The basis of modern idealism is Kant’s doctrine of the Transcendental Ego

of Apperception. By this formidable term Kant merely meant the fact that

the consciousness “I think them” must (potentially or actually) accompany

all our objects. Former skeptics had said as much, but the “I” in question

had remained for them identified with the personal individual. Kant

abstracted and depersonalized it, and made it the most universal of all

his categories, although for Kant himself the Transcendental Ego had no

theological implications.

It was reserved for his successors to convert Kant’s notion of

_Bewusstsein überhaupt_, or abstract consciousness, into an infinite

concrete self‐consciousness which is the soul of the world, and in which

our sundry personal self‐consciousnesses have their being. It would lead

me into technicalities to show you even briefly how this transformation

was in point of fact effected. Suffice it to say that in the Hegelian

school, which to‐day so deeply influences both British and American

thinking, two principles have borne the brunt of the operation.

The first of these principles is that the old logic of identity never

gives us more than a post‐mortem dissection of _disjecta membra_, and that

the fullness of life can be construed to thought only by recognizing that

every object which our thought may propose to itself involves the notion

of some other object which seems at first to negate the first one.

The second principle is that to be conscious of a negation is already

virtually to be beyond it. The mere asking of a question or expression of

a dissatisfaction proves that the answer or the satisfaction is already

imminent; the finite, realized as such, is already the infinite _in

posse_.

Applying these principles, we seem to get a propulsive force into our

logic which the ordinary logic of a bare, stark self‐identity in each

thing never attains to. The objects of our thought now _act_ within our

thought, act as objects act when given in experience. They change and

develop. They introduce something other than themselves along with them;

and this other, at first only ideal or potential, presently proves itself

also to be actual. It supersedes the thing at first supposed, and both

verifies and corrects it, in developing the fullness of its meaning.

The program is excellent; the universe _is_ a place where things are

followed by other things that both correct and fulfill them; and a logic

which gave us something like this movement of fact would express truth far

better than the traditional school‐logic, which never gets of its own

accord from anything to anything else, and registers only predictions and

subsumptions, or static resemblances and differences. Nothing could be

more unlike the methods of dogmatic theology than those of this new logic.

Let me quote in illustration some passages from the Scottish

transcendentalist whom I have already named.

“How are we to conceive,” Principal Caird writes, “of the reality

in which all intelligence rests?” He replies: “Two things may

without difficulty be proved, viz., that this reality is an

absolute Spirit, and conversely that it is only in communion with

this absolute Spirit or Intelligence that the finite Spirit can

realize itself. It is absolute; for the faintest movement of human

intelligence would be arrested, if it did not presuppose the

absolute reality of intelligence, of thought itself. Doubt or

denial themselves presuppose and indirectly affirm it. When I

pronounce anything to be true, I pronounce it, indeed, to be

relative to thought, but not to be relative to my thought, or to

the thought of any other individual mind. From the existence of

all individual minds as such I can abstract; I can think them

away. But that which I cannot think away is thought or self‐

consciousness itself, in its independence and absoluteness, or, in

other words, an Absolute Thought or Self‐Consciousness.”

Here, you see, Principal Caird makes the transition which Kant did not

make: he converts the omnipresence of consciousness in general as a

condition of “truth” being anywhere possible, into an omnipresent

universal consciousness, which he identifies with God in his concreteness.

He next proceeds to use the principle that to acknowledge your limits is

in essence to be beyond them; and makes the transition to the religious

experience of individuals in the following words:—

“If [Man] were only a creature of transient sensations and

impulses, of an ever coming and going succession of intuitions,

fancies, feelings, then nothing could ever have for him the

character of objective truth or reality. But it is the prerogative

of man’s spiritual nature that he can yield himself up to a

thought and will that are infinitely larger than his own. As a

thinking, self‐conscious being, indeed, he may be said, by his

very nature, to live in the atmosphere of the Universal Life. As a

thinking being, it is possible for me to suppress and quell in my

consciousness every movement of self‐assertion, every notion and

opinion that is merely mine, every desire that belongs to me as

this particular Self, and to become the pure medium of a thought

that is universal—in one word, to live no more my own life, but

let my consciousness be possessed and suffused by the Infinite and

Eternal life of spirit. And yet it is just in this renunciation of

self that I truly gain myself, or realize the highest

possibilities of my own nature. For whilst in one sense we give up

self to live the universal and absolute life of reason, yet that

to which we thus surrender ourselves is in reality our truer self.

The life of absolute reason is not a life that is foreign to us.”

Nevertheless, Principal Caird goes on to say, so far as we are able

outwardly to realize this doctrine, the balm it offers remains incomplete.

Whatever we may be _in posse_, the very best of us _in actu_ falls very

short of being absolutely divine. Social morality, love, and self‐

sacrifice even, merge our Self only in some other finite self or selves.

They do not quite identify it with the Infinite. Man’s ideal destiny,

infinite in abstract logic, might thus seem in practice forever

unrealizable.

“Is there, then,” our author continues, “no solution of the

contradiction between the ideal and the actual? We answer, There

is such a solution, but in order to reach it we are carried beyond

the sphere of morality into that of religion. It may be said to be

the essential characteristic of religion as contrasted with

morality, that it changes aspiration into fruition, anticipation

into realization; that instead of leaving man in the interminable

pursuit of a vanishing ideal, it makes him the actual partaker of

a divine or infinite life. Whether we view religion from the human

side or the divine—as the surrender of the soul to God, or as the

life of God in the soul—in either aspect it is of its very essence

that the Infinite has ceased to be a far‐off vision, and has

become a present reality. The very first pulsation of the

spiritual life, when we rightly apprehend its significance, is the

indication that the division between the Spirit and its object has

vanished, that the ideal has become real, that the finite has

reached its goal and become suffused with the presence and life of

the Infinite.

“Oneness of mind and will with the divine mind and will is not the

future hope and aim of religion, but its very beginning and birth

in the soul. To enter on the religious life is to terminate the

struggle. In that act which constitutes the beginning of the

religious life—call it faith, or trust, or self‐surrender, or by

whatever name you will—there is involved the identification of the

finite with a life which is eternally realized. It is true indeed

that the religious life is progressive; but understood in the

light of the foregoing idea, religious progress is not progress

_towards_, but _within_ the sphere of the Infinite. It is not the

vain attempt by endless finite additions or increments to become

possessed of infinite wealth, but it is the endeavor, by the

constant exercise of spiritual activity, to appropriate that

infinite inheritance of which we are already in possession. The

whole future of the religious life is given in its beginning, but

it is given implicitly. The position of the man who has entered on

the religious life is that evil, error, imperfection, do not

really belong to him: they are excrescences which have no organic

relation to his true nature: they are already virtually, as they

will be actually, suppressed and annulled, and in the very process

of being annulled they become the means of spiritual progress.

Though he is not exempt from temptation and conflict, [yet] in

that inner sphere in which his true life lies, the struggle is

over, the victory already achieved. It is not a finite but an

infinite life which the spirit lives. Every pulse‐beat of its

[existence] is the expression and realization of the life of

God.”(297)

You will readily admit that no description of the phenomena of the

religious consciousness could be better than these words of your lamented

preacher and philosopher. They reproduce the very rapture of those crises

of conversion of which we have been hearing; they utter what the mystic

felt but was unable to communicate; and the saint, in hearing them,

recognizes his own experience. It is indeed gratifying to find the content

of religion reported so unanimously. But when all is said and done, has

Principal Caird—and I only use him as an example of that whole mode of

thinking—transcended the sphere of feeling and of the direct experience of

the individual, and laid the foundations of religion in impartial reason?

Has he made religion universal by coercive reasoning, transformed it from

a private faith into a public certainty? Has he rescued its affirmations

from obscurity and mystery?

I believe that he has done nothing of the kind, but that he has simply

reaffirmed the individual’s experiences in a more generalized vocabulary.

And again, I can be excused from proving technically that the

transcendentalist reasonings fail to make religion universal, for I can

point to the plain fact that a majority of scholars, even religiously

disposed ones, stubbornly refuse to treat them as convincing. The whole of

Germany, one may say, has positively rejected the Hegelian argumentation.

As for Scotland, I need only mention Professor Fraser’s and Professor

Pringle‐Pattison’s memorable criticisms, with which so many of you are

familiar.(298) Once more, I ask, if transcendental idealism were as

objectively and absolutely rational as it pretends to be, could it

possibly fail so egregiously to be persuasive?

What religion reports, you must remember, always purports to be a fact of

experience: the divine is actually present, religion says, and between it

and ourselves relations of give and take are actual. If definite

perceptions of fact like this cannot stand upon their own feet, surely

abstract reasoning cannot give them the support they are in need of.

Conceptual processes can class facts, define them, interpret them; but

they do not produce them, nor can they reproduce their individuality.

There is always a _plus_, a _thisness_, which feeling alone can answer

for. Philosophy in this sphere is thus a secondary function, unable to

warrant faith’s veracity, and so I revert to the thesis which I announced

at the beginning of this lecture.

In all sad sincerity I think we must conclude that the attempt to

demonstrate by purely intellectual processes the truth of the deliverances

of direct religious experience is absolutely hopeless.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

It would be unfair to philosophy, however, to leave her under this

negative sentence. Let me close, then, by briefly enumerating what she

_can_ do for religion. If she will abandon metaphysics and deduction for

criticism and induction, and frankly transform herself from theology into

science of religions, she can make herself enormously useful.

The spontaneous intellect of man always defines the divine which it feels

in ways that harmonize with its temporary intellectual prepossessions.

Philosophy can by comparison eliminate the local and the accidental from

these definitions. Both from dogma and from worship she can remove

historic incrustations. By confronting the spontaneous religious

constructions with the results of natural science, philosophy can also

eliminate doctrines that are now known to be scientifically absurd or

incongruous.

Sifting out in this way unworthy formulations, she can leave a residuum of

conceptions that at least are possible. With these she can deal as

_hypotheses_, testing them in all the manners, whether negative or

positive, by which hypotheses are ever tested. She can reduce their

number, as some are found more open to objection. She can perhaps become

the champion of one which she picks out as being the most closely verified

or verifiable. She can refine upon the definition of this hypothesis,

distinguishing between what is innocent over‐belief and symbolism in the

expression of it, and what is to be literally taken. As a result, she can

offer mediation between different believers, and help to bring about

consensus of opinion. She can do this the more successfully, the better

she discriminates the common and essential from the individual and local

elements of the religious beliefs which she compares.

I do not see why a critical Science of Religions of this sort might not

eventually command as general a public adhesion as is commanded by a

physical science. Even the personally non‐religious might accept its

conclusions on trust, much as blind persons now accept the facts of

optics—it might appear as foolish to refuse them. Yet as the science of

optics has to be fed in the first instance, and continually verified

later, by facts experienced by seeing persons; so the science of religions

would depend for its original material on facts of personal experience,

and would have to square itself with personal experience through all its

critical reconstructions. It could never get away from concrete life, or

work in a conceptual vacuum. It would forever have to confess, as every

science confesses, that the subtlety of nature flies beyond it, and that

its formulas are but approximations. Philosophy lives in words, but truth

and fact well up into our lives in ways that exceed verbal formulation.

There is in the living act of perception always something that glimmers

and twinkles and will not be caught, and for which reflection comes too

late. No one knows this as well as the philosopher. He must fire his

volley of new vocables out of his conceptual shotgun, for his profession

condemns him to this industry, but he secretly knows the hollowness and

irrelevancy. His formulas are like stereoscopic or kinetoscopic

photographs seen outside the instrument; they lack the depth, the motion,

the vitality. In the religious sphere, in particular, belief that formulas

are true can never wholly take the place of personal experience.

In my next lecture I will try to complete my rough description of

religious experience; and in the lecture after that, which is the last

one, I will try my own hand at formulating conceptually the truth to which

it is a witness.

LECTURE XIX. OTHER CHARACTERISTICS.

We have wound our way back, after our excursion through mysticism and

philosophy, to where we were before: the uses of religion, its uses to the

individual who has it, and the uses of the individual himself to the

world, are the best arguments that truth is in it. We return to the

empirical philosophy: the true is what works well, even though the

qualification “on the whole” may always have to be added. In this lecture

we must revert to description again, and finish our picture of the

religious consciousness by a word about some of its other characteristic

elements. Then, in a final lecture, we shall be free to make a general

review and draw our independent conclusions.

The first point I will speak of is the part which the æsthetic life plays

in determining one’s choice of a religion. Men, I said awhile ago,

involuntarily intellectualize their religious experience. They need

formulas, just as they need fellowship in worship. I spoke, therefore, too

contemptuously of the pragmatic uselessness of the famous scholastic list

of attributes of the deity, for they have one use which I neglected to

consider. The eloquent passage in which Newman enumerates them(299) puts

us on the track of it. Intoning them as he would intone a cathedral

service, he shows how high is their æsthetic value. It enriches our bare

piety to carry these exalted and mysterious verbal additions just as it

enriches a church to have an organ and old brasses, marbles and frescoes

and stained windows. Epithets lend an atmosphere and overtones to our

devotion. They are like a hymn of praise and service of glory, and may

sound the more sublime for being incomprehensible. Minds like

Newman’s(300) grow as jealous of their credit as heathen priests are of

that of the jewelry and ornaments that blaze upon their idols.

Among the buildings‐out of religion which the mind spontaneously indulges

in, the æsthetic motive must never be forgotten. I promised to say nothing

of ecclesiastical systems in these lectures. I may be allowed, however, to

put in a word at this point on the way in which their satisfaction of

certain æsthetic needs contributes to their hold on human nature. Although

some persons aim most at intellectual purity and simplification, for

others _richness_ is the supreme imaginative requirement.(301) When one’s

mind is strongly of this type, an individual religion will hardly serve

the purpose. The inner need is rather of something institutional and

complex, majestic in the hierarchic interrelatedness of its parts, with

authority descending from stage to stage, and at every stage objects for

adjectives of mystery and splendor, derived in the last resort from the

Godhead who is the fountain and culmination of the system. One feels then

as if in presence of some vast incrusted work of jewelry or architecture;

one hears the multitudinous liturgical appeal; one gets the honorific

vibration coming from every quarter. Compared with such a noble

complexity, in which ascending and descending movements seem in no way to

jar upon stability, in which no single item, however humble, is

insignificant, because so many august institutions hold it in its place,

how flat does evangelical Protestantism appear, how bare the atmosphere of

those isolated religious lives whose boast it is that “man in the bush

with God may meet.”(302) What a pulverization and leveling of what a

gloriously piled‐up structure! To an imagination used to the perspectives

of dignity and glory, the naked gospel scheme seems to offer an almshouse

for a palace.

It is much like the patriotic sentiment of those brought up in ancient

empires. How many emotions must be frustrated of their object, when one

gives up the titles of dignity, the crimson lights and blare of brass, the

gold embroidery, the plumed troops, the fear and trembling, and puts up

with a president in a black coat who shakes hands with you, and comes, it

may be, from a “home” upon a veldt or prairie with one sitting‐room and a

Bible on its centre‐table. It pauperizes the monarchical imagination!

The strength of these æsthetic sentiments makes it rigorously impossible,

it seems to me, that Protestantism, however superior in spiritual

profundity it may be to Catholicism, should at the present day succeed in

making many converts from the more venerable ecclesiasticism. The latter

offers a so much richer pasturage and shade to the fancy, has so many

cells with so many different kinds of honey, is so indulgent in its

multiform appeals to human nature, that Protestantism will always show to

Catholic eyes the almshouse physiognomy. The bitter negativity of it is to

the Catholic mind incomprehensible. To intellectual Catholics many of the

antiquated beliefs and practices to which the Church gives countenance

are, if taken literally, as childish as they are to Protestants. But they

are childish in the pleasing sense of “childlike”—innocent and amiable,

and worthy to be smiled on in consideration of the undeveloped condition

of the dear people’s intellects. To the Protestant, on the contrary, they

are childish in the sense of being idiotic falsehoods. He must stamp out

their delicate and lovable redundancy, leaving the Catholic to shudder at

his literalness. He appears to the latter as morose as if he were some

hard‐eyed, numb, monotonous kind of reptile. The two will never understand

each other—their centres of emotional energy are too different. Rigorous

truth and human nature’s intricacies are always in need of a mutual

interpreter.(303) So much for the æsthetic diversities in the religious

consciousness.

In most books on religion, three things are represented as its most

essential elements. These are Sacrifice, Confession, and Prayer. I must

say a word in turn of each of these elements, though briefly. First of

Sacrifice.

Sacrifices to gods are omnipresent in primeval worship; but, as cults have

grown refined, burnt offerings and the blood of he‐goats have been

superseded by sacrifices more spiritual in their nature. Judaism, Islam,

and Buddhism get along without ritual sacrifice; so does Christianity,

save in so far as the notion is preserved in transfigured form in the

mystery of Christ’s atonement. These religions substitute offerings of the

heart, renunciations of the inner self, for all those vain oblations. In

the ascetic practices which Islam, Buddhism, and the older Christianity

encourage we see how indestructible is the idea that sacrifice of some

sort is a religious exercise. In lecturing on asceticism I spoke of its

significance as symbolic of the sacrifices which life, whenever it is

taken strenuously, calls for.(304) But, as I said my say about those, and

as these lectures expressly avoid earlier religious usages and questions

of derivation, I will pass from the subject of Sacrifice altogether and

turn to that of Confession.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

In regard to Confession I will also be most brief, saying my word about it

psychologically, not historically. Not nearly as widespread as sacrifice,

it corresponds to a more inward and moral stage of sentiment. It is part

of the general system of purgation and cleansing which one feels one’s

self in need of, in order to be in right relations to one’s deity. For him

who confesses, shams are over and realities have begun; he has

exteriorized his rottenness. If he has not actually got rid of it, he at

least no longer smears it over with a hypocritical show of virtue—he lives

at least upon a basis of veracity. The complete decay of the practice of

confession in Anglo‐Saxon communities is a little hard to account for.

Reaction against popery is of course the historic explanation, for in

popery confession went with penances and absolution, and other

inadmissible practices. But on the side of the sinner himself it seems as

if the need ought to have been too great to accept so summary a refusal of

its satisfaction. One would think that in more men the shell of secrecy

would have had to open, the pent‐in abscess to burst and gain relief, even

though the ear that heard the confession were unworthy. The Catholic

church, for obvious utilitarian reasons, has substituted auricular

confession to one priest for the more radical act of public confession. We

English‐speaking Protestants, in the general self‐reliance and

unsociability of our nature, seem to find it enough if we take God alone

into our confidence.(305)

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · 第 32 / 44 段