THE CLEANSING OF THE CAMP

The third law revealed on this day was the command that the children of

Israel put out of the camp every leper and every unclean person. When

Israel moved out of Egypt, the majority of the people were afflicted

with physical defects and diseases, contracted during their work on the

structures they had been compelled to erect in Egypt. One had his hand

crushed by a falling stone, another's eye blinded by splashing of loam.

It was a battered and crippled host that reached Sinai, eager to

receive the Torah, but God said: "Does it become the glory of the Torah

that I should bestow it on a race of cripples? Nor do I want to await

the coming of another, sound generation, for I desire no further delay

of the revelation of the Torah." Hereupon God sent angels to heal all

among Israel that were diseased or afflicted with defects, so that all

the children of Israel were sound and whole when they received the

Torah. They remained in this condition until they worshipped the Golden

Calf, when all their diseases returned as a punishment for their

defection from God. Only the women, during their stay in the desert,

were exempt from the customary ailments to which women are subject, as

a reward for being the first who declared themselves ready to accept

the Torah. When the Tabernacle had been consecrated, God now said to

Moses: "So long as you had not yet erected the Tabernacle, I did not

object to having the unclean and the lepers mingle with the rest of the

people, but now that the sanctuary is erected, and that My Shekinah

dwells among you, I insist upon your separating all these from among

you, that they may not defile the camp in the midst of which I dwell."

The law in regard to lepers was particularly severe, for they were

denied the right of staying within the camp, whereas the unclean were

prohibited merely from staying near the sanctuary. [412] The lepers

were the very ones who had worshipped the Golden Calf, and had as a

consequence been smitten with this disease, and it was for this reason

that God separated them from the community. Thirteen sins are punished

with leprosy by God: blasphemy, unchastity, murder, false suspicion,

pride, illegal appropriation of the rights of others, slander, theft,

perjury, profanation of the Divine Name, idolatry, envy, and contempt

of the Torah. Goliath was stricken with leprosy because he reviled God;

the daughters of Zion became leprous in punishment of their unchastity;

leprosy was Cain's punishment for the murder of Abel. When Moses said

to God, "But behold, they will not believe me," God replied: "O Moses,

art thou sure that they will not believe thee? They are believers and

the sons of believers. Thou who didst suspect them wrongly, put not

they hand into thy bosom,…..and he put his hand into his bosom: and

when he took it out, behold, his hand was leprous as snow. " Uzziah

presumed upon the rights of the priesthood, and went into the Temple to

burn incense upon the altar of incense. He was just about to commit the

offence, when "the leprosy brake forth in his forehead." Leprosy fell

upon Naaman, who had grown arrogant because of his heroic deeds. For

slandering Moses Miriam became leprous as snow; and Gehazi was punished

by leprosy because he frustrated the purpose of Elisha, who desired to

accept nothing from Naaman in order that the cure might redound to the

glory of God. [413]

Another important law revealed on this day referred to the celebration

of "the second Passover feast." Mishael and Elzaphan, who had attended

to the burial of Nadab and Abihu, were godly men, anxious to fulfil the

commandments of God, hence they went to the house where Moses and Aaron

instructed the people, and said to them: "We are defiled by the dead

body of a man; wherefore are we kept back that we may not offer an

offering of the Lord in His appointed season among the children of

Israel?" Moses at first answered that they might not keep the Passover

owing to their condition of uncleanness, but they argued with him,

asking that even if, owing to their condition, they might not partake

of the sacrificial meat, they might, at least, be permitted to

participate in the offering of the paschal lamb by having the blood of

the offering sprinkled for them. Moses admitted that he could not pass

judgement on this case before receiving instruction concerning it from

God. For Moses had the rare privilege of being certain of receiving

revelations from God whenever he applied to Him. He therefore bade

Mishael and Elzaphan await God's judgement concerning their case, and

sentence was indeed revealed immediately. [414]

It was on this day also that God said to Moses: "A heavy blow of fate

had fallen upon Aaron to-day, but instead of murmuring he thanked Me

for the death that robbed him of his two sons, which proves his trust

in My justice toward them, who had deserved punishment more severe. Go

then, and comfort him; and at the same time tell him 'that he come not

at all times into the holy place within the vail before the mercy seat,

which is upon the Ark.'" These last words greatly aggrieved Moses, who

not thought: "Woe is me! For it seems as if Aaron had lost his rank,

since he may not at all times enter the sanctuary. The statement of the

periods for his admission into the sanctuary is also so indeterminate

that I am not at all sure whether they are to recur hourly, or daily,

or annually, every twelve years, perhaps even seventy, or not at all."

But God replied: "Thou art mistaken, I was not thinking of fixing a

certain time. Whether hour, or day or year, for Aaron may enter the

sanctuary at any time, but when he does so, he must observe certain

ceremonies." The ceremonies that Aaron, as well as every other high

priest, had to perform on the Day of Atonement before his entrance into

the Holy of Holies were symbolical of the three Patriarchs, of the four

wives of the Patriarchs, and of the twelve tribes. Only by depending

upon the merits of these pious men and women might the high priest

venture to enter the Holy of Holies without having to fear the angels

that filled this space. These were obliged to retreat upon the entrance

of the high priest, and even Satan had to flee whenever he beheld the

high priest, and did not dare to accuse Israel before God. [415]

Aaron's grief about the death of his sons was turned to joy when God,

on the day of their death, granted him the distinction of receiving a

direct revelation from the Lord, which prohibited both him and his sons

from drinking wine or strong drink when they went into the Tabernacle.

[416]

On this day, also, Moses received the revelation concerning the red

heifer, whose significance was never vouchsafed to any other human

being beside himself. On the following day, under the supervision of

Eleazar, Aaron's son, it was slaughtered and burned. Although, beside

this one, a number of other red heifers were provided in future

generations, this one was distinguished by having its ashes kept

forever, which, mingled with the ashes of other red heifers, were

always used for the purification of Israel. But it is in this world

alone that the priest can purify the unclean by sprinkling with this

water of purification, whereas in the future world God will sprinkle

clean water upon Israel, "that thy may be cleansed from all their

filthiness, and from all their idols." [417]

The Legends of the Jews — Volume 3 · 第 57 / 136 题