SUBCONSCIOUS CREATION[1]

Certain men have received a special gift, which distinguishes them

in a striking fashion from their fellows. The moment discus-throwers

or generals, poets or clowns, sculptors or financiers rise above the

common level, they demand the particular attention of the observer.

The predominance of one of their faculties marks them out for

analysis, and for that analytical method which consists in successive

differentiation. We come thus to discern in mankind a class whose

distinguishing trait is difference, just as, for common humanity, this

trait is resemblance. There are men who let us know nothing of what

they are going to say when they begin to speak. These are few. There

are others who tell us all, as soon as they open their mouths. It is

alleged that in this class there are marked disparities; for it is

undeniable that, even among those who, at first sight, resemble each

other most closely, there are no two creatures who are not, at bottom,

contradictory. It is the highest glory of man, and the one that science

has been unable to wrest from him, that there is no science of man.

If there be no science of the common man, still less is there a science

of the different man, since the manifestation of this difference makes

him solitary and unique, that is to say, incomparable. Yet, just as

there is a general physiology, so there is a general psychology, also.

Whatever their nature, all the beasts of the earth breathe the same

air, and the brain of the genius, like that of the ordinary mortal,

derives its primordial form from sensation. We have only a rough idea

by what mechanism sensation is transformed into action. All we know is

that the intervention of consciousness is not needed to bring about

this transformation. We know also that this intervention may prove

harmful through its power to modify the predetermined logic, to break

the series of associations in order to create in the mind the first

link of a new volitional chain.

Consciousness, which is the principle of liberty, is not the principle

of art. It is possible to express quite clearly what has been conceived

in the unconscious shades. Intellectual activity, far from being

intimately allied with the functioning of consciousness, is more often

disconcerted by it. We listen badly to a symphony, when we know we are

listening. We think badly, when we know we are thinking. Consciousness

of thinking is not thought.

The subconscious state is the state of automatic cerebration in full

freedom, while intellectual activity pursues its course at the extreme

limit of consciousness, a little below it and beyond its reach.

Subconscious thought may remain for ever unknown. It may, on the other

hand, come to light, either at the precise moment when the automatic

activity ceases, or later--even after several years. These facts of

cogitation do not, then, belong to the domain of the unconscious,

properly speaking, since they can become conscious. Besides, it will

doubtless be preferable to reserve to this rather vast word the

meaning given it by a particular philosophy. The subconscious state

differs also from the state of dreams, though dreams may be one of

its manifestations. The dream is almost always absurd, with a special

sort of absurdity, and is incoherent or orderly, according to its

associations which are entirely passive,[2] and whose procession

differs even from that of ordinary passive associations, conscious or

unconscious.[3]

Imaginative intellectual creation is inseparable from the frequency

of the subconscious state, and in this category of creations must

be included the discovery of the scientist and the ideological

construction of the philosopher. All who have invented or discovered

something new in any field whatsoever, are imaginatives as well

as observers. The most deliberate, the most thoughtful, the most

painstaking writer is constantly, and in spite of himself, enriched

by the effort of the subconscious. No work is so completely a product

of the will that it does not owe some beauty or novelty to the

subconscious. No sentence, perhaps, however worked over, was ever

spoken or written in absolute accord with the will. The search for the

right word in the vast, deep reservoir of verbal memory is itself an

act which escapes so completely from the control of the will, that very

often the word on its way flees at the very moment when consciousness

is about to perceive and to grasp it. Everyone knows how hard it is to

find, by sheer force of will, the word wanted, and also with what ease

and rapidity certain writers summon up, in the heat of composition, the

rarest or the most appropriate words.

It is, however, imprudent to say: "Memory is always unconscious."[4]

Memory is a secret pool where, unknown to us, the subconscious casts

its net. But consciousness fishes there quite as readily. This pond,

full of chance fish previously caught by sensation, is particularly

well known to the subconscious. Consciousness is less skilful in

provisioning itself from this source, though it has at its service

several useful tricks, such as the logical association of ideas and

the localization of images. Man acquires a different personality,

according as the brain works in the darkness or by the lantern-light

of consciousness; but, save in pathological cases, the second of

these states is not so well defined that the first cannot intervene

without interrupting the effort. It is under these conditions, and in

accordance with this concert, that most works conceived, in the first

instance either by the will or by the dream faculty, are completed.

In Newton's case (as a result of constant attention) the work of

the subconscious is continuous, but connects itself periodically

with voluntary activity. Now conscious, now unconscious, his thought

explores all the possibilities. With Goethe, the sub-conscious is

almost always active and ready to deliver to the will the multiple

works which it elaborates without its aid and far from it. Goethe

himself has explained this in a marvellously lucid and instructive

page:[5] "Every faculty of action, and consequently every talent,

implies an instinctive force at work unconsciously and in ignorance

of the rules whose principle is, however, implicit. The sooner a man

becomes educated, the sooner he learns that there is a technique,

an art, which will furnish him the means of attaining the regular

development of his natural faculties. It would be impossible for

what he acquires to injure in any way his original individuality.

The supreme genius is he who assimilates and appropriates everything

without prejudice to his innate character. Here we are confronted

with the divers relations between consciousness and unconsciousness.

Through an effort of exercise, of apprenticeship, of persistent and

continuous reflection, through results obtained, whether good or bad,

through the movements of resistance and attraction, the human organs

amalgamate, combine unconsciously the instinctive and the acquired,

and from this amalgam--from this chemistry at once conscious and

unconscious--there issues at last a harmonious whole which fills the

world with words. It is nearly sixty years since, in the full flush

of my youth, the conception of _Faust_ came to me perfectly clear and

distinct, all its scenes unfolding before my eyes in the order of their

succession. From that day the plan never left me, and living with it in

view, I took it up in detail and composed, one after the other, those

bits which, at the moment, interested me most, with the result that,

when this interest has failed me, there have occurred gaps, as in the

second part. The difficulty, at such points, was to obtain, by sheer

force of will, what, in reality, is obtainable only by a spontaneous

act of nature." It also happens conversely that a work conceived in

advance and deferred in execution, comes at last to impose itself upon

the will. The subconscious then seems to overflow and submerge the

conscious, dictating things that are written only with repugnance.

This is the obsession which nothing discourages, and which triumphs

over even the most lackadaisical laziness, the most violent aversion.

Later, once the work is completed, there is often experienced a sort

of satisfaction. The idea of duty, which, ill understood, causes so

many ravages in timid consciences, is no doubt an elaboration of the

subconscious. Obsession is perhaps the force which impels to sacrifice,

just as it is that which incites to suicide.

Schopenhauer used to compare the obscure and continuous effort of the

unconscious, in the midst of impressions imprisoned in the memory,

to rumination. This rumination, which is purely physiological, may

suffice to modify convictions or beliefs. Hartmann discovered that

a hostile idea, at first brushed aside, succeeded, after a certain

time, in supplanting in his mind the idea which he was accustomed to

entertain of man or of a fact: "If you wish or have the occasion to

express your opinion upon the same subject, after days, weeks, or even

months, you discover, to your great surprise, that you have undergone

a veritable mental revolution--that you have completely abandoned

opinions which, up to that time, you had firmly believed to be yours,

and that new ideas have completely taken their place. I have often

noted this unconscious processus of digestion and mental assimilation

in my own case, and have always instinctively refrained from disturbing

the process by premature reflection, whenever it involved important

questions affecting my conceptions of the world and of the mind."[6]

This observation might be extended to the exceedingly interesting

problem of conversion. There is no doubt that people have suddenly felt

themselves brought, or brought back, to religious ideas, when they

had neither wish nor fear nor hope for this change. In conversion the

will can act only after a long effort on the part of the subconscious,

and when all the elements of the new conviction have been secretly

assembled and combined. This new force, which supports the convert, and

whose origin is unknown to him, is what theology calls grace. Grace is

the result of a subconscious effort. Grace is subconscious.

Like Hartmann, but instinctively, and not, in his case, by philosophic

preconception, Alfred de Vigny entrusted to the subconscious the

nurture of his ideas. When they were ripe, he recovered them. They

came back of their own accord to offer themselves rich with all the

consequences of their secret burgeoning. It may be supposed that, like

Goethe, he was a subconscious whose promissory notes were on very

long time, since Vigny left, between certain of his works, unusually

long intervals. It is highly probable that, if there are individuals

whose subconsciousness is inactive, there are others who, after a

period of activity, cease suddenly to produce, either as a result of

premature exhaustion, or through a modification in the relations of

the brain cells. Racine offers the singular example of a twenty years'

silence broken just halfway by two works which have only a formal

resemblance to those of his first phase. Can it be supposed that it

was through religious scruple that he so long refused to listen to the

suggestions of the subconscious? Can it be supposed that religion,

which had modified the nature of his perception, had, at the same time,

diminished the physiological power of his brain? Such a supposition

would run counter to all other observations, which go to show, on the

contrary, that a new belief is a new excitant. It seems, then, probable

that Racine became silent simply because he had almost nothing more

to say. It is a common adventure, and he found in religion the common

consolation.

A distinction should then be made between two sorts of subconscious

individuals--those whose energy is short-lived and strong, and those

whose force is less ardent but more sustained. The two extremes are

exemplified by the man who produces a remarkable work in his early

youth, then ceases, and by the man who offers for sixty years the

spectacle of a mediocre, useless and continuous effort. I am speaking,

of course, of those works in which the imaginative intelligence

plays the major part--works in which the subconscious is always the

master-collaborator.

More practically, and from a totally different point of view, M.

Chabaneix, having studied the continuous subconscious, divides it into

nocturnal and waking subconsciousness. If the former be a question of

sleep or of the moments preceding sleep, it is oneiric or pre-oneiric.

Maury, who was particularly afflicted by them, has carefully considered

the hallucinations which are formed the moment the eyes close in sleep.

It is not clear that these hallucinations which are called hypnagogic,

and which are almost always visual, can have a special influence on the

ideas undergoing elaboration in the brain. They are rather embryonic

dreams which influence the course of the thought only as dreams

influence it. It happens, at times, that the conscious effort of the

brain is prolonged during the dream, even reaching its goal there,

and that, on awaking, the dreamer finds himself, without reflection

or difficulty, master of a problem, a poem, a combination, which had

baffled him previously. Burdach, a Koenigsberg professor, made, in

his dreams, several physiological discoveries which he was afterwards

able to verify. A dream was sometimes the point of departure for an

undertaking. Sometimes a work was entirely conceived and executed

during sleep. It is highly probable, however, that it is the conscious

reason which, at the moment of awaking, judges and rectifies the

dream spontaneously, gives it its true value, and divests it of that

incoherence peculiar to all dreams, even the most rational.

Inspiration, during the waking state, seems the clearest manifestation

of the subconscious in the domain of intellectual creation. In its most

pronounced form, it would seem to come very close to somnambulism.

Certain attitudes of Socrates (according to Aulus Gellius), of Diderot,

of Blake, of Shelley and of Balzac, give force to this opinion. Doctor

Régis[7] says that almost all men of genius have been "waking sleepers"

butt the waking sleeper is not infrequently an "absent-minded"

individual--one whose mind tends to become concentrated upon a problem.

Thus the excess and the absence of psychological consciousness would

seem, in certain cases, to manifest themselves by identical phenomena.

Of what did Socrates think days when he remained motionless? Did he

think? Was he conscious of his thought? Do the fakirs think? And

Beethoven, when, hatless and coatless, he let himself be arrested as a

tramp? Was he under voluntary obsession, or in a quasi-somnambulistic

condition? Did he know what he was pondering so deeply, or was his

cerebral activity unconscious? John Stuart Mill composed his work on

logic in the streets of London, as he went daily from his house to the

offices of the India Company. Will anyone believe that this work was

not planned in a state of perfect consciousness? What was subconscious

in Mill, says M. Chabaneix, was the effort to make his way in a

crowded street. "There was here automatism of the inferior centres."

This reversal of terms--more frequent than certain psychologists have

believed--may suggest doubts as to the true nature of inspiration.

One ought at least to ascertain whether, from the moment when the

realization--even purely cerebral--of a work begins, it is possible for

this effort to remain wholly subconscious. Mozart's letter explains

nobody but Mozart: "When I feel well and am in a good humour, whether

riding in a carriage or taking a walk after a hearty meal, or at night

when I cannot sleep, thoughts come thronging to me, and without the

slightest effort. Where do they come from, and by what avenue do they

reach me? I know nothing about it, have nothing to do with it. I keep

in my head those that please me, and hum them--at least, so others

have told me. Once I have my air, another soon comes to join it. The

work grows, I hear it continually and get it more and more distinct,

till at last the composition is entirely completed in my head, though

it may be a long one.... All this takes place in me as in a beautiful,

distinct dream.... If I start to write afterwards, I have nothing

to do but to take out of the sack of my brain what has previously

accumulated there, as I have explained to you. Thus it takes scarcely

any time at all to put the whole thing on paper. Everything is already

in perfect shape, and my score seldom differs very much from what I had

in my head beforehand. It does not bother me to be interrupted while

I am writing...."[8] With Mozart, the whole process is, therefore,

subconscious, and the material labour of execution amounts to little

more than mere copying.

I have seen a writer hesitate to correct his spontaneous composition

for fear of marring the tone. He was aware that the state in which he

corrected would be quite different from that in which he had written,

and in which he had, at the same time, conceived his work. Often a

word overheard, an attitude caught sight of, a singular individual

passed in the street, gave him the sole suggestion for his tales,

which he improvised in three or four hours. If he attempted to follow

a preconceived plan, he almost always abandoned it after the first

page, and finished his story in accordance with a new logic, reaching

a conclusion quite different from that which had seemed best to him

when he began. Some of these plans had been drafted under so strong

a subconscious influence, that later he no longer understood them,

recognized them only by the writing, and was able to determine their

date only by the kind of paper he had used, and by the colour of the

ink. On the contrary, other projects (for longer works) recurred to him

quite frequently. He was conscious of thinking of them several times

a day, and was convinced that it was these reveries, even when vague

and inconsistent, that rendered the work of execution comparatively

easy. In fact, I have never seen him seriously preoccupied with regard

to works which were, however, supposed to be the result of a rather

arduous effort. He never spoke of them, and I believe firmly that he

never gave them a conscious thought till the moment when he wrote the

terrible first lines. But, once the work was under way, almost all

his intellectual life concentrated on it, the periods of subconscious

rumination perpetually returning to join those of voluntary meditation.

As nearly as I have been able to make out, Villiers de l'Isle-Adam had

this same method of working. Once an idea had entered his mind--and

it sometimes entered quite suddenly, in the course of a conversation

most often, for he was a great talker, and profited by everything--this

idea, which had come in timidly and silently through the side-door,

soon installed itself as if it were at home, and invaded all the

reserve spaces of the subconscious. Then, from time to time, it rose

to the conscious level, and really obliged Villiers to act under its

obsession. At such moments, no matter who was with him, he talked. He

talked even when he was alone. Indeed he always talked as if he were

alone, when he talked of his idea. I heard thus, fragmentary, several

of his last stories, and once when we were seated in front of a café on

the boulevard, I had the impression that I was listening to veritable

mental wanderings in which this assertion recurred periodically: "There

was a cock! There was!" It was only some months later, when _Le Chant

du Coq_ appeared, that I understood. He spoke in a low voice, without

addressing me. Yet his conscious aim, in thus turning over his ideas

aloud, was to attempt to divine their effect upon a hearer. But, little

by little, this purpose became obscured. It was the subconscious that

was talking in his stead. He worked slowly. There exist five or six

superimposed manuscripts of _L'Ève Future_, and the first differs

so much from the last that Edison's name alone serves to link them

together. It is often said of a man, who has written little, that he

has done little work; but I am convinced that Villiers de l'lsle-Adam

never stopped working an instant, even when asleep. In spite of the

often absolute blockade that his ideas established about his attention,

no mind ever worked more rapidly or was better gifted for conversation.

He knew nothing of the twilight moments of awaking. After the fewest

hours of sleep, he found himself, at a bound, in full possession of his

verve and of his lucidity. Though, he was unquestionably the man of his

books, it would, however, be possible to find in him the sketch of a

dual personality, in which the conscious and unconscious so overlapped

that it would be difficult to disentangle them. It would, on the

other hand, be easy to write two lives of Mozart--one on the social

individual, the other on the man in his second state, both perfectly

legitimate.

Baudelaire used to say: "Inspiration means working every day"; but

this aphorism does not appear to epitomize his personal experience.

Regular daily work is, so to speak, inspiration regularized,

domesticated, enslaved. These terms do not involve a contradiction,

for it is certain that the second state can only gain in depth by

becoming periodic. Habit, so powerful, reinforces nature to strengthen

a psychological state which then comes to be a veritable necessity.

Those who depart from a daily routine experience a certain uneasiness

both during and after their regular working-hours--sometimes a real

distress--especially if they remain in the same surroundings. Remorse

has, perhaps, no other origin, whether it be connected with an habitual

act which has not been accomplished, or with an act which is not

habitual, and which has violently interrupted the customary procession

of the days.

If inspiration be a second state, it may, then, be a second state

induced voluntarily. There is no doubt that artists, writers,

scientists can work without preparation when obliged to, spurred on

only by necessity, and that, on the other hand, the work thus produced

is quite as good as that done entirely for its own sake. This does not

mean that the subconscious has remained inactive during the effort

initiated by the will, but that its activity has been induced. There

is, then, a subconscious state which is not spontaneous, which comes to

mingle with the conscious when required by the will, but which, little

by little, as the work progresses, substitutes itself for the will. It

is often enough to set to work, in order to feel all the difficulties

that had paralyzed effort vanish one by one; but perhaps this reasoning

is paralogical, and the work has precisely become possible only because

of the preliminary breaking-down of the obstacles which had confronted

the mind in the first place. In either case, however, there is evident

intervention of the subconscious forces.

How does a sensation become an image, the image an idea? How does the

idea develop? How does it assume the form which seems best to us? How,

in writing, is contribution levied upon the verbal memory? These are

all questions which seem to me insoluble, yet whose solution would be

necessary in order to formulate a precise definition of inspiration.

"Neither reflection nor will-power can take the place of inspiration

for the purpose of original creation," writes M. Ribot.[9] No doubt;

but reflection and force of will may nevertheless have their rôle in

the evolution of this mysterious phenomenon, and then, too; on the

other hand, cases of pure intellectual automatism are rather rare. It

must doubtless be supposed that those who are capable of experiencing

the happy influence of inspiration, are also those most capable of

feeling with force and with frequency the shocks of the external

world. Imaginatives are also sensitives. Their brain reserves must be

very rich in elements. This supposes a constant supply of sensations,

as well as a very lively sensibility and an incessantly renewed

capacity for feeling. This sensibility, too, belongs, in large part,

to the domain of the subconscious. There are, according to Leibnitz's

expression, "thoughts which our soul does not perceive." There are also

sensations which our senses do not perceive, and it is perhaps these

sensations which leave our brain as they entered it--subconsciously.

The most fruitful observations are those which we make without knowing

it. To live without thinking of life is often the best means for

coming to know life. After half a century and more, a man sees the

surroundings, the scenes, and the events of his unreflecting childhood

rise before him. As a child, he had dwelt in the external world as

in an extension of himself, with a purely physiological concern. He

had seen without seeing. Yet now, while the middle distance remains

veiled in mist, it is this period of his most fleeting impressions

that returns and takes on life before his eyes. It is very evident

that the sensation, which has entered us without our being aware of

it, can never, at any moment, be voluntarily evoked; but the conscious

sensation, on the contrary, can return suddenly, without any assistance

from the will. The subconscious has, then, dominion over two orders of

sensations, whereas consciousness has but one at its disposal. This

may explain why will and reflection have so restricted a share in the

creations of literature and of art.

But what is their rôle in the rest of life?

In principle, man is an automaton, and it would seem that in him

consciousness is an acquisition, an added faculty. Let us not be

deceived. Because man walks, acts, talks, he is not necessarily

conscious, nor is he ever completely conscious. Consciousness, if we

take the word in its precise, absolute sense, is without doubt the

possession of the few. In crowds men become particularly automatic.

Indeed, their very instinct to herd together, to do all of them the

same thing at the same time, is unmistakable evidence as to the nature

of their intelligence. How can we suppose consciousness and will to

exist in the members of those dense throngs which, on days of festivals

or during disorders, move forward in a mass toward the same point, with

the same cries and the same gestures? They are ants, that come out from

under the blades of grass after a rain, and nothing more. The conscious

man, who mingles without reflection in the crowd, who acts as the crowd

acts, loses his personality. He is now merely one of the tentacles of

the great artificial octopus, and almost all his sensations die away in

the collective brain of the hypothetical animal. From this contact he

will bring back next to nothing. The man who comes out of the crowd,

like the man saved from drowning, has one recollection only--that of

having fallen into the water.

It is among the small number of the conscious élite that must be

sought the veritably superior examples of a humanity of which they

are, not the leaders--that would be a pity, and too contrary to

instinct--but the judges. However--and this is a subject for serious

meditation--these individuals, raised above the rest, attain their

full power only at moments when the conscious, becoming subconscious,

opens the locks of the brain and lets the renewed floods of sensation

rush back to the world whence they were derived. They are magnificent

instruments on which the subconscious alone plays with genius, for it,

too, is subconscious. Goethe is the type of these dual men, and the

supreme hero of intellectual humanity.

There are other men, not less rare, but less complete, in whom the

will plays but a very ordinary rôle, and who are nothing the moment

they cease to be under the influence of the subconscious. Their genius

is often only the purer and more energetic because of this. They are

more docile instruments under the breath of the unknown God. But, like

Mozart, they do not know what they do. They obey an irresistible force.

That is why Gluck had his piano moved out into the middle of a meadow,

in the full sunlight. That is why Haydn gazed at a ring, why Crébillon

lived surrounded by dogs, why Schiller frequently inhaled the odour of

rotten apples with which he had filled the drawer of his table. Such

are the most innocent fantasies of the subconscious. There are others

that are both more insistent and more terrible.

[1] Suggested by _Physiologie cérébrale: Le Subconscient chez les

artistes, les savants, et les écrivains_, by Dr. Paul Chabaneix,

Paris, J.-B. Baillière. This study was already written when M. Ribot's

masterly work, _L'Imagination créatrice_ (July, 1900), appeared.

[2] See in a dream related by Maury (_Le Sommeil et les Rêves_) the

word _jardin_ causing the dreamer to visit Persia, then to read _L'Ane

mort_ (Jardin, Chardin, Janin); and in another dream, the syllable lo

conducting the mind from the word _kilomètre_ to _loto_, viâ _Gilolo,

lobélia, Lopez_. However, the poet (by reason of rhyme or alliteration)

experiences similar associations, but he must have the ability to

render them logical, a thing which rarely happens in dreams pure and

simple. Victor Hugo, a veritable incarnation of the Subconscious,

rioted in these associations, which were at first involuntary.

[3] With regard to dreams, M. Chabaneix says (p. 17) that those who

often think in visual images are subject to dreams in which the images

are objectified in amplified form. A personal observation contradicts

this, but in mentioning it I am only opposing a single observation to

many observations. I refer to a writer who, although besieged, when

awake, by internal visual images, sees images but rarely in dreams and

never has any characteristic hallucinations. Recently, having reread

Maury's book during the day, he experienced that night, for the first

time, two or three vague hypnotic hallucinations, caused doubtless by

the desire or fear of knowing this state.... This case may serve to

explain the contagion of hallucination by books.--He saw kaleidoscopic

flashes, then grinning heads, finally a figure clad in green, of life

size, of whom the dreamer, looking out of the corner of his right eye,

saw only one-half. At this moment, he was awaking. The figure evidently

came from an illustrated history of Italian painting, which he had

glanced at in the forenoon.

[4] _Le Subconscient_, p. 11.

[5] Letter to W. von Humboldt, 17 March, 1832 (_Le Subconscient_, p.

16). Goethe was then eighty-three; he died five days later. The whole

letter is quoted by Eckermann.

[6] _Le Subconscient_, p. 24.

[7] Preface to _Le Subconscient_.

[8] Jahm, quoted in _Le Subconscient_, p. 93.

[9] _Psychologie des Sentiments_.--W. von Humboldt said: "Reason

combines, modifies and directs; it cannot create, because the vital

principle is not in it" (_Ideas on the New French Constitution_).

Decadence, and Other Essays on the Culture of Ideas · 第 28 / 32 题