CHAPTER XXXV.

--------------Oh, spare me, Grimbald!

I will tempt hermits for thee in their cells,

And virgins in their dreams.

DRYDEN’S KING ARTHUR.

It is a singular, but well-attested fact, that women who are compelled

to undergo all the inconveniences and uneasiness of clandestine

pregnancy, often fare better than those whose situation is watched over

by tender and anxious relatives; and that concealed or illegitimate

births are actually attended with less danger and suffering than those

which have all the aid that skill and affection can give. So it appeared

likely to fare with Isidora. The retirement in which her family

lived--the temper of Donna Clara, as slow to suspect from want of

penetration, as she was eager in pursuing an object once discovered,

from the natural cupidity of a vacant mind--these circumstances,

combined with the dress of the day, the enormous and enveloping

fardingale, gave safety to her secret, at least till the arrival of its

crisis. As this crisis approached, one may easily imagine the secret and

trembling preparation--the important nurse, proud of the trust reposed

in her--the confidential maid--the faithful and discreet medical

attendant--to obtain all these Melmoth supplied her amply with money--a

circumstance that would have surprised Isidora, as his appearance was

always remarkably plain and private, if, at this moment of anxiety, any

thought but that of _the hour_ could have found room in her mind. * * *

* * * *

“On the evening supposed to be that preceding the dreaded event, Melmoth

had thrown an unusual degree of tenderness into his manner--he gazed on

her frequently with anxious and silent fondness--he seemed to have

something to communicate which he had not courage to disclose. Isidora,

well versed in the language of the countenance, which is often, more

than that of words, the language of the heart, intreated him to tell her

what he _looked_. “Your father is returning,” said Melmoth reluctantly.

“He will certainly be here in a few days, perhaps in a few hours.”

Isidora heard him in silent horror. “My father!” she cried--“I have

never seen my father.--Oh, how shall I meet him now! And is my mother

ignorant of this?--would she not have apprized me?”--“She is ignorant at

present; but she will not long be so.”--“And from whence could _you_

have obtained intelligence that she is ignorant of?” Melmoth paused some

time,--his features assumed a more contracted and gloomy character than

they had done laterally--he answered with slow and stern

reluctance--“Never again ask me that question--the intelligence that I

can give you must be of more importance to you than the means by which I

obtain it--enough for you that it is true.”--“Pardon me, love,” said

Isidora; “it is probable that I may never again offend you--will you

not, then, forgive my _last_ offence?”

“Melmoth seemed too intently occupied with his own thoughts to answer

even her tears. He added, after a short and sullen pause, “Your

betrothed bridegroom is coming with your father--Montilla’s father is

dead--the arrangements are all concluded for your nuptials--your

bridegroom is coming to wed the wife of another--with him comes your

fiery, foolish brother, who has set out to meet his father and his

future relative. There will be a feast prepared in the house on the

occasion of your future nuptials--you may hear of a strange guest

appearing at your festival--I will be there!”

“Isidora stood stupified with horror. “Festival!” she repeated--“a

bridal festival!--and I already wedded to you, and about to become a

mother!”

* * * * *

“At this moment the trampling of many horsemen was heard as they

approached the villa--the tumult of the domestics hurrying to admit and

receive them, resounded through the apartments--and Melmoth, with a

gesture that seemed to Isidora rather like a menace than a farewell,

instantly disappeared; and within an hour, Isidora knelt to the father

she had never till then beheld--suffered herself to be saluted by

Montilla--and accepted the embrace of her brother, who, in the petulance

of his spirit, half rejected the chill and altered form that advanced to

greet him.

* * * * *

“Every thing at the family meeting was conducted in true Spanish

formality. Aliaga kissed the cold hand of his withered wife--the

numerous domestics exhibited a grave joy at the return of their

master--Fra Jose assumed increased importance, and called for dinner in

a louder tone. Montilla, the lover, a cold and quiet character, took

things as they occurred.

“Every thing lay hushed under a brief and treacherous calm. Isidora, who

trembled at the approaching danger, felt her terrors on a sudden

suspended. It was not so very near as she apprehended--and she bore with

tolerable patience the daily mention of her approaching nuptials, while

she was momently harassed by her confidential servants with hints of the

impossibility of the event of which they were in expectation, being much

longer delayed. Isidora heard, felt, endured all with courage--the grave

congratulation of her father and mother--the self-complacent attentions

of Montilla, sure of the bride and of her dower--the sullen compliance

of the brother, who, unable to refuse his consent, was for ever hinting

that _his_ sister might have formed a higher connection. All these

passed over her mind like a dream--the reality of her existence seemed

internal, and she said to herself,--“Were I at the altar, were my hand

locked in that of Montilla, Melmoth would rend me from him.” A wild but

deeply-fixed conviction--a wandering image of preternatural power,

overshadowed her mind while she thought of Melmoth;--and this image,

which had caused her so much terror and inquietude in her early hours of

love, now formed her only resource against the hour of inconceivable

suffering; as those unfortunate females in the Eastern Tales, whose

beauty has attracted the fearful passion of some evil genie, are

supposed to depend, at their nuptial hour, on the presence of the

seducing spirit, to tear from the arms of the agonised parent, and the

distracted bridegroom, the victim whom he has reserved for himself, and

whose wild devotion to him gives a dignity to the union so unhallowed

and unnatural(15). * * * * * *

(15) Vide the beautiful tale of Auheta the Princess of Egypt, and

Maugraby the Sorcerer, in the Arabian Tales.

“Aliaga’s heart expanded amid the approaching completion of the

felicitous plans he had formed, and with his heart, his purse, which was

its depositary, opened also, and he resolved to give a splendid fete in

honour of his daughter’s nuptials. Isidora remembered Melmoth’s

prediction of a fatal festival; and his words, “I will be there,” gave

her for a time a kind of trembling confidence. But as the preparations

were carried on under her very eye,--as she was hourly consulted about

the disposal of the ornaments, and the decorations of the

apartments,--her resolution failed, and while she uttered a few

incoherent words, her eye was glazed with horror.

“The entertainment was to be a masked ball; and Isidora, who imagined

that this might suggest to Melmoth some auspicious expedient for her

escape, watched in vain for some hint of hope,--some allusion to the

probability of this event facilitating her extrication from those snares

of death that seemed compassing her about. He never uttered a word, and

her dependence on him was at one moment confirmed, at another shaken to

its foundation, by this terrible silence. In one of these latter

moments, the anguish of which was increased beyond expression by a

conviction that her hour of danger was not far distant, she exclaimed to

Melmoth--“Take me--take me from this place! My existence is nothing--it

is a vapour that soon must be exhaled--but my reason is threatened every

moment! I cannot sustain the horrors to which I am exposed! All this day

I have been dragged through rooms decorated for my impossible

nuptials!--Oh, Melmoth, if you no longer love me, at least commiserate

me! Save me from a situation of horror unspeakable!--have mercy on your

child, if not on me! I have hung on your looks,--I have watched for a

word of hope--you have not uttered a sound--you have not cast a glance

of hope on me! I am wild!--I am reckless of all but the imminent and

_present_ horrors of to-morrow--you have talked of your power to

approach, to enter these walls without suspicion or discovery--you

boasted of that cloud of mystery in which you could envelope yourself.

Oh! in this last moment of my extremity, wrap me in its tremendous

folds, and let me escape in them, though they prove my shroud!--Think of

the terrible night of our marriage! I followed you then in fear and

confidence--your touch dissolved every earthly barrier--your steps trod

an unknown path, yet I followed you!--Oh! If you really possess that

mysterious and inscrutable power, which I dare not either question or

believe, exert it for me in this terrible emergency--aid my escape--and

though I feel I shall never live to thank you, the _silent suppliant_

will remind you by its smiles of the tears that I now shed; and if they

are shed in vain, its smile will have a bitter eloquence as it plays

with the flowers on its mother’s grave!”

“Melmoth, as she spoke, was profoundly silent, and deeply attentive. He

said at last, “Do you then resign yourself to me?”--“Alas! have I

not?”--“A question is not an answer. Will you, renouncing all other

engagements, all other hopes, depend on me solely for your extrication

from this fearful emergency?”--“I will--I do!”--“Will you promise, that

if I render you the service you require, if I employ the power you say I

have alluded to, you will be _mine_?”--“_Yours!_--Alas! am I not yours

already?”--“You embrace _my_ protection, then? You voluntarily seek the

shelter of that power which I can promise? You yourself will me to

employ that power in effecting your escape?--Speak--do I interpret your

sentiments aright?--I am unable to exercise those powers you invest me

with, unless you yourself require me to do so. I have waited--I have

watched for the demand--it has been made--would that it never had!” An

expression of the fiercest agony corrugated his stern features as he

spoke.--“But it may yet be withdrawn--reflect!”--“And you will not then

save me from shame and danger? Is this the proof of your love--is this

the boast of your power?” said Isidora, half frantic at this delay. “If

I adjure you to pause--if I myself hesitate and tremble--it is to give

time for the salutary whisper of your better angel.”--“Oh! save me, and

you shall be my angel!” said Isidora, falling at his feet. Melmoth shook

through his whole frame as he heard these words. He raised and soothed

her, however, with promises of safety, though in a voice that seemed to

announce despair--and then turning from her, burst into a passionate

soliloquy.--“Immortal Heaven! what is man?--A being with the ignorance,

but not the instinct, of the feeblest animals!--They are like

birds--when thy hand, O Thou whom I dare not call Father, is on them,

they scream and quiver, though the gentle pressure is intended only to

convey the wanderer back to his cage--while, to shun the light fear that

scares their senses, they rush into the snare that is spread in their

sight, and where their captivity is hopeless!” As he spoke, hastily

traversing the room, his foot struck against a chair on which a gorgeous

dress was spread. “What is this?” he exclaimed--“What ideot trumpery,

what May-queen foolery is this?”--“It is the habit I am to wear at the

feast to-night,” said Isidora--“My attendants are coming--I hear them at

the door--oh, with what a throbbing heart I shall put on this glittering

mockery!--But you will not desert me then?” she added, with wild and

breathless anxiety. “Fear not,” said Melmoth, solemnly--“You have

demanded my aid, and it shall be accorded. May your heart tremble no

more when you throw off that habit, than now when you are about to put

it on!”

“The hour approached, and the guests were arriving. Isidora, arrayed in

a splendid and fanciful garb, and rejoicing in the shelter which her

mask afforded to the expression of her pale features, mingled among the

groupe. She walked one measure with Montilla, and then declined dancing

on the pretence of assisting her mother in receiving and entertaining

her guests.

“After a sumptuous banquet, dancing was renewed in the spacious hall,

and Isidora followed the company thither with a beating heart. Twelve

was the hour at which Melmoth had promised to meet her, and by the

clock, which was placed over the door of the hall, she saw it wanted but

a quarter to twelve. The hand moved on--it arrived at the hour--the

clock struck! Isidora, whose eyes had been rivetted on its movements,

now withdrew them in despair. At that moment she felt her arm gently

touched, and one of the maskers, bending towards her, whispered, “I am

here!” and he added the sign which Melmoth and she had agreed on as the

signal of their meeting. Isidora, unable to reply, could only return the

sign. “Make haste,” he added--“All is arranged for your flight--there is

not a moment to be lost--I will leave you now, but meet me in a few

moments in the western portico--the lamps are extinguished there, and

the servants have neglected to relight them--be silent and be swift!” He

disappeared as he spoke, and Isidora, after a few moments, followed him.

Though the portico was dark, a faint gleam from the splendidly

illuminated rooms disclosed to her the figure of Melmoth. He drew her

arm under his in silence, and proceeded to hurry her from the spot.

“Stop, villain, stop!” exclaimed the voice of her brother, who, followed

by Montilla, sprung from the balcony--“Where do you drag my sister?--and

you, degraded wretch, where are you about to fly, and with whom?”

Melmoth attempted to pass him, supporting Isidora with one arm, while

the other was extended to repel his approach; but Fernan, drawing his

sword, placed himself directly in their way, at the same time calling on

Montilla to raise the household, and tear Isidora from his arms. “Off,

fool--off!” exclaimed Melmoth--“Rush not on destruction!--I seek not

your life--one victim of your house is enough--let us pass ere you

perish!”--“Boaster, prove your words!” said Fernan, making a desperate

thrust at him, which Melmoth coolly put by with his hand. “Draw,

coward!” cried Fernan, rendered furious by this action--“My next will be

more successful!” Melmoth slowly drew his sword. “Boy!” said he in an

awful voice--“If I turn this point against you, your life is not worth a

moment’s purchase--be wise and let us pass.” Fernan made no answer but

by a fierce attack, which was instantly met by his antagonist.

“The shrieks of Isidora had now reached the ears of the revellers, who

rushed in crowds to the garden--the servants followed them with

flambeaux snatched from the walls adorned for this ill-omened festival,

and the scene of the combat was in a moment as light as day, and

surrounded by a hundred spectators.

“Part them--part them--save them!” shrieked Isidora, writhing at the

feet of her father and mother, who, with the rest, were gazing in stupid

horror at the scene--“Save my brother--save my husband!” The whole

dreadful truth rushed on Donna Clara’s mind at these words, and casting

a conscious look at the terrified priest, she fell to the ground. The

combat was short as it was unequal,--in two moments Melmoth passed his

sword twice through the body of Fernan, who sunk beside Isidora, and

expired! There was a universal pause of horror for some moments--at

length a cry of--“Seize the murderer!” burst from every lip, and the

crowd began to close around Melmoth. He attempted no defence. He

retreated a few paces, and sheathing his sword, waved them back only

with his arm; and this movement, that seemed to announce an internal

power above all physical force, had the effect of nailing every

spectator to the spot where he stood.

“The light of the torches, which the trembling servants held up to gaze

on him, fell full on his countenance, and the voices of a few shuddering

speakers exclaimed, “MELMOTH THE WANDERER!”--“I am--I am!” said that

unfortunate being--“and who now will oppose my passing--who will become

my companion?--I seek not to injure now--but I will not be detained.

Would that breathless fool had yielded to my bidding, not to my

sword--there was but one human chord that vibrated in my heart--it is

broken to-night, and for ever! I will never tempt woman more! Why should

the whirlwind, that can shake mountains, and overwhelm cities with its

breath, descend to scatter the leaves of the rose-bud?” As he spoke, his

eyes fell on the form of Isidora, which lay at his feet extended beside

that of Fernan. He bent over it for a moment--a pulsation like returning

life agitated her frame. He bent nearer--he whispered, unheard by the

rest,--“Isidora, will you fly with me--this is the moment--every arm is

paralyzed--every mind is frozen to its centre!--Isidora, rise and fly

with me--this is your hour of safety!” Isidora, who recognized the voice

but not the speaker, raised herself for a moment--looked on

Melmoth--cast a glance on the bleeding bosom of Fernan, and fell on it

dyed in that blood. Melmoth started up--there was a slight movement of

hostility among some of the guests--he turned one brief and withering

glance on them--they stood every man his hand on his sword, without the

power to draw them, and the very domestics held up the torches in their

trembling hands, as if with involuntary awe they were lighting him out.

So he passed on unmolested amid the groupe, till he reached the spot

where Aliaga, stupified with horror, stood beside the bodies of his son

and daughter. “Wretched old man!” he exclaimed, looking on him as the

unhappy father strained his glazing and dilated eyes to see who spoke to

him, and at length with difficulty recognized the form of _the

stranger_--the companion of his fearful journey some months

past--“Wretched old man--you were warned--but you neglected the

warning--I adjured you to save your daughter--_I best_ knew her

danger--you saved your gold--now estimate the value of the dross you

grasped, and the precious ore you dropt! _I stood between myself and

her_--I warned--I menaced--it was not for me to intreat. Wretched old

man--see the result!”--and he turned slowly to depart. An involuntary

sound of execration and horror, half a howl and half a hiss, pursued his

parting steps, and the priest, with a dignity that more became his

profession than his character, exclaimed aloud, “Depart accursed, and

trouble us not--go, cursing and to curse.”--“I go conquering and to

conquer,” answered Melmoth with wild and fierce triumph--“wretches! your

vices, your passions, and your weaknesses, make you my victims. Upbraid

yourselves, and not me. Heroes in your guilt, but cowards in your

despair, you would kneel at my feet for the terrible immunity with which

I pass through you at this moment.--I go accursed of every human heart,

yet untouched by one human hand!”--As he retired slowly, the murmur of

suppressed but instinctive and irrepressible horror and hatred burst

from the groupe. He past on scowling at them like a lion on a pack of

bayed hounds, and departed unmolested--unassayed--no weapon was

drawn--no arm was lifted--the mark was on his brow,--and those who could

read it knew that all human power was alike forceless and needless,--and

those who could not succumbed in passive horror. Every sword was in its

sheath as Melmoth quitted the garden. “Leave him to God!”--was the

universal exclamation. “You could not leave him in worse hands,”

exclaimed Fra Jose--“He will certainly be damned--and--that is some

comfort to this afflicted family.”

Melmoth the Wanderer, Vol. 4 · 第 13 / 17 章