I have thus sketched them, but I own that I was not more particularly

interested in the couple than in others of the people who sat on either

hand. The chief mate of the ship, however, Mr. Small, who occupied a seat

on my left, concluded that my interest was sufficiently keen to justify

him in talking to me about them; and in a low voice he told me that they

were Captain and Mrs. Norton-Savage; he didn’t quite know what he was

captain of, but he had gathered from some source he couldn’t recollect

that he had made a fortune in South America, in Lima or Callao, and had

been married a few weeks only, and was going to live in Australia, as

his wife’s health was not good, and the doctors believed the Australian

climate would suit her.

Early next morning the rest of the passengers came on board, the tug

again took us in tow, and under a dark blue sky, mountainous with masses

of white cloud, the _Chiliman_ floated in tow of the tug into Channel

waters, where a long flowing heave despatched a great number of us to our

cabins.

We met with nothing but head winds and chopping seas down Channel. The

ship lurched and sprang consumedly, and the straining noises of bulkheads

and strong fastenings were so swift and furious in that part of the

vessel where I slept that I’d sometimes think the fabric was going to

pieces at my end of her. I was very sea-sick, but happily my services

were never required in that time.

I think we were five days in beating clear of the Channel; the weather

then changed, the sky brightened into a clear azure, delicately shaded

by clouds; a soft wind blew out of the west, and when I made my first

appearance on deck I found the ship clothed in swelling canvas from

truck to waterway; her sand-white decks were lively with people in

motion and the swaying shadows of the rigging; a number of ladies and

gentlemen walked the poop, and the captain, with a telescope at his eye,

was looking at a small steamer that was passing us at about a mile with

a colour flying; Captain and Mrs. Norton-Savage stood beside him, also

looking at the steamer; the foam spun along the ship’s side in wool-white

wreaths, and every bubble shone like a bit of rainbow, and the streak of

the vessel’s wake gleamed upon the flowing lines of the ocean astern as

though she trailed a length of mother-o’-pearl.

All sights and sounds were beautiful and refreshing. I breathed deep,

with exquisite enjoyment of the ocean air after my spell of confinement

in my apothecary-shop of a cabin, and with growing admiration of the

spectacle of the noble ship, slightly heeling from the breeze, and

curtsying stately as she went, till you’d think she kept time to some

solemn music rising up round about her from the deep, and audible to her

only, such a hearkening look as she took from the yearning lift of her

jibs and staysails.

Presently the captain observed me, called me to him, and we stood in

conversation for some twenty minutes, I begged his leave to take a

look round the ship, and he ordered a midshipman to accompany me. I

peeped into the galley or ship’s kitchen, then into the forecastle, a

gloomy cave, dully lighted by a lamp whose vapour was poisonous with

the slush that fed it, and complicated to the landlubber’s eye by the

glimmering outlines of hammocks, and the dark, coffin-like shapes of

bunks and seamen’s chests. I then descended into the ’tween-decks by

way of the main-hatch, and took a view of the accommodation there, and

found the cabins formed of planks roughly shaped into bulkheads with

partitions which made mere pigeon-holes of the places. In truth the poor

third-class folk were always badly treated in those days at sea. They

were ill-housed; they were half starved; they were elbowed, sworn at, and

generally tyrannized over by all hands, from the captain to the cook’s

mate; and in heavy weather, when the hatches were battened down, they

were almost suffocated. Yet they were better off than the sailors, who

were not only equally half starved, half suffocated, and sworn at, but

were forced to do the treadmill work of the ship also.

I regained the deck, glad to get out of this gloomy region of crying

babies and quarrelling children, and grimy groups in corners shuffling

greasy cards, and women with shawls over their heads mixing flour and

water for a pudding, or conversing shrilly in provincial accents, some

looking very white indeed, and all as though it was quite time they

changed their country.

As I went along the quarter-deck on my way to the cuddy, I saw a young

man standing in the recess formed by the projection of the foremost cuddy

cabins and the over-hanging ledge or break of the poop. I looked at him

with some attention; he was a particularly handsome young fellow, chiefly

remarkable for the contrast between the lifeless pallor of his face and

the vitality of his large bright, dark eyes. His hair was cropped close

in military fashion; he wore a cloth cap with a naval peak. His dress was

a large, loose monkey-jacket and blue cloth trousers cut in the flowing

nautical style. On the beach of Southsea or the sands of Ramsgate he

might have passed for a yachtsman; on the high seas and on the deck of a

full-rigged ship with plenty of hairy sailors about to compare him with,

nothing mortal could have looked less nautical.

I paused when in the cuddy to glance at him again through the window. He

leaned in the corner of the recess with his arms clasped upon his breast

and his fine and sparkling eyes fixed upon the blue line of the horizon

that was visible above the lee bulwark-rail. My gaze had lighted upon

many faces whilst I looked over the ship, but on none had it lingered. It

lingered now, and I wondered who the youth was. His age might have been

twenty; handsome he was, as I have said, but his expression was hard,

almost fierce, and certainly repellant. Whilst I watched him his lips

twitched or writhed three or four times and exposed a grin of flashing

white teeth that was anything but mirthful, I can assure you. His clothes

were good, his appearance refined, and I concluded that he was one of the

cuddy passengers who had come on board at Gravesend. He turned his face

and saw me looking, and instantly made a step which carried him out of

sight, past the cabin projection.

The steward came up out of the steerage at that moment, and wishing to

know who was who in the ship I asked him to peep through the door and

tell me who the melancholy pale-faced young gentleman in the nautical

clothes was. He popped his head out and then said—

“He’s a young gent named John Burgess, one of the steerage people. He

occupies the foremost cabin to starboard beside the foot of them steps,”

said he, pointing to the hatch.

“Is he alone in the ship?” said I.

“All alone, sir.”

“Where do those steerage people take their meals?”

“Why, in the steerage, at the table that stops short abreast of your

cabin.”

Nothing in any way memorable happened for a considerable time. The

ship drove through the Atlantic impelled by strong beam and quartering

winds which sometimes blew with the weight of half a gale and veiled

her forecastle with glittering lifts of foam and heeled her till her

lee-channels ripped through the seas in flashings fierce as the white

water which leaps from the strokes of the thrasher’s flails. The

passengers had settled down to the routine of shipboard life. They played

the piano, they sang, they hove the deck quoit, they formed themselves

into whist parties. Both Captain Norton-Savage and his wife promised

to become exceedingly popular with all the people who lived aft. The

lady sang sweetly; she sang Spanish, English, and French songs. It was

understood that she was a South American, of pure Spanish blood on one

side. Captain Norton-Savage told a good story. He smoked excellent

cigars and was liberal with them. He came to me one day and talked

about his wife, told me there was consumption in her family, and asked

what I thought of a sea voyage for her and of the climate of Australia.

I could find nothing to object to in the man except his stare. There

was something defiant in his manner of looking at you; his speech was

significant with it even when nothing more was meant than met the ear.

I was misled at first, and sometimes troubled myself to look under his

words for his mind; then I found out that it was his stare which was

responsible for what his language seemed to carry, and so, with the rest

of us, took him as he offered himself.

And still I never felt quite easy with him, though no man laughed louder

at his humorous stories.

I was going one morning from my berth to the cuddy when, at the foot of

the steps which conducted to the hatch, I met the young man called John

Burgess. I had seen nothing of him for days. He came out of his cabin

holding his cap. Plenty of light flowed through the hatch; he was very

pale, and I thought seemed ill, and his eyes had a wild look. He was

handsome, as I have said—at least, to my way of thinking; but there was

an evil spirit in the delicate structure and lineaments of his face. I

said “Good morning.” He answered “Good morning” in a low voice, but with

a manner of impatience, as though he wished me to pass on or get out of

his road.

“Are you going to Australia for your health?” said I, for the sake of

saying something.

“No,” he answered.

“Are you English?”

“Pray who are you?” he exclaimed with a foreign accent.

“I am Dr. Harris,” I answered, smiling.

He looked uneasy on my pronouncing the word _doctor_, stepped back and

grasped the handle of his cabin door, yet paused to say, “Are you a

passenger, sir?”

“I am the ship’s doctor,” I answered.

Without another word he entered his cabin and shut the door upon himself.

His behaviour was so abrupt, discourteous, that I suspected his brain was

at fault. Indeed, I made up my mind, in the interests of the passengers,

and for the security of the ship, to keep my eye upon him—that is, by

accosting him from time to time, and by watching him without seeming to

watch whenever we should happen to be on deck together. And yet I was not

altogether satisfied with my suspicion of his not being right-headed,

either; I found my puzzlement going another way, but in a direction that

I could by no means make clear to myself.

However, not to refine upon this matter: I think it was next day that,

happening to come along from the forecastle where I had been visiting a

sick sailor, I spied the young fellow standing before the mainmast in

a sort of peeping posture; his eyes were directed aft; he was watching

the people walking on the poop. I stopped to look at him, struck by his

attitude. The great body of the mast effectually concealed him from all

observers aft. He turned his head and saw me; his face was ghastly white,

the expression wonderful for the tragic wrath of it. On meeting my eyes

he coloured up, I never could have credited so swift a transformation of

hue; his blush was deep and dark and his eyes shone like fire. He scowled

angrily, stepped round the mast, and disappeared through the cuddy door.

After this I saw no more of him for a week. I questioned the steward, who

told me the youth was keeping his cabin.

“What’s his name again?” said I.

“John Burgess, sir.”

“That’s an English name, but he’s not an Englishman,” said I.

“We don’t trouble ourselves about names on board ship, sir,” he answered.

“There be pursers’ names aft as well as forrard.”

“Does he ever talk to you?”

“No, sir, he might be a funeral mute for talk.”

“Does he come to the table for his meals?”

“No, sir; his grub’s carried in to him.”

“When did you see him last?”

“About an hour ago.”

“Does he seem well?”

“Well as I am, sir.”

I asked no more questions. There was a cheerfulness in the steward’s way

of answering which promised me he saw nothing peculiar in the lad. This

was reassuring, for I knew he was often in and out of the young man’s

berth, and anything eccentric in his conduct would strike him. As for me,

it was no part of my duty to intrude upon the passengers in their privacy.

We took the north-east trade wind, made noble progress down the North

Atlantic, lost the commercial gale in eight or ten degrees north of the

equator, and then lay “humbugging,” as the forecastle saying is, on

plains of greasy blue water, scarcely crisped by the catspaw, and often,

for hours at a time, without air enough to wag the fly of the vane at

the masthead. One very hot night after a day of roasting calm I lingered

on the poop for some while after my customary hour of retiring to rest

for the refreshment of the dew-cooled atmosphere and the cold breath

lifting off the black surface of ocean. The awning was spread over the

poop; a few shadowy figures moved slowly under it; here and there a red

star indicated a smoker sucking at a cigar; the water alongside was full

of smoky fire rolling in dim green bursts of cloud from the bends of the

ship as she leaned with the swell. But the stars were few and faint; down

in the south-west was a little play of silent lightning; the noises of

the night were rare and weak, scarce more than the flap of some pinion of

cloth up in the gloom, or the jerk of a wheel chain, or the subdued moan

of water washing under the counter.

I smoked out my pipe and still lingered; it was very hot and I did not

love the fancy of my bunk on such a night. The passengers went below one

by one after the cabin lamps were turned down. Six bells were struck,

eleven o’clock. I took a few turns with the officer of the watch, then

went on to the quarter-deck, where I found Captain Norton-Savage smoking

and chatting with two or three of the passengers under the little clock

against the cuddy front. The captain offered me a cigar, our companions

presently withdrew, and we were left alone.

I observed a note of excitement in Captain Savage’s speech, and guessed

that the heat had coaxed him into draining more seltzer and brandy than

was good for him. We were together till half-past eleven; his talk was

mainly anecdotic and wholly concerned others. I asked him how his wife

bore the heat. He answered very well, he thought. Did I not think the

voyage was doing her good? I answered I had observed her at dinner that

day and thought she looked very well in spite of her pallor. These were

the last words I spoke before wishing him good night. He threw the end of

his cigar overboard and went to his cabin, which was situated on the port

side just over against the hatch down which I went to my quarters in the

steerage.

All was silent in this part. The hush upon the deep worked in the ship

like a spirit; at long intervals only arose the faint sounds of cargo

lightly strained in the hold. Much time passed before I slept. Through

the open porthole over my bunk I could hear the mellow chimes of the

ship’s bell as it was struck. It was as though the land lay close aboard

with a church clock chiming. The hot atmosphere was rendered doubly

disgusting by the smell of the drugs. Yea, more than drugs, methought,

went to the combined flavour. I seemed to sniff bilgewater and the odour

of the cockroach.

I was awakened by a hand upon my shoulder.

“Rouse up, for God’s sake, doctor! There’s a man stabbed in the cuddy!”

I instantly got my wits, and threw my legs over the edge of the bunk.

“What’s this about a man stabbed?” I exclaimed, pulling on my clothes.

The person who had called me was the second mate, Mr. Storey. He told

me that he was officer of the watch; a few minutes since one of the

passengers who slept next the berth occupied by the Savages was awakened

by a shriek. He ran into the cuddy, and at that moment Mrs. Savage put

her head out and said that her husband lay dead with a knife buried in

his heart. The passenger rushed on deck, and Mr. Storey came to fetch me

before arousing the captain.

I found several people in the cuddy. The shriek of the wife had awakened

others besides the passenger who had raised the alarm. Captain Smallport,

the commander of the ship, hastily ran out of his cabin as I passed

through the steerage hatch. Some one had turned the cabin lamp full

on, and the light was abundant. The captain came to me, and I stepped

at once to the Savages’ berth and entered it. There was no light here,

and the cuddy lamp threw no illumination into this cabin. I called

for a box of matches and lighted the bracket-lamp, and then there was

revealed this picture: In the upper bunk, clothed in a sleeping costume

of pyjamas and light jacket, lay the figure of Captain Norton-Savage,

with the cross-shaped hilt of a dagger standing up out of his breast over

the heart and a dark stain of blood showing under it like its shadow.

In the right-hand corner, beside the door, stood Mrs. Savage, in her

night-dress; her face was of the whiteness of her bedgown, her black eyes

looked double their usual size. I noticed blood upon her right hand and a

stain of blood upon her night-dress over the right hip. All this was the

impression of a swift glance. In a step I was at Captain Savage’s side

and found him dead.

“Here is murder, captain,” said I, turning to the commander of the ship.

He closed the door to shut out the prying passengers, and exclaimed—

“Is he dead?”

“Yes.”

Mrs. Savage shrieked. I observed her dressing-gown hanging beside the

door and put it on her, again noticing the blood stains upon her hands

and night-dress. She looked horribly frightened and trembled violently.

“What can you tell us about this?” said Captain Smallport.

In her foreign accent, strongly defined by the passion of terror or

grief, she answered, but in such broken, tremulous, hysteric sentences

as I should be unable to communicate in writing, that being suddenly

awakened by a noise as of her cabin door opened or shut, she called to

Captain Savage, but received no answer. She called again, then, not

knowing whether he had yet come to bed, and the cabin being in darkness,

she got out of her bunk and felt over the upper one for him. Her hand

touched the hilt of the dagger, she shook him and called his name,

touched the dagger again, then uttered the shriek that had alarmed the

ship.

“Is it suicide?” said the captain, turning to me.

I looked at the body, at the posture of the hands, and answered

emphatically, “No.”

I found terror rather than grief in Mrs. Savage’s manner; whenever she

directed her eyes at the corpse I noticed the straining of panic fear in

them. The captain opened the cabin door, and called for the stewardess.

She was in waiting outside, as you may believe. The cuddy, indeed, was

full of people, and whilst the door was open I heard the grumbling hum

of the voices of ’tween-deck passengers and seamen crowding at the cuddy

front. The news had spread that one of the first-class passengers had

been murdered, and every tongue was asking who had done it.

The stewardess took Mrs. Savage to a spare cabin. When the women were

gone and the door again shut, Captain Smallport still remaining with me,

I drew the dagger out of the breast of the body and took it to the light.

It was more properly a dagger-shaped knife than a dagger, the point sharp

as a needle, the edge razor-like. The handle was of fretted ivory; to it

was affixed a thin slip of silver plate, on which was engraved “Charles

Winthrop Sheringham to Leonora Dunbar.”

“Is it the wife’s doing, do you think?” said the captain, looking at the

dagger.

“I would not say ‘Yes’ or ‘No’ to that question yet,” said I.

“She might have done it in her sleep.”

“Look at his hands,” said I. “He did not stab himself. Will you take

charge of this dagger, captain?”

“All bloody like that!” cried he, recoiling.

I cleansed it, and then he took it.

We stood conversing awhile. I examined the body again; which done, the

pair of us went out, first extinguishing the lamp, and then locking the

door.

The passengers sat up for the remainder of the night, and the ship was

as full of life as though the sun had risen. In every corner of the

vessel was there a hum of talk in the subdued note into which the horror

of murder depresses the voice. The captain called his chief officer and

myself to his cabin; we inspected the dagger afresh, and talked the

dreadful thing over. Who was the assassin? Both the captain and mate

cried, “Who but the wife?” I said I could not be satisfied of that yet;

who was Charles Winthrop Sheringham? who was Leonora Dunbar? It was some

comfort anyhow to feel that, whoever the wretch might be, he or she was

in the ship. There were no doors to rush through, no windows to leap

from, no country to scour _here_. The assassin was a prisoner with us all

in the ship; our business was to find out who of the whole crowd of us

had murdered the man, and we had many weeks before us.

In the small hours the sailmaker and his mate stitched up the body

ready for the toss over the side before noon. We waited until the sun

had arisen, then, our resolution having been formed, the captain and I

entered the berth which had been occupied by the Savages and examined

such baggage as we found there. The keys were in a bag; our search lasted

an hour. At the expiration of the hour we had found out, mainly through

the agency of a large bundle of letters, but in part also through other

direct proofs, that the name of the murdered man was Charles Winthrop

Sheringham; that the name of the lady whom he had known as Mrs. Savage

was Leonora Dunbar; that this Miss Dunbar had been an intimate friend

of Mrs. Sheringham, and that the husband had eloped with her and taken

a passage from Melbourne in the ship _Chiliman_, promising marriage in

twenty solemn protestations on their arrival in Australia, the ceremony

to be repeated should Mrs. Sheringham die.

This story we got together out of the letters and other conclusive

evidence. The captain was now rootedly of opinion that Miss Dunbar had

killed Sheringham.

“It’s not only the dagger,” said he, “with her name on it, which was

therefore hers, and in her keeping when the murder was done; for, suppose

some one else the assassin, are you to believe that he entered the

Savages’ berth and rummaged for this particular weapon instead of using

a knife of his own? How would he know of the dagger or where to find it?

It’s not the dagger only; there’s the stains on her hand and bedgown,

and mightn’t she have killed him in a fit of madness owing to remorse,

and thoughts of a lifelong banishment from England, and horror of the

disgrace and shame he’s brought her to?”

I listened in silence; but not yet could I make up my mind.

I met the stewardess coming to the captain with the key of the Savages’

cabin; she wanted clothes for the lady. I asked how Mrs. Savage did,

giving the unhappy woman the name she was known by on board.

“She won’t speak, sir,” answered the stewardess. “She’s fallen into a

stony silence. She sits with her hands clasped and her eyes cast down,

and I can’t get a word out of her.”

“I’ll look in upon her by-and-by,” said I.

The body was buried at ten o’clock in the morning. The captain read the

funeral service, and the quarter-deck was crowded with the passengers

and crew. I don’t think there was the least doubt throughout the whole

body of the people that Mrs. Savage, as they supposed her, had murdered

Sheringham. It was the murder that put into this funeral service the

wild, tragic significance everybody seemed to find in it, to judge at

least by the looks on the faces I glanced at.

When the ceremony was ended I called for the stewardess, and went with

her to Miss Dunbar’s cabin. On entering I requested the stewardess to

leave me. The lady was seated, and did not lift her eyes, nor exhibit any

signs of life whilst I stood looking. Her complexion had turned into a

dull pale yellow, and her face, with its expression of hard, almost blank

repose, might have passed for marble wantonly tinctured a dim primrose.

She had exchanged her dressing-gown for a robe, and appeared attired as

usual. I asked some questions, but got no answer. I then took a seat by

her side, and called her by the name of Leonora Dunbar. She now looked at

me steadily, but I did not remark any expression of strong surprise, of

the alarm and amazement I had supposed the utterance of that name would

excite.

I said softly, “The captain and I have discovered who you are, and your

relation with Charles Winthrop Sheringham. Was it you who stabbed him?

Tell me if you did it. Your sufferings will be the lighter when you have

eased your conscience of the weight of the dreadful secret.”

The Phantom Death, etc. · 第 11 / 15 段