Chapter XXXIII

A LITTLE NONSENSE

It was hard work visiting the wounded, listening time after time to

each one as he described the nature and history of his wounds, which

in many cases were so similar. Often on leaving one hut only to enter

another, I have paused to look longingly out to the estuary of the

Canche, where the sun would be sinking slowly, and breathe the strong,

aromatic air coming from the sea and the marshes that grew from the

river mud; then in again to great wards of poor broken lads and the

antiseptic odors of the hospital.

Although the spirits of the lads, on the whole, were bright and merry,

and those who nursed them brought sunshine to their work, still one

would scarcely think of entering any one ward with the intention of

being entertained. Yet frequently I have gone into a certain ward of

No. 7, Canadian General, with no other intention than that of being

amused. For in this ward were the malingerers, that is, the men who

were trying to “put one over” on the doctors. The soldiers called

them “lead swingers.” The ingenuity of some of these men was really

extraordinary. I have seen a case come through three or four different

posts, diagnosed as measles, until finally the doctor in the stationary

hospital saw that the man had used a preparation of some oil to bring

out the rash, and had raised his temperature with cordite.

The first day I went into Wd. --, I was somewhat puzzled. I had not

known that this was the ward of malingerers, and so was surprised to

find so many healthy looking men in hospital. The nurse in charge

looked a little surprised when I entered and said smilingly: “Well,

Padre, what are you doing here? Nobody ever dies in this ward.”

“Well, Sister,” I said, “as far as I can see now, every one has the

appearance of being quite spruce.” Then she said quietly: “P. U. O.,”

nodding her head a little after pronouncing each letter. Then she went

into her cubicle to continue her work.

That evening at dinner I asked the doctor who sat nearest me what was

meant by “P. U. O.” He smiled, then said: “It means, Padre, ‘Praxis of

Unknown Origin’,” and kept smiling as he continued: “We sometimes meet

a case which really puzzles us, but nearly always, when you see ‘P. U.

O.’ on a medical history sheet you can count on its being a case of

malingering.” He did not say very much till we had nearly finished our

meal, then he said: “Wait, Padre, after dinner and we’ll see ‘Boots’.”

This was a nickname for the doctor in charge of Ward --, one of the

jolliest M. O.’s in the mess. We found him in the ante-room, three

or four others grouped around him; but instead of the customary

broad smile on his good-natured fat face, there was a look of real

indignation. He was explaining to his smiling listeners something

about a few cases that had been sent to him; and as we drew near I

caught these words: “Dey had da hitch,”--the doctor was a French

Canadian--“and dey were sent to my ward--height of dem! Sent to me, and

dem wit da hitch!” Every one was laughing and trying unsuccessfully to

suppress it.

Then a young doctor interposed: “And what did you do, Boots?”

“Do?” echoed the other. “What did I do? I just took dare papers and

sent dem up to the skin disease hospital. Dere’s no room for men wit da

hitch in my ward.”

The mere thought of the indignity seemed almost too much for the good

doctor, so he paused for a little and his face grew red as he looked

around on his smiling audience. Then he said: “Da idea of sending men

wit da hitch to me!” He had closed his lips tightly and was nodding to

himself at the insult that had been offered his ward by having men with

the itch sent to it, when the doctor who had spoken previously spoke

again: “Yes, ‘Boots,’ the idea of sending sick men to your ward!”

“Boots” looked at him quickly, and suddenly the dark clouds were

dispersed and the light of his broad, sunny smile spread over his

good-natured face. “Dat’s hit,” he said. “What do dey want to send

sick people to me for?”

The others laughed and moved on, and presently I found myself making

arrangements with Captain “Boots” to visit his ward when his “patients”

would be undergoing treatment the following morning. The only condition

the good doctor imposed was that I would not laugh. This I promised.

The following day, as I walked down the aisle of No. --, I realized

how hard it would be to fulfill the condition the doctor had made for

my visit. The men were undergoing “treatment”; some held the handles

of a galvanic battery in their hands, while their bodies squirmed and

twisted, but never for one instant did they drop the handles; others

had their feet on steel discs in tubs of water, while others underwent

electrical treatment in different ways. The doctor moved from bed

to bed, inquiring with simulated solicitude as to the state of each

patient, offering a word of encouragement to some poor fellow who

writhed under the current that passed through hands and feet.

“Dat’s right, my lad,” the doctor would say encouragingly, “just keep

your feet on de disc.” Perhaps it did not occur to the good doctor

that the man was powerless to take his feet off the disc! To another

he would say: “Dere, now, my lad, we’ll soon have you in perfec health

again”--and I would wonder how the strong, rosy-cheeked lad would look

when in perfect health.

I was not surprised to hear two or three lads inform the doctor that

they thought they felt well enough to go back to their battalions

again. The doctor would always agree with them. One fellow said, within

my hearing: “He might as well give us the chair at once!”

I remember coming out of the ward that first day, and when I was out of

view, I stood in the lane and laughed and laughed. The fat doctor had

been so funny, and also the poor fellows, squirming and twisting under

treatment that was not at all necessary for them.

I made many subsequent visits to No. --. Whenever I would feel tired

out from the more serious work of visiting the wounded, I would step

down the lane and listen for awhile to Doctor “Boots” passing up and

down the aisle giving his electrical treatment.

The Red Vineyard · 第 33 / 100 章