XX

When our bright garden was gay with all its

flowers, the regret at having shrunk our hearts

sprang from our lips in moments of passion; and

forgiveness, offered but deserved always, and

the exaggerated display of our wretchedness and

so many tears moistening our sad, sincere eyes

uplifted our love.

But in these months of heavy rain, when

everything huddles together and makes itself

small, when brightness itself tires of thrusting

back shadow and night, our soul is no longer

vibrant and strong enough to confess our faults

with rapture.

We tell them in slow speech; in truth, with

affection still, but at the fall of the evening

and no longer at dawn; sometimes even we count

them on our ten fingers like things that we

number and arrange in the house, and to lessen

their folly or their number we debate them.

The Love Poems (From Les Heures claires, Les Heures d'après-midi, Les Heures du Soir) · 第 84 / 90 题