As our mental fields succeed one another, each has its centre of interest,

around which the objects of which we are less and less attentively

conscious fade to a margin so faint that its limits are unassignable. Some

fields are narrow fields and some are wide fields. Usually when we have a

wide field we rejoice, for we then see masses of truth together, and often

get glimpses of relations which we divine rather than see, for they shoot

beyond the field into still remoter regions of objectivity, regions which

we seem rather to be about to perceive than to perceive actually. At other

times, of drowsiness, illness, or fatigue, our fields may narrow almost to

a point, and we find ourselves correspondingly oppressed and contracted.

Different individuals present constitutional differences in this matter of

width of field. Your great organizing geniuses are men with habitually

vast fields of mental vision, in which a whole programme of future

operations will appear dotted out at once, the rays shooting far ahead

into definite directions of advance. In common people there is never this

magnificent inclusive view of a topic. They stumble along, feeling their

way, as it were, from point to point, and often stop entirely. In certain

diseased conditions consciousness is a mere spark, without memory of the

past or thought of the future, and with the present narrowed down to some

one simple emotion or sensation of the body.

The important fact which this “field” formula commemorates is the

indetermination of the margin. Inattentively realized as is the matter

which the margin contains, it is nevertheless there, and helps both to

guide our behavior and to determine the next movement of our attention. It

lies around us like a “magnetic field,” inside of which our centre of

energy turns like a compass‐needle, as the present phase of consciousness

alters into its successor. Our whole past store of memories floats beyond

this margin, ready at a touch to come in; and the entire mass of residual

powers, impulses, and knowledges that constitute our empirical self

stretches continuously beyond it. So vaguely drawn are the outlines

between what is actual and what is only potential at any moment of our

conscious life, that it is always hard to say of certain mental elements

whether we are conscious of them or not.

The ordinary psychology, admitting fully the difficulty of tracing the

marginal outline, has nevertheless taken for granted, first, that all the

consciousness the person now has, be the same focal or marginal,

inattentive or attentive, is there in the “field” of the moment, all dim

and impossible to assign as the latter’s outline may be; and, second, that

what is absolutely extra‐marginal is absolutely non‐existent, and cannot

be a fact of consciousness at all.

And having reached this point, I must now ask you to recall what I said in

my last lecture about the subconscious life. I said, as you may recollect,

that those who first laid stress upon these phenomena could not know the

facts as we now know them. My first duty now is to tell you what I meant

by such a statement.

I cannot but think that the most important step forward that has occurred

in psychology since I have been a student of that science is the

discovery, first made in 1886, that, in certain subjects at least, there

is not only the consciousness of the ordinary field, with its usual centre

and margin, but an addition thereto in the shape of a set of memories,

thoughts, and feelings which are extra‐marginal and outside of the primary

consciousness altogether, but yet must be classed as conscious facts of

some sort, able to reveal their presence by unmistakable signs. I call

this the most important step forward because, unlike the other advances

which psychology has made, this discovery has revealed to us an entirely

unsuspected peculiarity in the constitution of human nature. No other step

forward which psychology has made can proffer any such claim as this.

In particular this discovery of a consciousness existing beyond the field,

or subliminally as Mr. Myers terms it, casts light on many phenomena of

religious biography. That is why I have to advert to it now, although it

is naturally impossible for me in this place to give you any account of

the evidence on which the admission of such a consciousness is based. You

will find it set forth in many recent books, Binet’s Alterations of

Personality(122) being perhaps as good a one as any to recommend.

The human material on which the demonstration has been made has so far

been rather limited and, in part at least, eccentric, consisting of

unusually suggestible hypnotic subjects, and of hysteric patients. Yet the

elementary mechanisms of our life are presumably so uniform that what is

shown to be true in a marked degree of some persons is probably true in

some degree of all, and may in a few be true in an extraordinarily high

degree.

The most important consequence of having a strongly developed ultra‐

marginal life of this sort is that one’s ordinary fields of consciousness

are liable to incursions from it of which the subject does not guess the

source, and which, therefore, take for him the form of unaccountable

impulses to act, or inhibitions of action, of obsessive ideas, or even of

hallucinations of sight or hearing. The impulses may take the direction of

automatic speech or writing, the meaning of which the subject himself may

not understand even while he utters it; and generalizing this phenomenon,

Mr. Myers has given the name of _automatism_, sensory or motor, emotional

or intellectual, to this whole sphere of effects, due to “uprushes” into

the ordinary consciousness of energies originating in the subliminal parts

of the mind.

The simplest instance of an automatism is the phenomenon of post‐hypnotic

suggestion, so‐called. You give to a hypnotized subject, adequately

susceptible, an order to perform some designated act—usual or eccentric,

it makes no difference—after he wakes from his hypnotic sleep. Punctually,

when the signal comes or the time elapses upon which you have told him

that the act must ensue, he performs it;—but in so doing he has no

recollection of your suggestion, and he always trumps up an improvised

pretext for his behavior if the act be of an eccentric kind. It may even

be suggested to a subject to have a vision or to hear a voice at a certain

interval after waking, and when the time comes the vision is seen or the

voice heard, with no inkling on the subject’s part of its source. In the

wonderful explorations by Binet, Janet, Breuer, Freud, Mason, Prince, and

others, of the subliminal consciousness of patients with hysteria, we have

revealed to us whole systems of underground life, in the shape of memories

of a painful sort which lead a parasitic existence, buried outside of the

primary fields of consciousness, and making irruptions thereinto with

hallucinations, pains, convulsions, paralyses of feeling and of motion,

and the whole procession of symptoms of hysteric disease of body and of

mind. Alter or abolish by suggestion these subconscious memories, and the

patient immediately gets well. His symptoms were automatisms, in Mr.

Myers’s sense of the word. These clinical records sound like fairy‐tales

when one first reads them, yet it is impossible to doubt their accuracy;

and, the path having been once opened by these first observers, similar

observations have been made elsewhere. They throw, as I said, a wholly new

light upon our natural constitution.

And it seems to me that they make a farther step inevitable. Interpreting

the unknown after the analogy of the known, it seems to me that hereafter,

wherever we meet with a phenomenon of automatism, be it motor impulses, or

obsessive idea, or unaccountable caprice, or delusion, or hallucination,

we are bound first of all to make search whether it be not an explosion,

into the fields of ordinary consciousness, of ideas elaborated outside of

those fields in subliminal regions of the mind. We should look, therefore,

for its source in the Subject’s subconscious life. In the hypnotic cases,

we ourselves create the source by our suggestion, so we know it directly.

In the hysteric cases, the lost memories which are the source have to be

extracted from the patient’s Subliminal by a number of ingenious methods,

for an account of which you must consult the books. In other pathological

cases, insane delusions, for example, or psychopathic obsessions, the

source is yet to seek, but by analogy it also should be in subliminal

regions which improvements in our methods may yet conceivably put on tap.

There lies the mechanism logically to be assumed,—but the assumption

involves a vast program of work to be done in the way of verification, in

which the religious experiences of man must play their part.(123)

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

And thus I return to our own specific subject of instantaneous

conversions. You remember the cases of Alline, Bradley, Brainerd, and the

graduate of Oxford converted at three in the afternoon. Similar

occurrences abound, some with and some without luminous visions, all with

a sense of astonished happiness, and of being wrought on by a higher

control. If, abstracting altogether from the question of their value for

the future spiritual life of the individual, we take them on their

psychological side exclusively, so many peculiarities in them remind us of

what we find outside of conversion that we are tempted to class them along

with other automatisms, and to suspect that what makes the difference

between a sudden and a gradual convert is not necessarily the presence of

divine miracle in the case of one and of something less divine in that of

the other, but rather a simple psychological peculiarity, the fact,

namely, that in the recipient of the more instantaneous grace we have one

of those Subjects who are in possession of a large region in which mental

work can go on subliminally, and from which invasive experiences, abruptly

upsetting the equilibrium of the primary consciousness, may come.

I do not see why Methodists need object to such a view. Pray go back and

recollect one of the conclusions to which I sought to lead you in my very

first lecture. You may remember how I there argued against the notion that

the worth of a thing can be decided by its origin. Our spiritual judgment,

I said, our opinion of the significance and value of a human event or

condition, must be decided on empirical grounds exclusively. If the

_fruits for life_ of the state of conversion are good, we ought to

idealize and venerate it, even though it be a piece of natural psychology;

if not, we ought to make short work with it, no matter what supernatural

being may have infused it.

Well, how is it with these fruits? If we except the class of preëminent

saints of whom the names illumine history, and consider only the usual run

of “saints,” the shopkeeping church‐members and ordinary youthful or

middle‐aged recipients of instantaneous conversion, whether at revivals or

in the spontaneous course of methodistic growth, you will probably agree

that no splendor worthy of a wholly supernatural creature fulgurates from

them, or sets them apart from the mortals who have never experienced that

favor. Were it true that a suddenly converted man as such is, as Edwards

says,(124) of an entirely different kind from a natural man, partaking as

he does directly of Christ’s substance, there surely ought to be some

exquisite class‐mark, some distinctive radiance attaching even to the

lowliest specimen of this genus, to which no one of us could remain

insensible, and which, so far as it went, would prove him more excellent

than ever the most highly gifted among mere natural men. But notoriously

there is no such radiance. Converted men as a class are indistinguishable

from natural men; some natural men even excel some converted men in their

fruits; and no one ignorant of doctrinal theology could guess by mere

every‐day inspection of the “accidents” of the two groups of persons

before him, that their substance differed as much as divine differs from

human substance.

The believers in the non‐natural character of sudden conversion have had

practically to admit that there is no unmistakable class‐mark distinctive

of all true converts. The super‐normal incidents, such as voices and

visions and overpowering impressions of the meaning of suddenly presented

scripture texts, the melting emotions and tumultuous affections connected

with the crisis of change, may all come by way of nature, or worse still,

be counterfeited by Satan. The real witness of the spirit to the second

birth is to be found only in the disposition of the genuine child of God,

the permanently patient heart, the love of self eradicated. And this, it

has to be admitted, is also found in those who pass no crisis, and may

even be found outside of Christianity altogether.

Throughout Jonathan Edwards’s admirably rich and delicate description of

the supernaturally infused condition, in his Treatise on Religious

Affections, there is not one decisive trait, not one mark, that

unmistakably parts it off from what may possibly be only an exceptionally

high degree of natural goodness. In fact, one could hardly read a clearer

argument than this book unwittingly offers in favor of the thesis that no

chasm exists between the orders of human excellence, but that here as

elsewhere, nature shows continuous differences, and generation and

regeneration are matters of degree.

All which denial of two objective classes of human beings separated by a

chasm must not leave us blind to the extraordinary momentousness of the

fact of his conversion to the individual himself who gets converted. There

are higher and lower limits of possibility set to each personal life. If a

flood but goes above one’s head, its absolute elevation becomes a matter

of small importance; and when we touch our own upper limit and live in our

own highest centre of energy, we may call ourselves saved, no matter how

much higher some one else’s centre may be. A small man’s salvation will

always be a great salvation and the greatest of all facts _for him_, and

we should remember this when the fruits of our ordinary evangelicism look

discouraging. Who knows how much less ideal still the lives of these

spiritual grubs and earthworms, these Crumps and Stigginses, might have

been, if such poor grace as they have received had never touched them at

all?(125)

If we roughly arrange human beings in classes, each class standing for a

grade of spiritual excellence, I believe we shall find natural men and

converts both sudden and gradual in all the classes. The forms which

regenerative change effects have, then, no general spiritual significance,

but only a psychological significance. We have seen how Starbuck’s

laborious statistical studies tend to assimilate conversion to ordinary

spiritual growth. Another American psychologist, Prof. George A. Coe,(126)

has analyzed the cases of seventy‐seven converts or ex‐candidates for

conversion, known to him, and the results strikingly confirm the view that

sudden conversion is connected with the possession of an active subliminal

self. Examining his subjects with reference to their hypnotic sensibility

and to such automatisms as hypnagogic hallucinations, odd impulses,

religious dreams about the time of their conversion, etc., he found these

relatively much more frequent in the group of converts whose

transformation had been “striking,” “striking” transformation being

defined as a change which, though not necessarily instantaneous, seems to

the subject of it to be distinctly different from a process of growth,

however rapid.(127) Candidates for conversion at revivals are, as you

know, often disappointed: they experience nothing striking. Professor Coe

had a number of persons of this class among his seventy‐seven subjects,

and they almost all, when tested by hypnotism, proved to belong to a

subclass which he calls “spontaneous,” that is, fertile in self‐

suggestions, as distinguished from a “passive” subclass, to which most of

the subjects of striking transformation belonged. His inference is that

self‐suggestion of impossibility had prevented the influence upon these

persons of an environment which, on the more “passive” subjects, had

easily brought forth the effects they looked for. Sharp distinctions are

difficult in these regions, and Professor Coe’s numbers are small. But his

methods were careful, and the results tally with what one might expect;

and they seem, on the whole, to justify his practical conclusion, which is

that if you should expose to a converting influence a subject in whom

three factors unite: first, pronounced emotional sensibility; second,

tendency to automatisms; and third, suggestibility of the passive type;

you might then safely predict the result: there would be a sudden

conversion, a transformation of the striking kind.

Does this temperamental origin diminish the significance of the sudden

conversion when it has occurred? Not in the least, as Professor Coe well

says; for “the ultimate test of religious values is nothing psychological,

nothing definable in terms of _how it happens_, but something ethical,

definable only in terms of _what is attained_.”(128)

As we proceed farther in our inquiry we shall see that what is attained is

often an altogether new level of spiritual vitality, a relatively heroic

level, in which impossible things have become possible, and new energies

and endurances are shown. The personality is changed, the man _is_ born

anew, whether or not his psychological idiosyncrasies are what give the

particular shape to his metamorphosis. “Sanctification” is the technical

name of this result; and erelong examples of it shall be brought before

you. In this lecture I have still only to add a few remarks on the

assurance and peace which fill the hour of change itself.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

One word more, though, before proceeding to that point, lest the final

purpose of my explanation of suddenness by subliminal activity be

misunderstood. I do indeed believe that if the Subject have no liability

to such subconscious activity, or if his conscious fields have a hard rind

of a margin that resists incursions from beyond it, his conversion must be

gradual if it occur, and must resemble any simple growth into new habits.

His possession of a developed subliminal self, and of a leaky or pervious

margin, is thus a _conditio sine qua non_ of the Subject’s becoming

converted in the instantaneous way. But if you, being orthodox Christians,

ask me as a psychologist whether the reference of a phenomenon to a

subliminal self does not exclude the notion of the direct presence of the

Deity altogether, I have to say frankly that as a psychologist I do not

see why it necessarily should. The lower manifestations of the Subliminal,

indeed, fall within the resources of the personal subject: his ordinary

sense‐material, inattentively taken in and subconsciously remembered and

combined, will account for all his usual automatisms. But just as our

primary wide‐awake consciousness throws open our senses to the touch of

things material, so it is logically conceivable that _if there be_ higher

spiritual agencies that can directly touch us, the psychological condition

of their doing so _might be_ our possession of a subconscious region which

alone should yield access to them. The hubbub of the waking life might

close a door which in the dreamy Subliminal might remain ajar or open.

Thus that perception of external control which is so essential a feature

in conversion might, in some cases at any rate, be interpreted as the

orthodox interpret it: forces transcending the finite individual might

impress him, on condition of his being what we may call a subliminal human

specimen. But in any case the _value_ of these forces would have to be

determined by their effects, and the mere fact of their transcendency

would of itself establish no presumption that they were more divine than

diabolical.

I confess that this is the way in which I should rather see the topic left

lying in your minds until I come to a much later lecture, when I hope once

more to gather these dropped threads together into more definitive

conclusions. The notion of a subconscious self certainly ought not at this

point of our inquiry to be held to _exclude_ all notion of a higher

penetration. If there be higher powers able to impress us, they may get

access to us only through the subliminal door. (See below, p. 515 ff.)

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Let us turn now to the feelings which immediately fill the hour of the

conversion experience. The first one to be noted is just this sense of

higher control. It is not always, but it is very often present. We saw

examples of it in Alline, Bradley, Brainerd, and elsewhere. The need of

such a higher controlling agency is well expressed in the short reference

which the eminent French Protestant Adolphe Monod makes to the crisis of

his own conversion. It was at Naples in his early manhood, in the summer

of 1827.

“My sadness,” he says, “was without limit, and having got entire

possession of me, it filled my life from the most indifferent

external acts to the most secret thoughts, and corrupted at their

source my feelings, my judgment, and my happiness. It was then

that I saw that to expect to put a stop to this disorder by my

reason and my will, which were themselves diseased, would be to

act like a blind man who should pretend to correct one of his eyes

by the aid of the other equally blind one. I had then no resource

save in _some influence from without_. I remembered the promise of

the Holy Ghost; and what the positive declarations of the Gospel

had never succeeded in bringing home to me, I learned at last from

necessity, and believed, for the first time in my life, in this

promise, in the only sense in which it answered the needs of my

soul, in that, namely, of a real external supernatural action,

capable of giving me thoughts, and taking them away from me, and

exerted on me by a God as truly master of my heart as he is of the

rest of nature. Renouncing then all merit, all strength,

abandoning all my personal resources, and acknowledging no other

title to his mercy than my own utter misery, I went home and threw

myself on my knees, and prayed as I never yet prayed in my life.

From this day onwards a new interior life began for me: not that

my melancholy had disappeared, but it had lost its sting. Hope had

entered into my heart, and once entered on the path, the God of

Jesus Christ, to whom I then had learned to give myself up, little

by little did the rest.”(129)

It is needless to remind you once more of the admirable congruity of

Protestant theology with the structure of the mind as shown in such

experiences. In the extreme of melancholy the self that consciously _is_

can do absolutely nothing. It is completely bankrupt and without resource,

and no works it can accomplish will avail. Redemption from such subjective

conditions must be a free gift or nothing, and grace through Christ’s

accomplished sacrifice is such a gift.

The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · 第 17 / 44 段