第三 梵语千字文(附译注)安永二年 沙弥敬光刊
<span style="margin-left: 2em;">以上两刊本跋曰。</span>
<span style="margin-left: 1em;">件书以元庆八年正月二十三日始经四日写惟海上人之本讫焉三井寺唐院比丘良勇记</span>
今此第二三两刊本俱揭音译。第三者第二之再刊而唯加译注而已。第一写本唯有义译而无音译。是恐后代学者之所加也。其梵音之的示。虽非无错乱。而极细密。或净严律师以后之添注也。今新古两本并出。不敢加勘订。为使读者窥其全豹也。
昭和三年十一月 雕藏都鉴识