“For two years of this time I went through a very bad experience,

which almost drove me mad. I had fallen violently in love with a

girl who, young as she was, had a spirit of coquetry like a cat. As

I look back on her now, I hate her, and wonder how I could ever have

fallen so low as to be worked upon to such an extent by her

attractions. Nevertheless, I fell into a regular fever, could think

of nothing else; whenever I was alone, I pictured her attractions,

and spent most of the time when I should have been working, in

recalling our previous interviews, and imagining future

conversations. She was very pretty, good humored, and jolly to the

last degree, and intensely pleased with my admiration. Would give me

no decided answer yes or no, and the queer thing about it was that

whilst pursuing her for her hand, I secretly knew all along that she

was unfit to be a wife for me, and that she never would say yes.

Although for a year we took our meals at the same boarding‐house, so

that I saw her continually and familiarly, our closer relations had

to be largely on the sly, and this fact, together with my jealousy

of another one of her male admirers, and my own conscience despising

me for my uncontrollable weakness, made me so nervous and sleepless

that I really thought I should become insane. I understand well

those young men murdering their sweethearts, which appear so often

in the papers. Nevertheless I did love her passionately, and in some

ways she did deserve it.

“The queer thing was the sudden and unexpected way in which it all

stopped. I was going to my work after breakfast one morning,

thinking as usual of her and of my misery, when, just as if some

outside power laid hold of me, I found myself turning round and

almost running to my room, where I immediately got out all the

relics of her which I possessed, including some hair, all her notes

and letters, and ambrotypes on glass. The former I made a fire of,

the latter I actually crushed beneath my heel, in a sort of fierce

joy of revenge and punishment. I now loathed and despised her

altogether, and as for myself I felt as if a load of disease had

suddenly been removed from me. That was the end. I never spoke to

her or wrote to her again in all the subsequent years, and I have

never had a single moment of loving thought towards one who for so

many months entirely filled my heart. In fact, I have always rather

hated her memory, though now I can see that I had gone unnecessarily

far in that direction. At any rate, from that happy morning onward I

regained possession of my own proper soul, and have never since

fallen into any similar trap.”

This seems to me an unusually clear example of two different levels

of personality, inconsistent in their dictates, yet so well balanced

against each other as for a long time to fill the life with discord

and dissatisfaction. At last, not gradually, but in a sudden crisis,

the unstable equilibrium is resolved, and this happens so

unexpectedly that it is as if, to use the writer’s words, “some

outside power laid hold.”

Professor Starbuck gives an analogous case, and a converse case of

hatred suddenly turning into love, in his Psychology of Religion, p.

141. Compare the other highly curious instances which he gives on

pp. 137‐144, of sudden non‐religious alterations of habit or

character. He seems right in conceiving all such sudden changes as

results of special cerebral functions unconsciously developing until

they are ready to play a controlling part, when they make irruption

into the conscious life. When we treat of sudden “conversion,” I

shall make as much use as I can of this hypothesis of subconscious

incubation.

95 H. FLETCHER: Menticulture, or the A‐B‐C of True Living, New York and

Chicago, 1899, pp. 26‐36, abridged.

96 I have considerably abridged Tolstoy’s words in my translation.

97 In my quotations from Bunyan I have omitted certain intervening

portions of the text.

98 A sketch of the life of Stephen H. Bradley, from the age of five to

twenty‐four years, including his remarkable experience of the power

of the Holy Spirit on the second evening of November, 1829. Madison,

Connecticut, 1830.

99 Jouffroy is an example: “Down this slope it was that my intelligence

had glided, and little by little it had got far from its first

faith. But this melancholy revolution had not taken place in the

broad daylight of my consciousness; too many scruples, too many

guides and sacred affections had made it dreadful to me, so that I

was far from avowing to myself the progress it had made. It had gone

on in silence, by an involuntary elaboration of which I was not the

accomplice; and although I had in reality long ceased to be a

Christian, yet, in the innocence of my intention, I should have

shuddered to suspect it, and thought it calumny had I been accused

of such a falling away.” Then follows Jouffroy’s account of his

counter‐conversion, quoted above on p. 176.

100 One hardly needs examples; but for love, see p. 179, note; for fear,

p. 162; for remorse, see Othello after the murder; for anger, see

Lear after Cordelia’s first speech to him; for resolve, see p. 178

(J. Foster case). Here is a pathological case in which _guilt_ was

the feeling that suddenly exploded: “One night I was seized on

entering bed with a rigor, such as Swedenborg describes as coming

over him with a sense of holiness, but over me with a sense of

_guilt_. During that whole night I lay under the influence of the

rigor, and from its inception I felt that I was under the curse of

God. I have never done one act of duty in my life—sins against God

and man, beginning as far as my memory goes back—a wildcat in human

shape.”

101 E. D. STARBUCK: The Psychology of Religion, pp. 224, 262.

102 No one understands this better than Jonathan Edwards understood it

already. Conversion narratives of the more commonplace sort must

always be taken with the allowances which he suggests: “A rule

received and established by common consent has a very great, though

to many persons an insensible influence in forming their notions of

the process of their own experience. I know very well how they

proceed as to this matter, for I have had frequent opportunities of

observing their conduct. Very often their experience at first

appears like a confused chaos, but then those parts are selected

which bear the nearest resemblance to such particular steps as are

insisted on; and these are dwelt upon in their thoughts, and spoken

of from time to time, till they grow more and more conspicuous in

their view, and other parts which are neglected grow more and more

obscure. Thus what they have experienced is insensibly strained, so

as to bring it to an exact conformity to the scheme already

established in their minds. And it becomes natural also for

ministers, who have to deal with those who insist upon distinctness

and clearness of method, to do so too.” Treatise on Religious

Affections.

103 Studies in the Psychology of Religious Phenomena, American Journal

of Psychology, vii. 309 (1896).

104 I have abridged Mr. Hadley’s account. For other conversions of

drunkards, see his pamphlet, Rescue Mission Work, published at the

Old Jerry M’Auley Water Street Mission, New York city. A striking

collection of cases also appears in the appendix to Professor

Leuba’s article.

105 A restaurant waiter served provisionally as Gough’s “Saviour.”

General Booth, the founder of the Salvation Army, considers that the

first vital step in saving outcasts consists in making them feel

that some decent human being cares enough for them to take an

interest in the question whether they are to rise or sink.

106 The crisis of apathetic melancholy—no use in life—into which J. S.

Mill records that he fell, and from which he emerged by the reading

of Marmontel’s Memoirs (Heaven save the mark!) and Wordsworth’s

poetry, is another intellectual and general metaphysical case. See

Mill’s Autobiography, New York, 1873, pp. 141, 148.

107 Starbuck, in addition to “escape from sin,” discriminates “spiritual

illumination” as a distinct type of conversion experience.

Psychology of Religion, p. 85.

108 Psychology of Religion, p. 117.

109 Psychology of Religion, p. 385. Compare, also, pp. 137‐144 and 262.

110 For instance, C. G. Finney italicizes the volitional element: “Just

at this point the whole question of Gospel salvation opened to my

mind in a manner most marvelous to me at the time. I think I then

saw, as clearly as I ever have in my life, the reality and fullness

of the atonement of Christ. Gospel salvation seemed to me to be an

offer of something to be accepted, and all that was necessary on my

part was to get my own consent to give up my sins and accept Christ.

After this distinct revelation had stood for some little time before

my mind, the question seemed to be put, ‘Will you accept it now, to‐

day?’ I replied, ‘Yes; _I will accept it to‐day, or I will die in

the attempt!_’ ” He then went into the woods, where he describes his

struggles. He could not pray, his heart was hardened in its pride.

“I then reproached myself for having promised to give my heart to

God before I left the woods. When I came to try, I found I could

not.... My inward soul hung back, and there was no going out of my

heart to God. The thought was pressing me, of the rashness of my

promise that I would give my heart to God that day, or die in the

attempt. It seemed to me as if that was binding on my soul; and yet

I was going to break my vow. A great sinking and discouragement came

over me, and I felt almost too weak to stand upon my knees. Just at

this moment I again thought I heard some one approach me, and I

opened my eyes to see whether it were so. But right there the

revelation of my pride of heart, as the great difficulty that stood

in the way, was distinctly shown to me. An overwhelming sense of my

wickedness in being ashamed to have a human being see me on my knees

before God took such powerful possession of me, that I _cried at the

top of my voice, and exclaimed that I would not leave that place if

all the men on earth and all the devils in hell surrounded me_.

‘What!’ I said, ‘such a degraded sinner as I am, on my knees

confessing my sins to the great and holy God; and ashamed to have

any human being, and a sinner like myself, find me on my knees

endeavoring to make my peace with my offended God!’ The sin appeared

awful, infinite. It broke me down before the Lord.” Memoirs, pp.

14‐16, abridged.

111 STARBUCK: Op. cit., pp. 91, 114.

112 Extracts from the Journal of Mr. John Nelson, London, no date, p.

24.

113 STARBUCK, p. 64.

114 STARBUCK, p. 115.

115 STARBUCK, p. 113.

116 EDWARD’S and DWIGHT’S Life of Brainerd, New Haven, 1822, pp. 45‐47,

abridged.

117 Describing the whole phenomenon as a change of equilibrium, we might

say that the movement of new psychic energies towards the personal

centre and the recession of old ones towards the margin (or the

rising of some objects above, and the sinking of others below the

conscious threshold) were only two ways of describing an indivisible

event. Doubtless this is often absolutely true, and Starbuck is

right when he says that “self‐surrender” and “new determination,”

though seeming at first sight to be such different experiences, are

“really the same thing. Self‐surrender sees the change in terms of

the old self; determination sees it in terms of the new.” Op. cit.,

p. 160.

118 A. A. BONAR: Nettleton and his Labors, Edinburgh, 1854, p. 261.

119 CHARLES G. FINNEY: Memoirs written by Himself, 1876, pp. 17, 18.

120 Life and Journals, Boston, 1806, pp. 31‐40, abridged.

121 My quotations are made from an Italian translation of this letter in

the Biografia del Sig. M. A. Ratisbonne, Ferrara, 1843, which I have

to thank Monsignore D. O’Connell of Rome for bringing to my notice.

I abridge the original.

122 Published in the International Scientific Series.

123 The reader will here please notice that in my exclusive reliance in

the last lecture on the subconscious “incubation” of motives

deposited by a growing experience, I followed the method of

employing accepted principles of explanation as far as one can. The

subliminal region, whatever else it may be, is at any rate a place

now admitted by psychologists to exist for the accumulation of

vestiges of sensible experience (whether inattentively or

attentively registered), and for their elaboration according to

ordinary psychological or logical laws into results that end by

attaining such a “tension” that they may at times enter

consciousness with something like a burst. It thus is “scientific”

to interpret all otherwise unaccountable invasive alterations of

consciousness as results of the tension of subliminal memories

reaching the bursting‐point. But candor obliges me to confess that

there are occasional bursts into consciousness of results of which

it is not easy to demonstrate any prolonged subconscious incubation.

Some of the cases I used to illustrate the sense of presence of the

unseen in Lecture III were of this order (compare pages 59, 61, 62,

67); and we shall see other experiences of the kind when we come to

the subject of mysticism. The case of Mr. Bradley, that of M.

Ratisbonne, possibly that of Colonel Gardiner, possibly that of

Saint Paul, might not be so easily explained in this simple way. The

result, then, would have to be ascribed either to a merely

physiological nerve storm, a “discharging lesion” like that of

epilepsy; or, in case it were useful and rational, as in the two

latter cases named, to some more mystical or theological hypothesis.

I make this remark in order that the reader may realize that the

subject is really complex. But I shall keep myself as far as

possible at present to the more “scientific” view; and only as the

plot thickens in subsequent lectures shall I consider the question

of its absolute sufficiency as an explanation of all the facts. That

subconscious incubation explains a great number of them, there can

be no doubt.

124 Edwards says elsewhere: “I am bold to say that the work of God in

the conversion of one soul, considered together with the source,

foundation, and purchase of it, and also the benefit, end, and

eternal issue of it, is a more glorious work of God than the

creation of the whole material universe.”

125 Emerson writes: “When we see a soul whose acts are regal, graceful,

and pleasant as roses, we must thank God that such things can be and

are, and not turn sourly on the angel and say: Crump is a better

man, with his grunting resistance to all his native devils.” True

enough. Yet Crump may really be the better _Crump_, for his inner

discords and second birth; and your once‐born “regal” character,

though indeed always better than poor Crump, may fall far short of

what he individually might be had he only some Crump‐like capacity

for compunction over his own peculiar diabolisms, graceful and

pleasant and invariably gentlemanly as these may be.

126 In his book, The Spiritual Life, New York, 1900.

127 Op. cit., p. 112.

128 Op. cit., p. 144.

129 I piece together a quotation made by W. Monod, in his book La Vie,

and a letter printed in the work: Adolphe Monod: I., Souvenirs de sa

Vie, 1885, p. 433.

130 Commentary on Galatians, ch. iii. verse 19, and ch. ii. verse 20,

abridged.

131 In some conversions, both steps are distinct; in this one, for

example:—

“Whilst I was reading the evangelical treatise, I was soon struck by

an expression: ‘the finished work of Christ.’ ‘Why,’ I asked of

myself, ‘does the author use these terms? Why does he not say “the

atoning work”?’ Then these words, ‘It is finished,’ presented

themselves to my mind. ‘What is it that is finished?’ I asked, and

in an instant my mind replied: ‘A perfect expiation for sin; entire

satisfaction has been given; the debt has been paid by the

Substitute. Christ has died for our sins; not for ours only, but for

those of all men. If, then, the entire work is finished, all the

debt paid, what remains for me to do?’ In another instant the light

was shed through my mind by the Holy Ghost, and the joyous

conviction was given me that nothing more was to be done, save to

fall on my knees, to accept this Saviour and his love, to praise God

forever.” Autobiography of Hudson Taylor. I translate back into

English from the French translation of Challand (Geneva, no date),

the original not being accessible.

132 Tolstoy’s case was a good comment on those words. There was almost

no theology in his conversion. His faith‐state was the sense come

back that life was infinite in its moral significance.

133 American Journal of Psychology, vii. 345‐347, abridged.

134 Above, p. 152.

135 DWIGHT: Life of Edwards, New York, 1830, p. 61, abridged.

136 W. F. BOURNE: The King’s Son, a Memoir of Billy Bray, London,

Hamilton, Adams & Co., 1887, p. 9.

137 Consult WILLIAM B. SPRAGUE: Lectures on Revivals of Religion, New

York, 1832, in the long Appendix to which the opinions of a large

number of ministers are given.

138 Memoirs, p. 34.

139 These reports of sensorial photism shade off into what are evidently

only metaphorical accounts of the sense of new spiritual

illumination, as, for instance, in Brainerd’s statement: “As I was

walking in a thick grove, unspeakable glory seemed to open to the

apprehension of my soul. I do not mean any external brightness, for

I saw no such thing, nor any imagination of a body of light in the

third heavens, or anything of that nature, but it was a new inward

apprehension or view that I had of God.”

In a case like this next one from Starbuck’s manuscript collection,

the lighting up of the darkness is probably also metaphorical:—

“One Sunday night, I resolved that when I got home to the ranch

where I was working, I would offer myself with my faculties and all

to God to be used only by and for him.... It was raining and the

roads were muddy; but this desire grew so strong that I kneeled down

by the side of the road and told God all about it, intending then to

get up and go on. Such a thing as any special answer to my prayer

never entered my mind, having been converted by faith, but still

being most undoubtedly saved. Well, while I was praying, I remember

holding out my hands to God and telling him they should work for

him, my feet walk for him, my tongue speak for him, etc., etc., if

he would only use me as his instrument and give me a satisfying

experience—when suddenly the darkness of the night seemed lit up—I

felt, realized, knew, that God heard and answered my prayer. Deep

happiness came over me; I felt I was accepted into the inner circle

of God’s loved ones.”

In the following case also the flash of light is metaphorical:—

“A prayer meeting had been called for at close of evening service.

The minister supposed me impressed by his discourse (a mistake—he

was dull). He came and, placing his hand upon my shoulder, said: ‘Do

you not want to give your heart to God?’ I replied in the

affirmative. Then said he, ‘Come to the front seat.’ They sang and

prayed and talked with me. I experienced nothing but unaccountable

wretchedness. They declared that the reason why I did not ‘obtain

peace’ was because I was not willing to give up all to God. After

about two hours the minister said we would go home. As usual, on

retiring, I prayed. In great distress, I at this time simply said,

‘Lord, I have done all I can, I leave the whole matter with thee.’

Immediately, like a flash of light, there came to me a great peace,

and I arose and went into my parents’ bedroom and said, ‘I do feel

so wonderfully happy.’ This I regard as the hour of conversion. It

was the hour in which I became assured of divine acceptance and

favor. So far as my life was concerned, it made little immediate

change.”

140 I add in a note a few more records:—

“One morning, being in deep distress, fearing every moment I should

drop into hell, I was constrained to cry in earnest for mercy, and

the Lord came to my relief, and delivered my soul from the burden

and guilt of sin. My whole frame was in a tremor from head to foot,

and my soul enjoyed sweet peace. The pleasure I then felt was

indescribable. The happiness lasted about three days, during which

time I never spoke to any person about my feelings.” Autobiography

of DAN YOUNG, edited by W. P. STRICKLAND, New York, 1860.

“In an instant there rose up in me such a sense of God’s taking care

of those who put their trust in him that for an hour all the world

was crystalline, the heavens were lucid, and I sprang to my feet and

began to cry and laugh.” H. W. BEECHER, quoted by LEUBA.

“My tears of sorrow changed to joy, and I lay there praising God in

such ecstasy of joy as only the soul who experiences it can

realize.”—“I cannot express how I felt. It was as if I had been in a

dark dungeon and lifted into the light of the sun. I shouted and I

sang praise unto him who loved me and washed me from my sins. I was

forced to retire into a secret place, for the tears did flow, and I

did not wish my shopmates to see me, and yet I could not keep it a

secret.”—“I experienced joy almost to weeping.”—“I felt my face must

have shone like that of Moses. I had a general feeling of buoyancy.

It was the greatest joy it was ever my lot to experience.”—“I wept

and laughed alternately. I was as light as if walking on air. I felt

as if I had gained greater peace and happiness than I had ever

expected to experience.” STARBUCK’S correspondents.

141 Psychology of Religion, pp. 360, 357.

142 SAINTE‐BEUVE: Port‐Royal, vol. i. pp. 95 and 106, abridged.

143 “ ‘Love would not be love,’ says Bourget, ‘unless it could carry one

to crime.’ And so one may say that no passion would be a veritable

passion unless it could carry one to crime.” (SIGHELE: Psychologie

des Sectes, p. 136.) In other words, great passions annul the

ordinary inhibitions set by “conscience.” And conversely, of all the

criminal human beings, the false, cowardly, sensual, or cruel

persons who actually live, there is perhaps not one whose criminal

impulse may not be at some moment overpowered by the presence of

some other emotion to which his character is also potentially

liable, provided that other emotion be only made intense enough.

Fear is usually the most available emotion for this result in this

particular class of persons. It stands for conscience, and may here

be classed appropriately as a “higher affection.” If we are soon to

die, or if we believe a day of judgment to be near at hand, how

quickly do we put our moral house in order—we do not see how sin can

evermore exert temptation over us! Old‐fashioned hell‐fire

Christianity well knew how to extract from fear its full equivalent

in the way of fruits for repentance, and its full conversion value.

144 Example: Benjamin Constant was often marveled at as an extraordinary

instance of superior intelligence with inferior character. He writes

(Journal, Paris, 1895, p. 56), “I am tossed and dragged about by my

miserable weakness. Never was anything so ridiculous as my

indecision. Now marriage, now solitude; now Germany, now France,

hesitation upon hesitation, and all because at bottom I am _unable

to give up anything_.” He can’t “get mad” at any of his

alternatives; and the career of a man beset by such an all‐round

amiability is hopeless.

The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · 第 39 / 44 段