CHAPTER XIII.

THE “HUNDRED MERRY TALES”--THE AUTHORSHIP DISCUSSED.

There is, however, a second hypothesis bearing on the parentage of the

_Tales_. In the _Interlude of the Four Elements_, which came from the

same press a few years before, there is the following passage:--

_Sensual Appetite._ Canst get my master a dish of quails,

Small birds, swallows, or wagtails?

They be light of digestion.

_Taverner._ Light of digestion? For what reason?

_Sen._ For physic putteth this reason thereto,

Because those birds fly to and fro,

And be continual moving.

_Ta._ Then know I a lighter meat than that.

_Sen._ I pray thee, tell me what?

_Ta._ If ye will needs know in short and brief,

It is even a woman’s tongue,

For that is ever stirring.

Now, the ninth story in the Jest-book, in the edition of 1526, is “Of

him that said that a woman’s tongue was lightest of digestion”; and we

have exactly the same notion reproduced. Conversely, the nineteenth

story in the _Tales_ treats “Of the four elements, where they should

soon be found”; and here very curiously an analogous notion about the

qualities of the female tongue discloses itself thus: “The wind said,

‘If ye list to speak with me, ye shall be sure to have me among aspen

leaves or else in a woman’s tongue.’” Water and fire were to be found

in a woman’s eye and in her heart; the earth alone was stationary and

steadfast. And even in the moral we are told that “by this tale ye may

learn as well the property of the four elements as the properties of a

woman.”

These are rough indications, which must go for what they are worth.

And in the same way, No. 3 of the _Tales_ relates an adventure in

connection with the performance of a stage-play in Suffolk, in which

the devil was a person of the drama. Theatrical exhibitions in the

provinces were not of very usual or frequent occurrence in those days.

This particular one is alleged to have taken place in a certain market

town; but, perhaps to prevent the possibility of giving offence, the

name is withheld. But the narrative strikes me, from its minuteness of

detail, as emanating from somebody who was on the spot, rather than

from a secondary source, and from the pains and skill with which the

plot is elaborated as the composition of a professional writer. And the

question arises whether the reporter of the two jests was not also the

author of the stage-play in Suffolk and of the _Interlude of the Four

Elements_.

I submit this suggestively and experimentally, since it appears to me

that, next to More, JOHN HEYWOOD is the most probable candidate for

the honour of having furnished Rastell with the MS. of the _Tales_;

and if he did so, we may have a sort of clue to the authorship of two

dramatic productions not hitherto comprised in the list of his writings.

Nor does the connection of More himself with the _Tales_, even under

such circumstances, absolutely fall to the ground, as Heywood and he

saw a good deal of each other; and Gabriel Harvey, Spenser’s friend,

and an affectionate student of the curious literature of the period,

informs us that some of his (Heywood’s) epigrams were founded on

conceits and devices of More.

There are, nevertheless, clear grounds for regarding this Century of

good things as a gathering to which More and Heywood were contributors,

rather than as the exclusive property of either of them, or of any

one else. For we see, for instance, that in the fortieth story a man

so celebrated and even notorious as Skelton, and at the time of the

publication of the _Tales_ still living, is described as “one Master

Skelton, a poet laureate,” which seems to argue the presence behind the

scenes of an editor not very conversant with contemporary literature

or literary history; and this might be possibly true of Rastell the

printer, but could not be so of More or of Heywood.

But then, only a little way farther--in the forty-eighth anecdote--we

are confronted with the admirable apologue “Of the friar that told the

three children’s fortunes,” where, after declaring to the horrified

mother that of her family one should be a beggar, a second a thief, and

the third an assassin, he consoles her by saying that she might make

the one who was to be a beggar _a friar_, the one who was to be a thief

_a lawyer_, and him who was destined to be a murderer _a physician_.

Here we recognise the touch and individuality of no ordinary pen, and

discover an additional explanation of the reluctance which the compiler

or contributors felt to couple any names with the volume. Attacks

on the Romish Church were treated in 1526 with a larger measure of

toleration than heretofore; but in this jest three obnoxious callings,

including that of More himself, are exposed to satire.

One drawback to the dramatic completeness of the anecdote is the

aspersion which the Friar Mendicant is made to cast on his own cloth;

and we at the same time cannot avoid discerning a trace of the root of

the incident in some _fabliau_ composed in far more primitive times

than those of the appearance of the first English jest-book. For we are

introduced to the wife of a very rich man, standing at the entrance of

her husband’s dwelling, accompanied by her children, and subsequently

with her own hands spreading the repast, of which the friar partakes.

The intention was to create a laugh at the cost of the three vocations;

but the _rédacteur_ neglected to observe all the conditions necessary

to render the hit perfectly true to art.

[Illustration]

[Illustration]

Studies in jocular literature · 第 13 / 15 章