3. On the palms of both the hands, saying,

Be thy hands anointed with holy oil:

And as Solomon was anointed king by Zadok the priest, and Nathan the

prophet, so be you anointed, blessed, and consecrated King over this

people, whom the Lord your God hath given you to rule and govern, in

the name of the father, and of the Son, and of the Holy Ghost. Amen.

Then the dean of Westminster laid the ampula and spoon upon the altar,

and the King kneeling down at the faldstool, and the archbishop standing

on the north side of the altar, said this prayer or blessing over him:--

Our Lord Jesus Christ, the Son of God, who by his Father was

anointed with the oil of gladness above his fellows, by his holy

anointing pour down upon your head and heart the blessing of the

Holy Ghost, and prosper the works of your hands: that by the

assistance of his heavenly grace you may preserve the people

committed to your charge in wealth, peace, and godliness; and after

a long and glorious course of ruling this temporal kingdom wisely,

justly, and religiously, you may at last be made partaker of an

eternal kingdom, through the merits of Jesus Christ our Lord. Amen.

This prayer being ended, the King arose, and sat down again in his

chair, and the dean of Westminster wiped and dried all the places

anointed, with fine linen, or fine bombast wool, delivered to him by the

lord great chamberlain.

THE PRESENTING OF THE SPURS AND SWORD, AND THE GIRDING AND OBLATION OF

THE SAID SWORD.

Then the spurs were brought from the altar by the dean of Westminster,

and delivered to a nobleman thereto appointed by the King, who, kneeling

down, presents them to His Majesty, who forthwith sent them back to the

altar.

Then the lord who carried the sword of state, returned the said sword to

the officers of the Jewel-house, which was thereupon deposited in the

traverse in King Edward's chapel; he received thence, in lieu thereof,

another sword, in a scabbard of purple velvet, provided for the King to

be girt withal, which he delivered to the archbishop; and the

archbishop, laying it on the altar, said the following prayer:--

Hear our prayers, O Lord, we beseech thee, and so direct and support

thy servant King GEORGE, who is now to be girt with this sword, that

he may not bear it in vain; but may use it as the minister of God,

for the terror and punishment of evil-doers, and for the protection

and encouragement of those that do well, through Jesus Christ our

Lord. Amen.

Then the archbishop took the sword from off the altar, and (the bishops

assisting, and going along with him) delivered it into the King's right

hand, and he holding it, the archbishop said:--

Receive this kingly sword, brought now from the altar of God, and

delivered to you by the hands of us the bishops and servants of God,

though unworthy.

The King stood up, the sword was girt about him by the lord great

chamberlain, and then, the King sitting down, the archbishop said:--

Remember him of whom the royal Psalmist did prophesy, saying, "Gird

thee with thy sword upon thy thigh, O thou most mighty, good luck

have thou with thine honour, ride on prosperously, because of truth,

meekness, and righteousness;" and be thou a follower of him. With

this sword do justice, stop the growth of iniquity, protect the holy

Church of God, help and defend widows and orphans, restore the

things that are gone to decay, maintain the things that are

restored, punish and reform what is amiss, and confirm what is in

good order: that doing these things, you may be glorious in all

virtue; and so represent our Lord Jesus Christ in this life, that

you may reign for ever with him in the life which is to come. Amen.

Then the King, rising up, ungirded his sword, and, going to the altar,

offered it there in the scabbard, and then returned and sat down in his

chair: and the chief peer offered the price of it, namely, a hundred

shillings, and having thus redeemed it, received it from off the altar

by the dean of Westminster, and drew it out of the scabbard, and carried

it naked before his Majesty during the rest of the solemnity.

Coronation Anecdotes · 第 59 / 96 题