“Last night,” Mrs. Edwards writes, “was the sweetest night I ever

had in my life. I never before, for so long a time together,

enjoyed so much of the light and rest and sweetness of heaven in

my soul, but without the least agitation of body during the whole

time. Part of the night I lay awake, sometimes asleep, and

sometimes between sleeping and waking. But all night I continued

in a constant, clear, and lively sense of the heavenly sweetness

of Christ’s excellent love, of his nearness to me, and of my

dearness to him; with an inexpressibly sweet calmness of soul in

an entire rest in him. I seemed to myself to perceive a glow of

divine love come down from the heart of Christ in heaven into my

heart in a constant stream, like a stream or pencil of sweet

light. At the same time my heart and soul all flowed out in love

to Christ, so that there seemed to be a constant flowing and

reflowing of heavenly love, and I appeared to myself to float or

swim, in these bright, sweet beams, like the motes swimming in the

beams of the sun, or the streams of his light which come in at the

window. I think that what I felt each minute was worth more than

all the outward comfort and pleasure which I had enjoyed in my

whole life put together. It was pleasure, without the least sting,

or any interruption. It was a sweetness, which my soul was lost

in; it seemed to be all that my feeble frame could sustain. There

was but little difference, whether I was asleep or awake, but if

there was any difference, the sweetness was greatest while I was

asleep.(158) As I awoke early the next morning, it seemed to me

that I had entirely done with myself. I felt that the opinions of

the world concerning me were nothing, and that I had no more to do

with any outward interest of my own than with that of a person

whom I never saw. The glory of God seemed to swallow up every wish

and desire of my heart.... After retiring to rest and sleeping a

little while, I awoke, and was led to reflect on God’s mercy to

me, in giving me, for many years, a willingness to die; and after

that, in making me willing to live, that I might do and suffer

whatever he called me to here. I also thought how God had

graciously given me an entire resignation to his will, with

respect to the kind and manner of death that I should die; having

been made willing to die on the rack, or at the stake, and if it

were God’s will, to die in darkness. But now it occurred to me, I

used to think of living no longer than to the ordinary age of man.

Upon this I was led to ask myself, whether I was not willing to be

kept out of heaven even longer; and my whole heart seemed

immediately to reply: Yes, a thousand years, and a thousand in

horror, if it be most for the honor of God, the torment of my body

being so great, awful, and overwhelming that none could bear to

live in the country where the spectacle was seen, and the torment

of my mind being vastly greater. And it seemed to me that I found

a perfect willingness, quietness, and alacrity of soul in

consenting that it should be so, if it were most for the glory of

God, so that there was no hesitation, doubt, or darkness in my

mind. The glory of God seemed to overcome me and swallow me up,

and every conceivable suffering, and everything that was terrible

to my nature, seemed to shrink to nothing before it. This

resignation continued in its clearness and brightness the rest of

the night, and all the next day, and the night following, and on

Monday in the forenoon, without interruption or abatement.”(159)

The annals of Catholic saintship abound in records as ecstatic or more

ecstatic than this. “Often the assaults of the divine love,” it is said of

the Sister Séraphique de la Martinière, “reduced her almost to the point

of death. She used tenderly to complain of this to God. ‘I cannot support

it,’ she used to say. ‘Bear gently with my weakness, or I shall expire

under the violence of your love.’ ”(160)

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Let me pass next to the Charity and Brotherly Love which are a usual fruit

of saintliness, and have always been reckoned essential theological

virtues, however limited may have been the kinds of service which the

particular theology enjoined. Brotherly love would follow logically from

the assurance of God’s friendly presence, the notion of our brotherhood as

men being an immediate inference from that of God’s fatherhood of us all.

When Christ utters the precepts: “Love your enemies, bless them that curse

you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully

use you, and persecute you,” he gives for a reason: “That ye may be the

children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise

on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the

unjust.” One might therefore be tempted to explain both the humility as to

one’s self and the charity towards others which characterize spiritual

excitement, as results of the all‐leveling character of theistic belief.

But these affections are certainly not mere derivatives of theism. We find

them in Stoicism, in Hinduism, and in Buddhism in the highest possible

degree. They harmonize with paternal theism beautifully; but they

_harmonize_ with all reflection whatever upon the dependence of mankind on

general causes; and we must, I think, consider them not subordinate but

coördinate parts of that great complex excitement in the study of which we

are engaged. Religious rapture, moral enthusiasm, ontological wonder,

cosmic emotion, are all unifying states of mind, in which the sand and

grit of the selfhood incline to disappear, and tenderness to rule. The

best thing is to describe the condition integrally as a characteristic

affection to which our nature is liable, a region in which we find

ourselves at home, a sea in which we swim; but not to pretend to explain

its parts by deriving them too cleverly from one another. Like love or

fear, the faith‐state is a natural psychic complex, and carries charity

with it by organic consequence. Jubilation is an expansive affection, and

all expansive affections are self‐forgetful and kindly so long as they

endure.

We find this the case even when they are pathological in origin. In his

instructive work, la Tristesse et la Joie,(161) M. Georges Dumas compares

together the melancholy and the joyous phase of circular insanity, and

shows that, while selfishness characterizes the one, the other is marked

by altruistic impulses. No human being so stingy and useless as was Marie

in her melancholy period! But the moment the happy period begins,

“sympathy and kindness become her characteristic sentiments. She displays

a universal goodwill, not only of intention, but in act.... She becomes

solicitous of the health of other patients, interested in getting them

out, desirous to procure wool to knit socks for some of them. Never since

she has been under my observation have I heard her in her joyous period

utter any but charitable opinions.”(162) And later, Dr. Dumas says of all

such joyous conditions that “unselfish sentiments and tender emotions are

the only affective states to be found in them. The subject’s mind is

closed against envy, hatred, and vindictiveness, and wholly transformed

into benevolence, indulgence, and mercy.”(163)

There is thus an organic affinity between joyousness and tenderness, and

their companionship in the saintly life need in no way occasion surprise.

Along with the happiness, this increase of tenderness is often noted in

narratives of conversion. “I began to work for others”;—“I had more tender

feeling for my family and friends”;—“I spoke at once to a person with whom

I had been angry”;—“I felt for every one, and loved my friends better”;—“I

felt every one to be my friend”;—these are so many expressions from the

records collected by Professor Starbuck.(164)

“When,” says Mrs. Edwards, continuing the narrative from which I

made quotation a moment ago, “I arose on the morning of the

Sabbath, I felt a love to all mankind, wholly peculiar in its

strength and sweetness, far beyond all that I had ever felt

before. The power of that love seemed inexpressible. I thought, if

I were surrounded by enemies, who were venting their malice and

cruelty upon me, in tormenting me, it would still be impossible

that I should cherish any feelings towards them but those of love,

and pity, and ardent desires for their happiness. I never before

felt so far from a disposition to judge and censure others, as I

did that morning. I realized also, in an unusual and very lively

manner, how great a part of Christianity lies in the performance

of our social and relative duties to one another. The same joyful

sense continued throughout the day—a sweet love to God and all

mankind.”

Whatever be the explanation of the charity, it may efface all usual human

barriers.(165)

Here, for instance, is an example of Christian non‐resistance from Richard

Weaver’s autobiography. Weaver was a collier, a semi‐professional pugilist

in his younger days, who became a much beloved evangelist. Fighting, after

drinking, seems to have been the sin to which he originally felt his flesh

most perversely inclined. After his first conversion he had a backsliding,

which consisted in pounding a man who had insulted a girl. Feeling that,

having once fallen, he might as well be hanged for a sheep as for a lamb,

he got drunk and went and broke the jaw of another man who had lately

challenged him to fight and taunted him with cowardice for refusing as a

Christian man;—I mention these incidents to show how genuine a change of

heart is implied in the later conduct which he describes as follows:—

“I went down the drift and found the boy crying because a fellow‐

workman was trying to take the wagon from him by force. I said to

him:—

“ ‘Tom, you mustn’t take that wagon.’

“He swore at me, and called me a Methodist devil. I told him that

God did not tell me to let him rob me. He cursed again, and said

he would push the wagon over me.

“ ‘Well,’ I said, ‘let us see whether the devil and thee are

stronger than the Lord and me.’

“And the Lord and I proving stronger than the devil and he, he had

to get out of the way, or the wagon would have gone over him. So I

gave the wagon to the boy. Then said Tom:—

“ ‘I’ve a good mind to smack thee on the face.’

“ ‘Well,’ I said, ‘if that will do thee any good, thou canst do

it.’ So he struck me on the face.

“I turned the other cheek to him, and said, ‘Strike again.’

“He struck again and again, till he had struck me five times. I

turned my cheek for the sixth stroke; but he turned away cursing.

I shouted after him: ‘The Lord forgive thee, for I do, and the

Lord save thee.’

“This was on a Saturday; and when I went home from the coal‐pit my

wife saw my face was swollen, and asked what was the matter with

it. I said: ‘I’ve been fighting, and I’ve given a man a good

thrashing.’

“She burst out weeping, and said, ‘O Richard, what made you

fight?’ Then I told her all about it; and she thanked the Lord I

had not struck back.

“But the Lord had struck, and his blows have more effect than

man’s. Monday came. The devil began to tempt me, saying: ‘The

other men will laugh at thee for allowing Tom to treat thee as he

did on Saturday.’ I cried, ‘Get thee behind me, Satan;’—and went

on my way to the coal‐pit.

“Tom was the first man I saw. I said ‘Good‐morning,’ but got no

reply.

“He went down first. When I got down, I was surprised to see him

sitting on the wagon‐road waiting for me. When I came to him he

burst into tears and said: ‘Richard, will you forgive me for

striking you?’

“ ‘I have forgiven thee,’ said I; ‘ask God to forgive thee. The

Lord bless thee.’ I gave him my hand, and we went each to his

work.”(166)

“Love your enemies!” Mark you, not simply those who happen not to be your

friends, but your _enemies_, your positive and active enemies. Either this

is a mere Oriental hyperbole, a bit of verbal extravagance, meaning only

that we should, as far as we can, abate our animosities, or else it is

sincere and literal. Outside of certain cases of intimate individual

relation, it seldom has been taken literally. Yet it makes one ask the

question: Can there in general be a level of emotion so unifying, so

obliterative of differences between man and man, that even enmity may come

to be an irrelevant circumstance and fail to inhibit the friendlier

interests aroused? If positive well‐wishing could attain so supreme a

degree of excitement, those who were swayed by it might well seem

superhuman beings. Their life would be morally discrete from the life of

other men, and there is no saying, in the absence of positive experience

of an authentic kind,—for there are few active examples in our scriptures,

and the Buddhistic examples are legendary,(167)—what the effects might be:

they might conceivably transform the world.

Psychologically and in principle, the precept “Love your enemies” is not

self‐contradictory. It is merely the extreme limit of a kind of

magnanimity with which, in the shape of pitying tolerance of our

oppressors, we are fairly familiar. Yet if radically followed, it would

involve such a breach with our instinctive springs of action as a whole,

and with the present world’s arrangements, that a critical point would

practically be passed, and we should be born into another kingdom of

being. Religious emotion makes us feel that other kingdom to be close at

hand, within our reach.

The inhibition of instinctive repugnance is proved not only by the showing

of love to enemies, but by the showing of it to any one who is personally

loathsome. In the annals of saintliness we find a curious mixture of

motives impelling in this direction. Asceticism plays its part; and along

with charity pure and simple, we find humility or the desire to disclaim

distinction and to grovel on the common level before God. Certainly all

three principles were at work when Francis of Assisi and Ignatius Loyola

exchanged their garments with those of filthy beggars. All three are at

work when religious persons consecrate their lives to the care of leprosy

or other peculiarly unpleasant diseases. The nursing of the sick is a

function to which the religious seem strongly drawn, even apart from the

fact that church traditions set that way. But in the annals of this sort

of charity we find fantastic excesses of devotion recorded which are only

explicable by the frenzy of self‐immolation simultaneously aroused.

Francis of Assisi kisses his lepers; Margaret Mary Alacoque, Francis

Xavier, St. John of God, and others are said to have cleansed the sores

and ulcers of their patients with their respective tongues; and the lives

of such saints as Elizabeth of Hungary and Madame de Chantal are full of a

sort of reveling in hospital purulence, disagreeable to read of, and which

makes us admire and shudder at the same time.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

So much for the human love aroused by the faith‐state. Let me next speak

of the Equanimity, Resignation, Fortitude, and Patience which it brings.

“A paradise of inward tranquillity” seems to be faith’s usual result; and

it is easy, even without being religious one’s self, to understand this. A

moment back, in treating of the sense of God’s presence, I spoke of the

unaccountable feeling of safety which one may then have. And, indeed, how

can it possibly fail to steady the nerves, to cool the fever, and appease

the fret, if one be sensibly conscious that, no matter what one’s

difficulties for the moment may appear to be, one’s life as a whole is in

the keeping of a power whom one can absolutely trust? In deeply religious

men the abandonment of self to this power is passionate. Whoever not only

says, but _feels_, “God’s will be done,” is mailed against every weakness;

and the whole historic array of martyrs, missionaries, and religious

reformers is there to prove the tranquil‐mindedness, under naturally

agitating or distressing circumstances, which self‐surrender brings.

The temper of the tranquil‐mindedness differs, of course, according as the

person is of a constitutionally sombre or of a constitutionally cheerful

cast of mind. In the sombre it partakes more of resignation and

submission; in the cheerful it is a joyous consent. As an example of the

former temper, I quote part of a letter from Professor Lagneau, a

venerated teacher of philosophy who lately died, a great invalid, at

Paris:—

“My life, for the success of which you send good wishes, will be

what it is able to be. I ask nothing from it, I expect nothing

from it. For long years now I exist, think, and act, and am worth

what I am worth, only through the despair which is my sole

strength and my sole foundation. May it preserve for me, even in

these last trials to which I am coming, the courage to do without

the desire of deliverance. I ask nothing more from the Source

whence all strength cometh, and if that is granted, your wishes

will have been accomplished.”(168)

There is something pathetic and fatalistic about this, but the power of

such a tone as a protection against outward shocks is manifest. Pascal is

another Frenchman of pessimistic natural temperament. He expresses still

more amply the temper of self‐surrendering submissiveness:—

“Deliver me, Lord,” he writes in his prayers, “from the sadness at

my proper suffering which self‐love might give, but put into me a

sadness like your own. Let my sufferings appease your choler. Make

them an occasion for my conversion and salvation. I ask you

neither for health nor for sickness, for life nor for death; but

that you may dispose of my health and my sickness, my life and my

death, for your glory, for my salvation, and for the use of the

Church and of your saints, of whom I would by your grace be one.

You alone know what is expedient for me; you are the sovereign

master; do with me according to your will. Give to me, or take

away from me, only conform my will to yours. I know but one thing,

Lord, that it is good to follow you, and bad to offend you. Apart

from that, I know not what is good or bad in anything. I know not

which is most profitable to me, health or sickness, wealth or

poverty, nor anything else in the world. That discernment is

beyond the power of men or angels, and is hidden among the secrets

of your Providence, which I adore, but do not seek to

fathom.”(169)

When we reach more optimistic temperaments, the resignation grows less

passive. Examples are sown so broadcast throughout history that I might

well pass on without citation. As it is, I snatch at the first that occurs

to my mind. Madame Guyon, a frail creature physically, was yet of a happy

native disposition. She went through many perils with admirable serenity

of soul. After being sent to prison for heresy,—

“Some of my friends,” she writes, “wept bitterly at the hearing of

it, but such was my state of acquiescence and resignation that it

failed to draw any tears from me.... There appeared to be in me

then, as I find it to be in me now, such an entire loss of what

regards myself, that any of my own interests gave me little pain

or pleasure; ever wanting to will or wish for myself only the very

thing which God does.” In another place she writes: “We all of us

came near perishing in a river which we found it necessary to

pass. The carriage sank in the quicksand. Others who were with us

threw themselves out in excessive fright. But I found my thoughts

so much taken up with God that I had no distinct sense of danger.

It is true that the thought of being drowned passed across my

mind, but it cost no other sensation or reflection in me than

this—that I felt quite contented and willing it were so, if it

were my heavenly Father’s choice.” Sailing from Nice to Genoa, a

storm keeps her eleven days at sea. “As the irritated waves dashed

round us,” she writes, “I could not help experiencing a certain

degree of satisfaction in my mind. I pleased myself with thinking

that those mutinous billows, under the command of Him who does all

things rightly, might probably furnish me with a watery grave.

Perhaps I carried the point too far, in the pleasure which I took

in thus seeing myself beaten and bandied by the swelling waters.

Those who were with me took notice of my intrepidity.”(170)

The contempt of danger which religious enthusiasm produces may be even

more buoyant still. I take an example from that charming recent

autobiography, “With Christ at Sea,” by Frank Bullen. A couple of days

after he went through the conversion on shipboard of which he there gives

an account,—

“It was blowing stiffly,” he writes, “and we were carrying a press

of canvas to get north out of the bad weather. Shortly after four

bells we hauled down the flying‐jib, and I sprang out astride the

boom to furl it. I was sitting astride the boom when suddenly it

gave way with me. The sail slipped through my fingers, and I fell

backwards, hanging head downwards over the seething tumult of

shining foam under the ship’s bows, suspended by one foot. But I

felt only high exultation in my certainty of eternal life.

Although death was divided from me by a hair’s breadth, and I was

acutely conscious of the fact, it gave me no sensation but joy. I

suppose I could have hung there no longer than five seconds, but

in that time I lived a whole age of delight. But my body asserted

itself, and with a desperate gymnastic effort I regained the boom.

How I furled the sail I don’t know, but I sang at the utmost pitch

of my voice praises to God that went pealing out over the dark

waste of waters.”(171)

The annals of martyrdom are of course the signal field of triumph for

religious imperturbability. Let me cite as an example the statement of a

humble sufferer, persecuted as a Huguenot under Louis XIV.:—

“They shut all the doors,” Blanche Gamond writes, “and I saw six

women, each with a bunch of willow rods as thick as the hand could

hold, and a yard long. He gave me the order, ‘Undress yourself,’

which I did. He said, ‘You are leaving on your shift; you must

take it off.’ They had so little patience that they took it off

themselves, and I was naked from the waist up. They brought a cord

with which they tied me to a beam in the kitchen. They drew the

cord tight with all their strength and asked me, ‘Does it hurt

you?’ and then they discharged their fury upon me, exclaiming as

they struck me, ‘Pray now to your God.’ It was the Roulette woman

who held this language. But at this moment I received the greatest

consolation that I can ever receive in my life, since I had the

honor of being whipped for the name of Christ, and in addition of

being crowned with his mercy and his consolations. Why can I not

write down the inconceivable influences, consolations, and peace

which I felt interiorly? To understand them one must have passed

by the same trial; they were so great that I was ravished, for

there where afflictions abound grace is given superabundantly. In

vain the women cried, ‘We must double our blows; she does not feel

them, for she neither speaks nor cries.’ And how should I have

cried, since I was swooning with happiness within?”(172)

The transition from tenseness, self‐responsibility, and worry, to

equanimity, receptivity, and peace, is the most wonderful of all those

shiftings of inner equilibrium, those changes of the personal centre of

energy, which I have analyzed so often; and the chief wonder of it is that

it so often comes about, not by doing, but by simply relaxing and throwing

the burden down. This abandonment of self‐responsibility seems to be the

fundamental act in specifically religious, as distinguished from moral

practice. It antedates theologies and is independent of philosophies.

Mind‐cure, theosophy, stoicism, ordinary neurological hygiene, insist on

it as emphatically as Christianity does, and it is capable of entering

into closest marriage with every speculative creed.(173) Christians who

have it strongly live in what is called “recollection,” and are never

anxious about the future, nor worry over the outcome of the day. Of Saint

Catharine of Genoa it is said that “she took cognizance of things, only as

they were presented to her in succession, _moment by moment_.” To her holy

soul, “the divine moment was the present moment,... and when the present

moment was estimated in itself and in its relations, and when the duty

that was involved in it was accomplished, it was permitted to pass away as

if it had never been, and to give way to the facts and duties of the

moment which came after.”(174)

Hinduism, mind‐cure, and theosophy all lay great emphasis upon this

concentration of the consciousness upon the moment at hand.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

The next religious symptom which I will note is what I have called Purity

of Life. The saintly person becomes exceedingly sensitive to inner

inconsistency or discord, and mixture and confusion grow intolerable. All

the mind’s objects and occupations must be ordered with reference to the

special spiritual excitement which is now its keynote. Whatever is

unspiritual taints the pure water of the soul and is repugnant. Mixed with

this exaltation of the moral sensibilities there is also an ardor of

sacrifice, for the beloved deity’s sake, of everything unworthy of him.

Sometimes the spiritual ardor is so sovereign that purity is achieved at a

stroke—we have seen examples. Usually it is a more gradual conquest. Billy

Bray’s account of his abandonment of tobacco is a good example of the

latter form of achievement.

The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · 第 20 / 44 段