Chapter XI

Venus

I

Once the stately Juno looked down from high-peaked Olympus and saw

Jupiter walking in a meadow with a maiden so exquisitely fair that

the flowers at her feet looked dull and faded beside her dazzling

whiteness. This was Callisto, so famous for her beauty that suitors

came from distant lands to woo her; but she cared nothing for their

rich gifts, nor would she listen to any vows of love. Then Jupiter

sought her as she wandered alone in the meadow; and the maiden gladly

yielded to the great ruler of the gods the love that no mortal man

had been able to win. When white-armed Juno learned how many hours

Jupiter spent by the side of Callisto, she determined to punish the

helpless maiden, and accordingly turned her into a bear. For a long

time Jupiter sought her in the familiar meadow, but she never came

again to meet him. Then one day he found her in the forest with her

little son Arcas--both turned into bears by the jealous hate of Juno.

Grieved as he was at this misfortune, the ruler of Olympus could not

restore them to their human form; but he took them to the heavens, that

they might suffer no further harm, and placed them in the sky as the

constellations of the Great and Little Bear.

Jupiter often assumed the form of a bird or animal so as to escape

Juno's watchful eyes. As a swan he won the love of Leda, and their

child was the fair-haired Helen whose beauty cost the men of Troy

so dear. As a white bull he wooed the gentle maid Europa, who was

frightened at his sudden appearance in the meadow where she was

playing; but as soon as she saw how tame the beautiful animal was and

how anxious to be petted, she lost all her fear. She made a wreath

of flowers to hang about his neck, and grew so accustomed to her new

playmate that she got upon his back as he bent his lordly head to

receive her garlands. The bull then galloped away toward the sea, and

before the terrified girl could realize what had happened he plunged

with her into the waves. As soon as they were far from the land, the

white bull spoke gently to Europa and told her who he really was and

how, for love of her, he had assumed this strange disguise. So the

maiden was no longer afraid, but allowed herself to be carried to an

unknown land that was afterward called Europe in her honor.

It was no wonder that Juno kept watch over the earth as no other

goddess needed to do, for she knew that the loveliness that belonged to

the daughters of men could easily lure great Jupiter from his golden

throne. She was therefore very reasonably angry when she looked one

day through the white clouds around Olympus and saw--not on the earth,

but in the lap of the ever-tossing sea--the most beautiful being that

could exist outside of a dream. So wonderfully fair was this maiden

upon whom Juno fixed her resentful gaze, that she seemed too perfect

to be made of flesh and blood, and the jealous watcher was almost

persuaded that it was no real living thing which rested softly on the

crest of the waves, but some creature made from the rainbow colors and

white mist of the sea. The ocean rocked her lightly on its breast, and

Zephyrus, the west wind, bore her gently toward the shore. The sunlight

shone on her rosy flesh, and her long hair lay out upon the waves,

glistening like spun gold. The sky above her was not more soft or deep

than the blueness of her eyes, and the smile upon her perfect lips was

of a subtle sweetness more alluring than the breath of spring. As she

lay pillowed in the arms of the slow-swinging sea, the west wind bore

her to the island of Cyprus; and when her foot touched the warm sand,

the goddess rose from the waves, which were so loth to yield her to

the waiting earth, and stepped lightly upon the shore. She flung the

wet ringlets from her forehead, shook the foam from her breast and

shoulders--white as the purest marble--and stood upright in the warm

sunshine--the most perfect thing that the wondering old earth had ever

looked upon. This was Venus,[21] goddess of love and beauty, born of

the foam of the sea, and destined to be the most far-famed of all the

dwellers in Olympus.

It was not long before others than the watchful Juno had seen this

vision of loveliness, and she was eagerly welcomed by the gods as soon

as she appeared among them. The beauty and grace of the new goddess

so charmed them that all were eager to yield her homage, and she was

immediately sought in marriage--even Jupiter himself becoming an

enamored suitor. But "laughter-loving" Venus refused to be wed, and

would not listen to any wooing. Then the ruler of the gods, finding his

proffered love scorned by the proud goddess, determined to punish her

by compelling her to marry Vulcan, the ugliest and most ill-favored of

deities; and as Jupiter's word was law in all the universe, Venus was

obliged to obey. But though married, she was by no means a devoted or

faithful wife, and she caused poor Vulcan many unhappy moments; for he

saw how his misshapen form repelled her, and he knew that she would

soon seek for happiness elsewhere.

The first to win the love of "golden" Venus was Mars, the handsome god

of war, who, though delighted at being honored as the chosen one of

beauty, was careful that the goddess's preference should not be known.

When he and Venus met in some lover's bower, they placed Alectryon--the

attendant of Mars--on guard, so that no one, not even prying Juno,

would come upon them unawares. Things went on happily for some time;

but one day Alectryon fell asleep at his post, and slept so soundly

that he did not see Apollo, in his golden chariot, driving close to

the trysting place of the lovers. When the sun-god realized what was

happening, he went straightway to Vulcan and told him how much his wife

was enjoying the society of Mars.

Vulcan, angry and ashamed, set to work to forge a net of linked steel;

and when it was finished, he hurried with it to the spot where Venus

and the god of war were still conversing together. Stepping up softly

behind them, Vulcan drew the net over their heads, and thus held them

fast. Then he hastened back to Olympus, where he told his story and

bade all the gods go look upon the ridiculous and humiliating plight of

the imprisoned lovers. When the captured pair were at last set free,

Mars rushed off to find Alectryon and to learn why they had not been

warned of Apollo's approach. Finding his sentinel peacefully sleeping,

unmindful of the disaster that had occurred through his neglect of

duty, Mars was so enraged that he changed Alectryon into a cock, and

commanded him to rise early every morning and crow to announce the

coming of the sun.

II

The next fancy of Venus was for Adonis,[22] a handsome young hunter,

who was so fearless in his pursuit of game that the goddess often felt

anxious for his safety. She urged him to give up the chase and spend

all his day with her; but however much Adonis enjoyed the society of

Venus, he also loved to roam the forests, and no entreaties could

induce him to give up his favorite sport. One day Adonis was following

a wild boar, and believing that the creature was wounded, he boldly

drew near, when the boar turned suddenly upon him and drove his long

tusks into the youth's side. As he lay dying in the forest, Venus heard

of the tragic ending of the day's hunt and hurried to save him. So

careless was she of her own hurt that she rushed heedlessly through the

rough briers, which tore her soft skin and scattered drops of blood on

the white wood flowers. When she reached Adonis, he was already past

her help and could not respond to her caresses. Holding his lifeless

body in her arms, Venus wept and mourned for her beloved; and her

tears, as they fell upon the sympathizing earth, were changed into

anemones. Then to hide from her eyes the painful sight of the young

hunter's mangled body, the kindly earth again took pity on her grief

and turned the drops of blood that came from Adonis's side into red

roses. Still the goddess would not be comforted, but sat mourning alone

with her dead.

Then Mercury came to lead the soul of Adonis to gloomy Hades; and

when the messenger of the gods had departed with his slight burden,

Venus went back to Olympus, and throwing herself on the ground before

Jupiter's throne, she besought him to give Adonis back to her, or else

to allow her to stay with him in Hades. Since the world could not well

spare the goddess of beauty, Jupiter refused to let her go to the

sunless realm of Pluto; but neither would that dread ruler consent

to give up Adonis to her longing arms. Then the gods, touched by the

depth of Venus's grief, interceded in her behalf, and reluctantly Pluto

agreed to allow Adonis to spend six months with the goddess in the

warmth and joy of the sunlight if for the rest of the year he would be

content to dwell in Hades.

III

Another of the fortunate ones who gained the love of Venus was

Anchises, prince of Troy; but though the goddess lavished much

affection upon him, she was rather ashamed of her attachment, for

Anchises was of only mortal birth. She therefore bade him to keep the

matter secret, and for a time Anchises obeyed; but being proud of his

relation to the goddess he forgot her instructions, and boasted of his

good fortune. This so angered the willful Venus that she never bestowed

her favors on him again; but transferred all her affection to her son

Æneas, who fared better at her hands than his father Anchises. In

the many adventures that befell this famous hero, Venus was always a

ready protectress, and whenever Æneas was involved in some apparently

hopeless situation, his goddess mother would immediately hide him in a

thick mist which was sure to baffle his enemies. Sometimes, as in the

Trojan war, she wrapped him in her shining robe and bore him from the

battle-field; and if the hero _was_ constantly in tears, as the poet

Virgil says, it was certainly not the fault of Venus.

As to the ultimate fate of Anchises, some authorities say that the

offended goddess borrowed one of Jupiter's thunderbolts and disposed

of her talkative lover in this fashion; but the most probable story

is that he lived to see Æneas become a famous prince of Troy, and was

himself carried from the ruins of that burning city on the shoulders of

his devoted son.

Stories of Old Greece and Rome · 第 11 / 24 章