War carried on energetically can not be directed against the

inhabitants and fortified places of the hostile state alone;

it will endeavor, it ought to endeavor to _destroy equally

all the enemy's intellectual and material resources_.

Humanitarian considerations, that is, consideration for the

persons of individuals and for the sake of propriety, can

have no recognition unless the end and nature of the war

allow it.

And, a little farther on, he reads there:

Profound study of the history of war will make the officer

guard against exaggerated humanitarian concessions, will

teach him that war can not take place without certain

harshness, _that true humanity consists in proceeding

without tenderness_.

Farther along in that book, he reads:

All the methods invented by the technic of modern warfare,

the most perfected as well as the most dangerous, _those

which kill the greatest number at once, are permitted_.

These last are conducive to the quickest end of the war;

they are, if you consider matters carefully, the most humane

methods.... Prisoners may be killed in case of necessity if

there is no other means of guarding them properly.... The

presence of women, children, old men, the sick and the

wounded in a beseiged city can hasten the place's fall; in

consequence it would be very foolish of the beseiger to

renounce this advantage.... They will force the inhabitants

to furnish information concerning their army, military

resources and secrets of their country. The majority of

writers in all nations condemn this usage. _It will be used

none the less_--very regretfully--for military reasons.

Finally, on the volume's last page, is found this extraordinary maxim:

"Any wrong that the war demands, however great it may be, is

allowed."

Therefore the horrors which the Germans performed from the war's very

beginning, which provoked an expression of great indignation from all

the civilized world, were not perpetrated in a moment of orgy or

madness. They have been perpetrated coldly, deliberately,

intentionally.

Besides, not only the officers and the common soldiers have been

taught to make war in this barbarous fashion. It has been taught to

the entire German people. This precept proves the case. It emanates

not from a soldier but from a poet, who is not addressing the military

class but the civilians, the women, the children, and all Germany. It

is the "Hymn of Hate" by the poet Heinrich Vierordt, which, before the

war, was recited in even the German kindergartens:

Hate, Germany! Slit the throats of your millions of enemies.

Raise a monument of their smoking corpses that will rise to

the heavens!

Germany, arm yourself with brazen armor and pierce with your

bayonet the heart of every enemy. Take no prisoners! Strike

them dumb. Transform into deserts the lands that lie near

you!

Hate, Germany! Victory will come from your anger. Shatter

their skulls with blows from your ax and the butt of your

musket. These brigands are timid beasts.... They are not

men.... May your fist perform the judgment of God!

It is useless to say what this spirit has brought about. Germany has

carried on the war with vigor, has armed herself with brazen armor!

She has transformed neighboring lands into deserts! She has slit

throats, laid waste fields, shattered skulls, she has destroyed all

that lay in her path! She has tried to impress the terror she holds

salutary upon the souls of inoffensive old men and women and children!

This is the first of all the reasons why it is necessary now to fight,

and to fight to the death; because these men will understand the

abominable nature of "frightfulness" only when they see that

"frightfulness" does not pay; only when they see the uselessness of

unchaining horror and of beginning another war. Let an assassin go at

liberty and he will commence his killing all over again; send him to

the electric chair and he will regret his crime.

* * * * *

Just as France and Paris were not long in understanding what war meant

in Germany's mind, France and Paris were not long in accounting for

the danger they had passed through on account of the German spy

system, on account of the formidable web of espionage the German

agents had woven around all France.

People felt that this German spy system was there, speculated about it

and talked about it for years and years, but it was only in the first

days of the war that they really appreciated how diabolical it was and

how far it had penetrated into the heart of France.

What happened at Amiens at the beginning of September, 1914, is

especially characteristic of this.

Amiens was occupied twice by the enemy. To use the expression of a

military historian, it seemed as if "the French and the Germans were

playing hide-and-seek around the town." As soon as the blue caps of

the French appeared over the horizon, the yellow pointed helmets of

the Germans disappeared, rapidly. German occupation meant the same

thing it did everywhere else--exactions, brutalities, rape.

Immediately after he had entered the Prefecture, the German governor

levied a war contribution of one million francs. He also demanded that

the citizens furnish his troops with wine, cigars, and tobacco; drew

up a list of hostages; and arrested all the men between the ages of

seventeen and twenty years. Within twenty-four hours they were led

away under guard.

Nothing of all this surprised the brave Picard city. Proudly she

submitted to her fate. But one thing moved her, or rather angered her,

and that was the surety and speed with which the German authorities

went directly to all the places they should occupy. They did not

hesitate an instant about the street to follow or the door at which to

knock. The arrest of the fifteen hundred young hostages occurred with

an unheard-of rapidity. It seemed as if an invisible but exceedingly

clever hand guided each step, regulated each movement of the invaders.

Who could it be who directed, advised and commanded the Germans from

behind a veil?

Doubtless the mystery would never have been solved if, during the

second occupation, the citizens had not been warned that the next day

they would have to keep their shades down and close all shutters

because His Imperial Highness, Prince Eitel Friedrich, the Kaiser's

son, would then make a formal entry into the capital of Picardy. The

shutters were closed; automatically the streets were emptied.

Into a deserted city, to the sound of trumpet and drum, preceded by a

staff gleaming with gold braid and mounted on spirited steeds, the

German army entered in state. All the shades were drawn in the city.

However, behind some of them drawn faces peered forth in sorrow or in

anger. In a house on the principal street was a lady whose husband was

at the front. Her father, an aged general who had fought bravely in

the war of 1870, was with her. Through the drawn shades of her home

she was watching the hated scene. And her glorious old father,

however indignant he felt, was watching by her side.

When the parade was passing by, he made a sudden gesture and said:

"Look at that man on the horse, there, now!"

The man in question seemed to have a horse that pranced a little more

than the others. He rolled around in his saddle a little more than the

others. And the two onlookers had no trouble in recognizing this

aide-de-camp of Prince Eitel's as one of the former directors of a

language school that had had a branch at Amiens!

There is a sequel to the story ... for on the afternoon of that

unhappy day Madame X and ten other society ladies of Amiens at

different times heard a ring at their doors and saw that same

individual, in full regalia, booted and spurred, enter their drawing

rooms. He came to call on them, to pay his respects, as if it were the

most natural thing in the world that he should be there in that

costume. They all had to restrain the feeling of disgust and anger

this spy aroused in their breasts. It was for the sake of the safety

of their homes, for the lives that were dear to them, that they did

this. And he, entirely unconscious in his vileness, was suave and

polite, played the man about town, recalled one thing or another,

mentioned dances and parties....

So we once more find justification for the famous definition of German

contained in Schopenhauer's famous phrase: "The German is remarkable

for the absolute lack of that feeling which the Latins call

'verecundia'--sense of shame."

The essence of this feeling which is found among the most savage

peoples is entirely lacking in the Teutonic race. And once more we

find an abominable ambush placed for French culture, good faith and

generosity.

This is not an isolated incident. When the whole truth is known, there

will be even more surprised indignation felt than there is at present.

Inquiries will have to be made. It will be necessary to know why the

enemy, in certain places, has rushed in as if he came out of a trap

door. It will be necessary to know why, in certain ravaged districts,

some houses have been entirely destroyed and others carefully spared.

It will be necessary to know why tennis courts have been put in

certain places and why certain masses of rhododendrons have been

planted in certain parks....

For we know that the tennis courts have helped the Germans carry out

their schemes, and that the flower beds have had a place in the

machinery of war they were developing, which they kept alive until

they were at our gates. A tennis match seems a mere nothing--something

very innocent in the way of pleasure, far from being war-like. And

then, one fine day the discovery is made that the tennis court has a

foundation of reinforced concrete twenty centimeters thick, fit to

support a house six stories high and, consequently, a heavy gun!

A clump of rhododendrons is very lovely, something very gracious,

charming, most poetic. And one day the discovery is made that the

clump conceals a platform set in concrete on which an entire battery

can be aligned.

All that will have to be investigated. All that will have to be

stopped.... And it makes another reason why it is necessary to fight

today, to fight to the death. For these Germans will understand the

inanity of their Machiavellian scheming and of their spy system only

when they shall see these methods fall to pieces, when they shall see

their system fail absolutely.

In conclusion we may say that France fights for two reasons. The first

reason is because on the third of August at a quarter before seven

o'clock war was declared on her; she was forced to fight; her

territory was invaded, her cities burned to the ground; her fields

ravaged; her citizens massacred. The second reason is because she does

not want to have to fight in the future; she does not wish this horror

to be reproduced a second time; she wishes, in the immortal words of

Washington, "that plague of mankind, war, banished off the earth."

To accomplish this the engine that makes war must be destroyed. The

engine that makes war is "made in Germany." War is the national

industry of the Germans, it has been developed and made perfect in

Germany, it is dear to all German hearts. They are proud of it and

have faith in its power. The machine must not only be stopped; it must

be broken and destroyed, thrown out as scrap iron to prevent the

pieces from being reassembled, readjusted and put in running order

once again.

That is why France is fighting, why the whole world ought to fight to

the end, to death or until victory crowns its efforts.

II

HOW FRANCE IS FIGHTING

Two words, courage and tenacity, will serve the future historian in

his description of how France fought, when the time shall have come

for telling the entire story of the world war.

No one has ever doubted French courage throughout all the centuries of

her tormented history; but skeptical remarks have been made in times

past of the tenacity of the French people.

Ten epigrams do not describe this war; nor do three. But one alone

serves this purpose--know how to endure. No more thoughtful words have

ever been spoken than those of the Japanese, Marshall Nogi: "Victory

is won by the nation that can suffer a quarter of an hour longer than

its opponent."

During the four years of war, France has proven that she knew how to

suffer and was able to suffer a quarter of an hour longer than her

enemies.

They knew how to suffer, those soldiers of General Maunoury's army in

the Battle of the Marne. And they turned the tide of battle in favor

of French arms. They marched, fought and died for five days and five

nights, in the passing of which some battalions marched forty-two

kilometers and did not sleep for more than two hours at a time. The

mobility of the fighting units was such that the commissary department

was absolutely unable to supply them with rations. For three days many

of them had no bread, no meat, nothing at all! They subsisted on

crusts they had with them, or on the food they were able, by the

fortunes of battle, to pick up in the villages where they happened to

be. In spite of all this, whenever the order was given to charge, they

charged the enemy with a sort of inspired madness.

"The fight has been a hard one," Marshall Joffre wrote in an order of

the day that will be famous throughout eternity. "The casualties, the

number of men worn out by the exhaustion due to lack of sleep--and

sometimes of food--passed all imagining.... Comrades, the commander in

chief has asked you to do more than your duty, and you have responded

to this request by accomplishing the impossible." That is the finest

word of praise that has been given fighting men since the world began.

* * * * *

They knew how to suffer, those other soldiers of the Battle of the

Marne who were a part of General Foch's army at Fère-Champenoise. Five

times they attacked the Château de Mondement, and five times they were

driven back. Their officers were consulting as to the best thing to

do; and the men surrounded the officers, begging them with tears in

their eyes to lead them to the assault for the sixth time. For the

sixth time the attack was sounded, and at the sixth assault Château de

Mondement fell.

That officer at Verdun knew how to suffer. He will remain a figure

for the legends of the future for, running to transmit an order, he

received a bullet in the eyes which shattered his optic nerve. He was

completely blinded. Nevertheless, he continued to advance, trying to

grope his way through the night that had fallen upon him. He

encountered something lying on the ground--a something that was a man

just as badly wounded. The blind man besought him for help.

"How can I help you," said the wounded man, "a shell has broken both

my legs."

"What difference does that make," shouted the blinded man, "I am going

to carry you on my back. My legs will be yours, and your eyes will be

mine."

And, one supporting the other, the blinded man and the lamed man

carried on!

* * * * *

That officer knew how to suffer whom one of my brothers met on the

battle field of Lorraine. An artillery officer, his arm was shattered,

a few bits of flesh barely holding it fast to his shoulder. My

brother, when he saw the man painfully dragging himself along, asked

him whether or not he needed help.

"I don't need help," replied the wounded man, "but my battery down

there does. It is retreating."

"If it is retreating, it can't be helped and it is a waste of time for

me to get it ammunition...."

"No," begged the lieutenant, "get the munitions. We Colonials fight

until the last man falls...."

He offered to guide my brother, mounted beside him on the artillery

caisson, and stayed there all day. For after he had supplied his own

battery, it was the battery next it, and then the one next to that,

which he wanted to supply.... Finally, in the evening, at nightfall,

they came to take him off in the ambulance. The major looked at his

shattered arm, examined his frightful wound, and muttered:

"You are in a bad way. Couldn't you have come here sooner?"

The lieutenant replied humbly:

"Pardon me, I lost a lot of time on the way."

* * * * *

Those men I saw for months fighting and dying to the south of Verdun,

at the Butte des Eparges, knew how to suffer.

The Butte des Eparges dominates the great plain of the Woevre, and

from the very beginning it has been the theater of a frightful and

long drawn out battle of the kind one seldom sees in this war. The

Germans have been entrenched on the left side of the Butte, the French

on the right. And day and night for four years there has been an

incessant battle over its summit of grenades, bombs and shells; a

terrible hand-to-hand fight in which neither one of the contestants

yields an inch of ground. A brook of blood runs its interrupted course

on each slope. On the south slope it is red with German blood; with

French blood on the north.

The two slopes of the Butte have been so raked by firing that they

have not a single tree, bush, or blades of grass on them; they stand

out sinister and frightful in their nakedness, seeming to cry out to

the men of the plain:

"See, all of you, the scourge of God has passed over this place."

They are dented, furrowed and blown into crevasses by the explosions

of mines; they are sown over with the enormous funnels in which the

fighters take shelter; they are covered with an incessant smoke from

the projectiles that plow them up.

As for the summit, it is a no man's land, that belongs to the dead men

whose bodies cover it. The summit stopped being a battle field to

become a charnel house. The number of men who have fallen there will

never be known. The most fantastic figures come from the lips of those

who come down ... 5,000, 8,000, 10,000 ... it will never be known. But

what is known is that the dead are always there. They form a parapet

above which the living fight on. These dead rot in the sunshine and in

the rain. In accordance with the wind's being from the east or the

west, the frightful odor of all this rotten flesh strikes the Germans

or the French. They lie there, an indistinguishable mass on the

ground, and the men are unlucky who watch by night in the listening

posts or the trenches. They think they are stumbling against a stone,

and it is a skull their feet are touching; they think they are picking

up the branch of a tree, and they have hold of the arm of a corpse.

However, in the shadow of this human charnel house, at the edge of

this bloody sewer, some little French soldiers come and go, eat and

sleep for months at a time. The dreadfulness of the sights, the stench

in the air, the tragic presence of death has not gripped their souls,

their courage or their nerves. They are no less confident and merry

than the others and, in the evening, when the setting sun adds the

purple of its shadows to the red of all the blood that has been shed

on the Butte, they sing from the depths of their charnel house sweet

love songs.... This is the most regally beautiful sight I have seen in

this war; it is the most splendidly moving example I know of what

personal sacrifice for one's country's sake can do.

One day, in a rest village in the neighborhood, I met a soldier from

one of the battalions which was encamped in the charnel house. He was

a boy twenty years old, who hurried along with a flower in his

buttonhole, whistling a tune.... He was so joyful that I asked him:

"You seem as happy as you can be."

"I have leave, Sir," he answered, "and in a week I shall go to the

country to see my mother. But, for the present, I have to go and take

the trench at Eparges...."

As he mentioned the name of the accursed Butte, I could not repress a

movement. He saw it and said:

"Sir, I am glad to go there."

And he told me his name and the number of his company. Then he hurried

away.

It chanced that precisely one week later I met one of his officers. I

asked him about the merry fellow.

"That man? He was killed the day before yesterday at Eparges."

And my comrade added in a low voice:

"He was shot down at my side, struck with a bullet square in the

chest. The death agony set in at once. As I was trying to do something

for him, passing my hand gently across his forehead, I said to him:

"Courage, my boy, courage."

He murmured the reply:

"Oh, I'm glad to die."

Glad ... the same phrase, the same words I had heard a week ago, which

can be heard everywhere on the French front--and they are glad to go

into all the trenches and into all the charnel houses, and it is with

a happy heart that they rest in peace.

* * * * *

But France has not only fought with all her courage, with all her

soul, with all her tenacity. She has fought with all her living

strength, with her men, her women, even her children.

What can I say which has not already been said about the men? When I

think of my own men, when I think of all the men floundering and

fighting in this mud, I can find no other means of expression than

the words that have already served the Commander in Chief of the

French Army, General Pétain, on the evening of his great victory at

the Chemin des Dames. In receiving the American newspapermen, he said

to them:

"Do not speak of us, the generals and the officers. Speak only of the

men. We have done nothing; the men have done everything. Our men are

wonderful; we, their leaders, can only kneel at their feet."

* * * * *

The women have been no less wonderful. And I want to write a few words

about them.

The women who are at the front have fought like the men. Can you

imagine a more beautiful deed of arms than that of a young girl,

twenty years old, named Marcelle Semer, whose heroic story a French

Cabinet Minister, M. Klotz, told recently at one of the Matinées

Nationales at the Sorbonne.

In August, 1914, there lived at Eclusier, near Frise, a young girl

with gray eyes and blonde hair named Marcelle Semer. She was twenty

years old at the time and kept accounts in addition to overseeing the

work of a factory. At the time of the August invasion, after the

Battle of Charleroi, the French tried to halt the Germans at the

Somme. Not being in sufficient force, they retreated, crossing the

river and the canal. The enemy immediately pursued. Marcelle Semer,

who was following the French troops, had the presence of mind, after

the last soldier had crossed the Somme Canal, to open the drawbridge

in order to prevent the Germans from crossing it, and to hurl the key

to the bridge into the canal in order that they might not take it from

her when they came up. An entire enemy army corps was thus detained

for twenty-four hours by this young girl's presence of mind; and it

was only on the following day that the enemy, having found some boats

on the Somme, made a bridge of them and passed over the canal. But the

French soldiers were already far away.

The Germans were masters of the neighborhood for some days. They

seized the inhabitants as hostages and shut them up in a cave.

Marcelle Semer secretly carried them food. She also carried

sustenance to other inhabitants who had hidden in the woods or in

cellars. She succored and concealed the soldiers whom wounds or

fatigue had prevented from following the main body of troops. She

contrived that sixteen of them, dressed as civilians, escaped. Then

she was apprehended by the Germans, arrested and led into the presence

of a court-martial. The judgment was summary, and after a quarter of

an hour's questioning Marcelle Semer was condemned to death.

"Do you admit," asked the presiding officer, "that you helped French

soldiers to escape?"

"I certainly do," she replied. "I managed it so that sixteen of them

escaped, and they are beyond your reach. Now you can do what you want

to me. I am an orphan. I have only one mother--France. She does not

disturb me when I'm dying."

This was one time when God intervened. Marcelle did not die. Brought

to the place of execution, at the very moment when they were about to

shoot, the French reëntered the village and, by a miracle, she escaped

her executioners. Today she wears the Croix de Guerre and the medal of

the Legion of Honor.

* * * * *

They were Frenchwomen and fighters, these women whose names and deeds

are to be found in the columns of the "Journal Officiel." Read, for

example, this citation concerning Madame Macherez, President of the

Association des Dames Françaises de Soissons:

She willingly assumed the responsibility and the danger of

representing the city before the enemy, and defended or

managed the interests of the population in the absence of

the mayor and the majority of the members of the town

council. In spite of an intense bombardment which partially

ruined the city, she took the most effective means possible

to maintain calm in the city and to protect the lives of the

inhabitants.

Fighting France · 第 2 / 10 段