Chapter XVIII

_Of the part played by our religious in the siege of Manila by Limahón,

a great Sangley pirate, and of the latter's flight and destruction._

The month of August, 1572, was, beyond doubt, a sad one throughout

the Filipinas Islands; for, in that month the Lord was pleased to

take to Himself Adelantado Miguel López de Legaspi, by whose valor

and prudence these islands had been won, and increased with the

advantages that were seen. For in his eight years of governorship he

did not begin anything that did not have a prosperous conclusion--well

known to arise from his zeal and Christianity and his firmness and

forbearance. Hence he was, with reason, loved by his own men, and

feared and respected by foreigners. Thus, by merely the renown of his

name in the islands, no one, however brave he might be, dared to exert

himself as a leader. During his life, all promised themselves that that

work commenced by him would attain the ends suitable to beginnings

so distinguished. But at his death everything remained, as it were,

in a torpid condition; for indeed it seemed to the enemy impossible

that that man who had conquered theme had died, or that so great

valor had passed away so soon. But, truly, those who grieved and wept

most were our religious, for they knew what they were losing in his

loss, and how matters of religious instruction would be put backward,

which by his valor were extending and widening the territories of the

church. And their grief was greater because they were surrounded on

all sides by enemies, and were in a city without walls, or other fort

than that of the bodies and good courage of the soldiers But soldiers

are wont to lose their courage when they have no level head to guide

them and face the danger. The adelantado was buried, in fine, in the

convent of St. Augustine in Manila, his bones being deposited there,

until his disposition of them was carried out. Father Fray Martín de

Rada, who lived there then as provincial, conducted his obsequies. He

preached a long sermon on his many virtues, in which it is certain

that one cannot say that love of his benefactor moved him, but zeal

that vices should be eradicated.

After the next year, 73, his obsequies were preached in our convent

in Méjico. There Master Fray Melchor de los Reyes preached with the

vigor that might be expected from so erudite a man. He satisfied the

audience and not less our duty and thankfulness. And certainly we in

this convent ought to feel very thankful toward him [i.e., Legazpi]

and for the blessings and advantages acquired through him by the

order of our father St. Augustine.

The treasurer, Guido de Lavezares, entered into the government by

virtue of a royal decree in the islands (although a secret one), in

which his Majesty ordered that in case of the death of the adelantado

they should be governed by Mateo de Saus--who had gone to the islands

with the title of master-of-camp; and in case of the death of this

second, the treasurer should enter into the governorship, with the

title of governor and captain-general. He did so, thus fulfilling

his Majesty's decree; and he had so great Christianity and prudence,

that one would believe that he had inherited the spirit and zeal of

the dead governor.

[Here follows a very brief account of the descent on Manila by Limahon,

who is forced to retire to Pangasinán--Medina says Cagayán. There the

pirates published news that the Spaniards had all been killed. Medina

continues:]

Those who hastened to believe this were the Indians of Mindoro,

who are also something like the Moros. This island is more than

twenty leguas from Manila on one side; on the other it is so near

that there are but two or three leguas to cross, namely, by way

of Batangas. The island is very large, and very well covered with

mountains; and it has beautiful rivers and a plentiful supply of

fish, and above all, of wax. It has a corregidor, and is more than

one hundred leguas in circuit. It has two benefices, in which live

beneficed seculars. One is called Bacoy, and the other Nauhang. They

have about six and seven hundred Indians respectively. Services are

held in the Tagál speech. But there are here, further, some Indians

whiter than the Tagáls, who live in troops in the mountains. They are

the ancient inhabitants of the country, and it is they who gather the

great abundance of wax which is yielded there. I said that there was a

benefice of them, namely, of the people called Mangyan. [76] They are

very good, and if they were instructed and taught, it would be easy

to reduce them to settlements and missions. But no one attempts to do

any work in the Lord's service. Especially do these Mangyanes fear the

sea. They pay no tribute. They fear lest the Spaniards take them to man

their ships. They go naked; and deliver the wax to the Tagáls, which

the latter pay as tribute, and give as their share. More than three

hundred quintals of wax yearly must be obtained in this island. This

mission, then, was first in our charge, and at the time of the pirate

Limahon's descent upon Manila, that island was a priorate. Its prior

was father Fray Francisco de Ortega, and his companion was father

Fray Diego Mójica. [77] As soon as those Moros heard, then, of the

result at Manila, they threw off the yoke, attacked the fathers,

seized them, and talked of killing them. However, they forbore to

kill the fathers immediately--I know not for what reason, since the

Moros were setting out to execute that resolve.

[The governor, hearing of the imprisonment of the fathers, sent

for them, but they had already been released. The Moros of Manila,

instigated by Borneans, took occasion to revolt at this time, choosing

as their two leaders Lacandola and Rajá Solimán. "Seeing this, father

Fray Gerónimo Marín determined to go to the other side of the river and

talk to those chiefs concerning the cause of their rising, so that,

if there were complaints, as cannot fail to arise among soldiers,

they might be remedied." Quiet was finally restored in this quarter,

the greatest difficulty being found with Rajá Solimán, who "did not act

fairly in whatever the Spaniards were concerned, nor did he regard them

with friendly eyes." The governor proclaimed a religious procession

in honor of the fortunate termination of the affair with Limahon. It

was held January 2, 1575, at which time was founded a brotherhood of

St. Andrew. In the year 1574 three more Augustinian religious had

arrived, namely, Diego de Mójica, Alonso Gutiérrez, [78] and Juan

Gallegos. [79] Also in 1575 came three others, Francisco Manrique,

[80] Sebastián de Molina, [81] and Alonso Heredero. [82]]

The Philippine Islands, 1493-1898 — Volume 23 of 55 1629-30 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century. · 第 15 / 23 章