the bridge piers, as was often the case, and

was probably coeval with its first building.

The chapel was demolished altogether when the spans over the river were

rebuilt in the eighteenth century, and there is now no trace of it

remaining, nor does there appear to be any drawing of the sacred place;

though, of course, anyone familiar with other such Gothic buildings can

easily picture for himself what this chapel would be like.

For six centuries has the bridge been a popular highway for all classes

of the community, and it is linked closely with at least two important

epochs in English history.

Memorials of old Derbyshire · 第 7 / 32 段