AARON AND MIRIAM SLANDER MOSES

When the seventy elders were appointed, and the spirit of the Lord came

upon them, all the women lighted the candles of joy, to celebrate by

this illumination the elevation of these men to the dignity of

prophets. Zipporah, Moses' wife, saw the illumination, and asked Miriam

to explain it. She told her the reason, and added, "Blessed are the

women who behold with their eyes how their husbands are raised to

dignity." Zipporah answered, "It would be more proper to say, 'Woe to

the wives of these men who must now abstain from all conjugal

happiness!'" Miriam: "How does thou know this?" Zipporah: "I judge so

from the conduct of thy brother, for ever since he was chosen to

receive Divine revelations, he no longer knows his wife." [488] Miriam

hereupon went to Aaron, and said to him: "I also received Divine

revelations, but without being obliged to separated myself from my

husband," whereupon Aaron agreed, saying" "I, too, received Divine

revelations, without, however, being obliged to separated myself from

my wife." Then both said: "Our fathers also received revelations, but

without discontinuing their conjugal life. Moses abstains from conjugal

joys only out of pride, to show how holy a man he is." Not only did

they speak evil of Moses to each other, but hastened to him and told

him to his face their opinion of his conduct. [489] But he, who could

be self-assured and stern when it touched a matter concerning God's

glory, was silent to the undeserved reproached they heaped upon him,

knowing that upon God's bidding he had foresworn earthly pleasures. God

therefore said: "Moses is very meek and pays no attention to the

injustice meted out to him, as he did when My glory was detracted from,

and boldly stepped forth and exclaimed, 'Who is on the Lord's side? Let

him come unto me.' I will therefore now stand by him."

It is quite true that this was not the only occasion on which Moses

proved himself humble and gentle, for it was part of his character.

Never among mortals, counting even the three Patriarchs, was there more

meek a man than he. The angels alone excelled him in humility, but no

human being; for the angels are so humble and meek, that when the

assemble to praise God, each angel calls to the other and asks him to

precede him, saying among themselves: "Be thou the first, thou are

worthier than I." [490]

God carried out His intention to uphold Moses' honor, for just as Aaron

was with his wife and Miriam with her husband, a Divine call suddenly

reached Amram's three children, one voice that simultaneously called,

"Aaron!" "Moses!" and "Miriam!" - a miracle that God's voice alone can

perform. The call went to Moses also, that the people might not think

that Aaron and Miriam had been chosen to take Moses' place. He was

ready to hearken to God's words, but not so his brother and his sister,

who had been surprised in the state of uncleanness, and who therefore,

upon hearing God's call, cried, "Water, water," that they might purify

themselves before appearing before God. [491] They then left their

tents and followed the voice until God appeared in a pillar of cloud, a

distinction that was conferred also upon Samuel. The pillar of cloud

did not, however, appear in the Tabernacle, where it always rested

whenever God revealed Himself to Moses, and this was due to the

following reasons. First of all, God did not want to create the

impression of having removed Moses from his dignity, and of giving it

to his brother and sister, hence He did not appear to them in the holy

place. At the same time, moreover, Aaron was spared the disgrace of

being reproached by God in his brother's presence, for Moses did not

follow his brother and sister, but awaited God's word in the sanctuary.

But there was still another reason why God did not want Moses to be

present during His conference with Aaron and Miriam - "Never praise a

man to his face." As God wanted to praise Moses before Aaron and

Miriam, He preferred to do so in his absence. [492]

Hardly had God addressed Aaron and Miriam, when they began to interrupt

Him, whereupon He said to them: "Pray, contain yourselves until I have

spoken." In these words He taught people the rule of politeness, never

to interrupt. He then said: "Since the creation of the world hath the

word of God ever appeared to any prophet otherwise than in a dream? Not

so with Moses, to whom I have shown what is above and what is below;

what it before and what it behind; what was and what will be. To him

have I revealed all that is in the water and all that is upon the dry

land; to him did I confide the sanctuary and set him above the angels.

I Myself ordered him to abstain from conjugal life, and the word he

received was revealed to him clearly and not in dark speeches, he saw

the Divine presence from behind when It passed by him. Wherefore then

were ye not afraid to speak against a man like Moses, who is, moreover,

My servant? Your censure is directed to Me, rather than to him, for

'the receiver is no better than the thief,' and if Moses is not worthy

of his calling, I, his Master, deserve censure." [493]

The Legends of the Jews — Volume 3 · 第 70 / 136 题