THE FLESH-POTS OF EGYPT

Not mindful of the punishment by fire, Israel still did not mend their

ways, but soon again began to murmur against God. As so often before,

it was again the mixed multitude that rebelled against God and Moses,

saying: "Who shall give up flesh to eat? We remember the fish that we

did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks,

and the onions, and the garlic. But now our soul is dried away: there

is nothing at all, beside this manna before our eyes." But all this

murmuring and these complaints were only a pretext to sever themselves

from God, for first of all, they actually possessed many herds and much

cattle, enough plentifully to satisfy their lusting after flesh if they

had really felt it; and manna, furthermore, had the flavor of every

conceivable kind of food, so all they had to do while eating it was to

wish for a certain dish and they instantly perceived in manna the taste

of the desired food. It is true that manna never gave them the flavor

of the five vegetables they mentioned, but they should have been

grateful to God for sparing them the taste of these vegetables

injurious to health. Here they showed their perversity in being

dissatisfied with measures for which they should have been grateful to

God. Manna displeased them because it did not contain the flavor

injurious to health, and they also objected to it because it remained

in their bodies, wherefore they said: "The manna will swell in our

stomachs, for can there be a human being that takes food without

excreting it!" God had, as a special mark of distinction, given them

this food of the angels, which is completely dissolved in the body, and

of which they could always partake without injury to their health. It

is a clear proof of the excellent taste of manna that a later time,

when the last manna fell on the day of Moses' death, they ate of it for

forty days, and would not make use of other food until the manna had

been exhausted to the last grain, clearly showing that the taking of

any different food was disagreeable. But while manna was at hand in

abundance, they complained about seeing before them, morning and

evening, no other food than manna. [468]

The true state of affairs was that they had a lurking dissatisfaction

with the yoke of the law. It is certain that they had not had in Egypt

better food for which they now longed, for their taskmasters, far from

giving them dainties, gave them not even straw for making bricks. But

in Egypt they had lived undisturbed by laws, and it was this

unrestrained life that they desired back. Especially hard for them were

the new laws on marriage, for in Egypt they had been accustomed to

marry those closely related by blood, from whom they were now obliged

to separate. They now trooped together in families, and awaiting the

moment when Moses, about to leave the house of study, would have to

pass them, they began to murmur publicly, [469] accusing him of being

to blame for all the sufferings they had been obliged to bear. Upon his

advice, they said, had they abandoned a most fruitful land, and instead

of enjoying the great fortune promised to them, they were now wandering

about in misery, suffering thirst from lack of water, and were

apprehensive of dying of starvation in case the supply of manna should

cease. When these and similar abuses were uttered against Moses, one

out of the people stepped forth and exhorted them not so soon to forget

the many benefactions they had known from Moses, and not to despair of

God's aid and support. But the multitude upon this became even more

excited, and raged and shouted more violently than ever against Moses.

[470] This conduct of Israel called forth God's wrath, but Moses,

instead of interceding for the people, began to complain of their

treatment of him, and announced to God that he could not now execute

the commission he had undertaken in Egypt, namely, to lead Israel in

spite of all reverses, until he had reached the promised land. He now

begged God to relieve him of the leadership of the people in some way,

and at the same time to stand by him in his present predicament, that

he might satisfy the people's desire for flesh. [471]

The Legends of the Jews — Volume 3 · 第 66 / 136 题