IV

The darkness is lustral and the dawn iridescent.

From the lofty branch whence a bird flies, the

dew-drops fall.

A lucid and frail purity adorns a morning so

bright that prisms seem to gleam in the air. A

spring babbles; a noise of wings is heard.

Oh! how beautiful are your eyes at that first

hour when our silver ponds shimmer in the light

and reflect the day that is rising. Your forehead

is radiant and your blood beats.

Intense and wholesome life in all its divine

strength enters your bosom so completely, like a

driving happiness, that to contain its anguish

and its fury, your hands suddenly take mine, and

press them almost fearfully against your heart.

V

I bring you this evening, as an offering, my joy

at having plunged my body into the silk and gold

of the frank and joyous wind and the gorgeous

sun; my feet are bright with having walked among

the grasses; my hands sweet with having touched

the heart of flowers; my eyes shining at having

felt the tears suddenly well up and spring into

them before the earth in festival and its eternal

strength.

Space has carried me away drunken and fervent

and sobbing in its arms of moving brightness;

and I have passed I know not where, far away in

the distance, with pent-up cries set free by my

footsteps.

I bring you life and the beauty of the plains

breathe them on me in a good, frank breath; the

marjoram has caressed my fingers, and the air and

its light and its perfumes are in my flesh.

The Love Poems (From Les Heures claires, Les Heures d'après-midi, Les Heures du Soir) · 第 41 / 90 题