XXIV

So soon as our lips touch, we feel so much more

luminous together that it would seem as though

two Gods loved and united in us.

We feel our hearts to be so divinely fresh and

so renewed by their virgin light that, in their

brightness, the universe is made manifest to us.

In our eyes, joy is the only ferment of the world

that ripens and becomes fruitful innumerably on

our roads here below; as in clusters spring up

among the silken lakes on which sails travel the

myriad blossoms of the stars above.

Order dazzles us as fire embers, everything

bathes us in its light and appears a torch to us:

our simple words have a sense so lovely that we

repeat them to hear them without end.

We are the sublime conquerors who vanquish

eternity without pride and without a thought of

trifling time: and our love seems to us always to

have been.

The Love Poems (From Les Heures claires, Les Heures d'après-midi, Les Heures du Soir) · 第 31 / 90 题