XII

At the time when I had long suffered and the

hours were snares to me, you appeared to me as

the welcoming light that shines from the windows

on to the snow in the depths of winter evenings.

The brightness of your hospitable soul touched my

heart lightly without wounding it, like a hand of

tranquil warmth.

Then came a holy trust, and an open heart, and

affection, and the union at last of our two

loving hands, one evening of clear understanding

and of gentle calm.

Since then, although summer has followed frost

both in ourselves and beneath the sky whose

eternal flames deck with gold all the paths of

our thoughts;

And although our love has become an immense

flower, springing from proud desire, that ever

begins anew within our heart, to grow yet better;

I still look back on the small light that was

sweet to me, the first.

The Love Poems (From Les Heures claires, Les Heures d'après-midi, Les Heures du Soir) · 第 19 / 90 题