XVI

How happy we are still and proud of living when

the least ray of sunshine glimpsed in the heavens

lights up for a moment the poor flowers of rime

that the hard and delicate frost engraved on our

window-panes.

Rapture leaps in us and hope carries us away, and

our old garden appears to us again, in spite of

its long paths strewn with dead branches, living

and pure and bright and full of golden gleams.

Something shining and undaunted, I know not what,

creeps into our blood; and in the quick kisses

that, ardently, frantically, we give each other,

we re-embody the immensity and fulness of summer.

The Love Poems (From Les Heures claires, Les Heures d'après-midi, Les Heures du Soir) · 第 80 / 90 题