“My highest faith in God and truest idea of him were then born in

me. I have stood upon the Mount of Vision since, and felt the

Eternal round about me. But never since has there come quite the

same stirring of the heart. Then, if ever, I believe, I stood face

to face with God, and was born anew of his spirit. There was, as I

recall it, no sudden change of thought or of belief, except that

my early crude conception had, as it were, burst into flower.

There was no destruction of the old, but a rapid, wonderful

unfolding. Since that time no discussion that I have heard of the

proofs of God’s existence has been able to shake my faith. Having

once felt the presence of God’s spirit, I have never lost it again

for long. My most assuring evidence of his existence is deeply

rooted in that hour of vision, in the memory of that supreme

experience, and in the conviction, gained from reading and

reflection, that something the same has come to all who have found

God. I am aware that it may justly be called mystical. I am not

enough acquainted with philosophy to defend it from that or any

other charge. I feel that in writing of it I have overlaid it with

words rather than put it clearly to your thought. But, such as it

is, I have described it as carefully as I now am able to do.”

Here is another document, even more definite in character, which, the

writer being a Swiss, I translate from the French original.(29)

“I was in perfect health: we were on our sixth day of tramping,

and in good training. We had come the day before from Sixt to

Trient by Buet. I felt neither fatigue, hunger, nor thirst, and my

state of mind was equally healthy. I had had at Forlaz good news

from home; I was subject to no anxiety, either near or remote, for

we had a good guide, and there was not a shadow of uncertainty

about the road we should follow. I can best describe the condition

in which I was by calling it a state of equilibrium. When all at

once I experienced a feeling of being raised above myself, I felt

the presence of God—I tell of the thing just as I was conscious of

it—as if his goodness and his power were penetrating me

altogether. The throb of emotion was so violent that I could

barely tell the boys to pass on and not wait for me. I then sat

down on a stone, unable to stand any longer, and my eyes

overflowed with tears. I thanked God that in the course of my life

he had taught me to know him, that he sustained my life and took

pity both on the insignificant creature and on the sinner that I

was. I begged him ardently that my life might be consecrated to

the doing of his will. I felt his reply, which was that I should

do his will from day to day, in humility and poverty, leaving him,

the Almighty God, to be judge of whether I should some time be

called to bear witness more conspicuously. Then, slowly, the

ecstasy left my heart; that is, I felt that God had withdrawn the

communion which he had granted, and I was able to walk on, but

very slowly, so strongly was I still possessed by the interior

emotion. Besides, I had wept uninterruptedly for several minutes,

my eyes were swollen, and I did not wish my companions to see me.

The state of ecstasy may have lasted four or five minutes,

although it seemed at the time to last much longer. My comrades

waited for me ten minutes at the cross of Barine, but I took about

twenty‐five or thirty minutes to join them, for as well as I can

remember, they said that I had kept them back for about half an

hour. The impression had been so profound that in climbing slowly

the slope I asked myself if it were possible that Moses on Sinai

could have had a more intimate communication with God. I think it

well to add that in this ecstasy of mine God had neither form,

color, odor, nor taste; moreover, that the feeling of his presence

was accompanied with no determinate localization. It was rather as

if my personality had been transformed by the presence of a

_spiritual spirit_. But the more I seek words to express this

intimate intercourse, the more I feel the impossibility of

describing the thing by any of our usual images. At bottom the

expression most apt to render what I felt is this: God was

present, though invisible; he fell under no one of my senses, yet

my consciousness perceived him.”

The adjective “mystical” is technically applied, most often, to states

that are of brief duration. Of course such hours of rapture as the last

two persons describe are mystical experiences, of which in a later lecture

I shall have much to say. Meanwhile here is the abridged record of another

mystical or semi‐mystical experience, in a mind evidently framed by nature

for ardent piety. I owe it to Starbuck’s collection. The lady who gives

the account is the daughter of a man well known in his time as a writer

against Christianity. The suddenness of her conversion shows well how

native the sense of God’s presence must be to certain minds. She relates

that she was brought up in entire ignorance of Christian doctrine, but,

when in Germany, after being talked to by Christian friends, she read the

Bible and prayed, and finally the plan of salvation flashed upon her like

a stream of light.

“To this day,” she writes, “I cannot understand dallying with

religion and the commands of God. The very instant I heard my

Father’s cry calling unto me, my heart bounded in recognition. I

ran, I stretched forth my arms, I cried aloud, ‘Here, here I am,

my Father.’ Oh, happy child, what should I do? ‘Love me,’ answered

my God. ‘I do, I do,’ I cried passionately. ‘Come unto me,’ called

my Father. ‘I will,’ my heart panted. Did I stop to ask a single

question? Not one. It never occurred to me to ask whether I was

good enough, or to hesitate over my unfitness, or to find out what

I thought of his church, or ... to wait until I should be

satisfied. Satisfied! I was satisfied. Had I not found my God and

my Father? Did he not love me? Had he not called me? Was there not

a Church into which I might enter?... Since then I have had direct

answers to prayer—so significant as to be almost like talking with

God and hearing his answer. The idea of God’s reality has never

left me for one moment.”

Here is still another case, the writer being a man aged twenty‐seven, in

which the experience, probably almost as characteristic, is less vividly

described:—

“I have on a number of occasions felt that I had enjoyed a period

of intimate communion with the divine. These meetings came unasked

and unexpected, and seemed to consist merely in the temporary

obliteration of the conventionalities which usually surround and

cover my life.... Once it was when from the summit of a high

mountain I looked over a gashed and corrugated landscape extending

to a long convex of ocean that ascended to the horizon, and again

from the same point when I could see nothing beneath me but a

boundless expanse of white cloud, on the blown surface of which a

few high peaks, including the one I was on, seemed plunging about

as if they were dragging their anchors. What I felt on these

occasions was a temporary loss of my own identity, accompanied by

an illumination which revealed to me a deeper significance than I

had been wont to attach to life. It is in this that I find my

justification for saying that I have enjoyed communication with

God. Of course the absence of such a being as this would be chaos.

I cannot conceive of life without its presence.”

Of the more habitual and so to speak chronic sense of God’s presence the

following sample from Professor Starbuck’s manuscript collection may serve

to give an idea. It is from a man aged forty‐nine,—probably thousands of

unpretending Christians would write an almost identical account.

“God is more real to me than any thought or thing or person. I

feel his presence positively, and the more as I live in closer

harmony with his laws as written in my body and mind. I feel him

in the sunshine or rain; and awe mingled with a delicious

restfulness most nearly describes my feelings. I talk to him as to

a companion in prayer and praise, and our communion is delightful.

He answers me again and again, often in words so clearly spoken

that it seems my outer ear must have carried the tone, but

generally in strong mental impressions. Usually a text of

Scripture, unfolding some new view of him and his love for me, and

care for my safety. I could give hundreds of instances, in school

matters, social problems, financial difficulties, etc. That he is

mine and I am his never leaves me, it is an abiding joy. Without

it life would be a blank, a desert, a shoreless, trackless waste.”

I subjoin some more examples from writers of different ages and sexes.

They are also from Professor Starbuck’s collection, and their number might

be greatly multiplied. The first is from a man twenty‐seven years old:—

“God is quite real to me. I talk to him and often get answers.

Thoughts sudden and distinct from any I have been entertaining

come to my mind after asking God for his direction. Something over

a year ago I was for some weeks in the direst perplexity. When the

trouble first appeared before me I was dazed, but before long (two

or three hours) I could hear distinctly a passage of Scripture:

‘My grace is sufficient for thee.’ Every time my thoughts turned

to the trouble I could hear this quotation. I don’t think I ever

doubted the existence of God, or had him drop out of my

consciousness. God has frequently stepped into my affairs very

perceptibly, and I feel that he directs many little details all

the time. But on two or three occasions he has ordered ways for me

very contrary to my ambitions and plans.”

Another statement (none the less valuable psychologically for being so

decidedly childish) is that of a boy of seventeen:—

“Sometimes as I go to church, I sit down, join in the service, and

before I go out I feel as if God was with me, right side of me,

singing and reading the Psalms with me.... And then again I feel

as if I could sit beside him, and put my arms around him, kiss

him, etc. When I am taking Holy Communion at the altar, I try to

get with him and generally feel his presence.”

I let a few other cases follow at random:—

“God surrounds me like the physical atmosphere. He is closer to me

than my own breath. In him literally I live and move and have my

being.”—

“There are times when I seem to stand, in his very presence, to

talk with him. Answers to prayer have come, sometimes direct and

overwhelming in their revelation of his presence and powers. There

are times when God seems far off, but this is always my own

fault.”—

“I have the sense of a presence, strong, and at the same time

soothing, which hovers over me. Sometimes it seems to enwrap me

with sustaining arms.”

Such is the human ontological imagination, and such is the convincingness

of what it brings to birth. Unpicturable beings are realized, and realized

with an intensity almost like that of an hallucination. They determine our

vital attitude as decisively as the vital attitude of lovers is determined

by the habitual sense, by which each is haunted, of the other being in the

world. A lover has notoriously this sense of the continuous being of his

idol, even when his attention is addressed to other matters and he no

longer represents her features. He cannot forget her; she uninterruptedly

affects him through and through.

I spoke of the convincingness of these feelings of reality, and I must

dwell a moment longer on that point. They are as convincing to those who

have them as any direct sensible experiences can be, and they are, as a

rule, much more convincing than results established by mere logic ever

are. One may indeed be entirely without them; probably more than one of

you here present is without them in any marked degree; but if you do have

them, and have them at all strongly, the probability is that you cannot

help regarding them as genuine perceptions of truth, as revelations of a

kind of reality which no adverse argument, however unanswerable by you in

words, can expel from your belief. The opinion opposed to mysticism in

philosophy is sometimes spoken of as _rationalism_. Rationalism insists

that all our beliefs ought ultimately to find for themselves articulate

grounds. Such grounds, for rationalism, must consist of four things: (1)

definitely statable abstract principles; (2) definite facts of sensation;

(3) definite hypotheses based on such facts; and (4) definite inferences

logically drawn. Vague impressions of something indefinable have no place

in the rationalistic system, which on its positive side is surely a

splendid intellectual tendency, for not only are all our philosophies

fruits of it, but physical science (amongst other good things) is its

result.

Nevertheless, if we look on man’s whole mental life as it exists, on the

life of men that lies in them apart from their learning and science, and

that they inwardly and privately follow, we have to confess that the part

of it of which rationalism can give an account is relatively superficial.

It is the part that has the _prestige_ undoubtedly, for it has the

loquacity, it can challenge you for proofs, and chop logic, and put you

down with words. But it will fail to convince or convert you all the same,

if your dumb intuitions are opposed to its conclusions. If you have

intuitions at all, they come from a deeper level of your nature than the

loquacious level which rationalism inhabits. Your whole subconscious life,

your impulses, your faiths, your needs, your divinations, have prepared

the premises, of which your consciousness now feels the weight of the

result; and something in you absolutely _knows_ that that result must be

truer than any logic‐chopping rationalistic talk, however clever, that may

contradict it. This inferiority of the rationalistic level in founding

belief is just as manifest when rationalism argues for religion as when it

argues against it. That vast literature of proofs of God’s existence drawn

from the order of nature, which a century ago seemed so overwhelmingly

convincing, to‐day does little more than gather dust in libraries, for the

simple reason that our generation has ceased to believe in the kind of God

it argued for. Whatever sort of a being God may be, we _know_ to‐day that

he is nevermore that mere external inventor of “contrivances” intended to

make manifest his “glory” in which our great‐grandfathers took such

satisfaction, though just how we know this we cannot possibly make clear

by words either to others or to ourselves. I defy any of you here fully to

account for your persuasion that if a God exist he must be a more cosmic

and tragic personage than that Being.

The truth is that in the metaphysical and religious sphere, articulate

reasons are cogent for us only when our inarticulate feelings of reality

have already been impressed in favor of the same conclusion. Then, indeed,

our intuitions and our reason work together, and great world‐ruling

systems, like that of the Buddhist or of the Catholic philosophy, may grow

up. Our impulsive belief is here always what sets up the original body of

truth, and our articulately verbalized philosophy is but its showy

translation into formulas. The unreasoned and immediate assurance is the

deep thing in us, the reasoned argument is but a surface exhibition.

Instinct leads, intelligence does but follow. If a person feels the

presence of a living God after the fashion shown by my quotations, your

critical arguments, be they never so superior, will vainly set themselves

to change his faith.

Please observe, however, that I do not yet say that it is _better_ that

the subconscious and non‐rational should thus hold primacy in the

religious realm. I confine myself to simply pointing out that they do so

hold it as a matter of fact.

So much for our sense of the reality of the religious objects. Let me now

say a brief word more about the attitudes they characteristically awaken.

We have already agreed that they are _solemn_; and we have seen reason to

think that the most distinctive of them is the sort of joy which may

result in extreme cases from absolute self‐surrender. The sense of the

kind of object to which the surrender is made has much to do with

determining the precise complexion of the joy; and the whole phenomenon is

more complex than any simple formula allows. In the literature of the

subject, sadness and gladness have each been emphasized in turn. The

ancient saying that the first maker of the Gods was fear receives

voluminous corroboration from every age of religious history; but none the

less does religious history show the part which joy has evermore tended to

play. Sometimes the joy has been primary; sometimes secondary, being the

gladness of deliverance from the fear. This latter state of things, being

the more complex, is also the more complete; and as we proceed, I think we

shall have abundant reason for refusing to leave out either the sadness or

the gladness, if we look at religion with the breadth of view which it

demands. Stated in the completest possible terms, a man’s religion

involves both moods of contraction and moods of expansion of his being.

But the quantitative mixture and order of these moods vary so much from

one age of the world, from one system of thought, and from one individual

to another, that you may insist either on the dread and the submission, or

on the peace and the freedom as the essence of the matter, and still

remain materially within the limits of the truth. The constitutionally

sombre and the constitutionally sanguine onlooker are bound to emphasize

opposite aspects of what lies before their eyes.

The constitutionally sombre religious person makes even of his religious

peace a very sober thing. Danger still hovers in the air about it. Flexion

and contraction are not wholly checked. It were sparrowlike and childish

after our deliverance to explode into twittering laughter and caper‐

cutting, and utterly to forget the imminent hawk on bough. Lie low,

rather, lie low; for you are in the hands of a living God. In the Book of

Job, for example, the impotence of man and the omnipotence of God is the

exclusive burden of its author’s mind. “It is as high as heaven; what

canst thou do?—deeper than hell; what canst thou know?” There is an

astringent relish about the truth of this conviction which some men can

feel, and which for them is as near an approach as can be made to the

feeling of religious joy.

“In Job,” says that coldly truthful writer, the author of Mark

Rutherford, “God reminds us that man is not the measure of his

creation. The world is immense, constructed on no plan or theory

which the intellect of man can grasp. It is _transcendent_

everywhere. This is the burden of every verse, and is the secret,

if there be one, of the poem. Sufficient or insufficient, there is

nothing more.... God is great, we know not his ways. He takes from

us all we have, but yet if we possess our souls in patience, we

_may_ pass the valley of the shadow, and come out in sunlight

again. We may or we may not!... What more have we to say now than

God said from the whirlwind over two thousand five hundred years

ago?”(30)

If we turn to the sanguine onlooker, on the other hand, we find that

deliverance is felt as incomplete unless the burden be altogether overcome

and the danger forgotten. Such onlookers give us definitions that seem to

the sombre minds of whom we have just been speaking to leave out all the

solemnity that makes religious peace so different from merely animal joys.

In the opinion of some writers an attitude might be called religious,

though no touch were left in it of sacrifice or submission, no tendency to

flexion, no bowing of the head. Any “habitual and regulated admiration,”

says Professor J. R. Seeley,(31) “is worthy to be called a religion”; and

accordingly he thinks that our Music, our Science, and our so‐called

“Civilization,” as these things are now organized and admiringly believed

in, form the more genuine religions of our time. Certainly the

unhesitating and unreasoning way in which we feel that we must inflict our

civilization upon “lower” races, by means of Hotchkiss guns, etc., reminds

one of nothing so much as of the early spirit of Islam spreading its

religion by the sword.

In my last lecture I quoted to you the ultra‐radical opinion of Mr.

Havelock Ellis, that laughter of any sort may be considered a religious

exercise, for it bears witness to the soul’s emancipation. I quoted this

opinion in order to deny its adequacy. But we must now settle our scores

more carefully with this whole optimistic way of thinking. It is far too

complex to be decided off‐hand. I propose accordingly that we make of

religious optimism the theme of the next two lectures.

LECTURES IV AND V. THE RELIGION OF HEALTHY‐MINDEDNESS.

If we were to ask the question: “What is human life’s chief concern?” one

of the answers we should receive would be: “It is happiness.” How to gain,

how to keep, how to recover happiness, is in fact for most men at all

times the secret motive of all they do, and of all they are willing to

endure. The hedonistic school in ethics deduces the moral life wholly from

the experiences of happiness and unhappiness which different kinds of

conduct bring; and, even more in the religious life than in the moral

life, happiness and unhappiness seem to be the poles round which the

interest revolves. We need not go so far as to say with the author whom I

lately quoted that any persistent enthusiasm is, as such, religion, nor

need we call mere laughter a religious exercise; but we must admit that

any persistent enjoyment may _produce_ the sort of religion which consists

in a grateful admiration of the gift of so happy an existence; and we must

also acknowledge that the more complex ways of experiencing religion are

new manners of producing happiness, wonderful inner paths to a

supernatural kind of happiness, when the first gift of natural existence

is unhappy, as it so often proves itself to be.

With such relations between religion and happiness, it is perhaps not

surprising that men come to regard the happiness which a religious belief

affords as a proof of its truth. If a creed makes a man feel happy, he

almost inevitably adopts it. Such a belief ought to be true; therefore it

is true—such, rightly or wrongly, is one of the “immediate inferences” of

the religious logic used by ordinary men.

“The near presence of God’s spirit,” says a German writer,(32)

“may be experienced in its reality—indeed _only_ experienced. And

the mark by which the spirit’s existence and nearness are made

irrefutably clear to those who have ever had the experience is the

utterly incomparable _feeling of happiness_ which is connected

with the nearness, and which is therefore not only a possible and

altogether proper feeling for us to have here below, but is the

best and most indispensable proof of God’s reality. No other proof

is equally convincing, and therefore happiness is the point from

which every efficacious new theology should start.”

In the hour immediately before us, I shall invite you to consider the

simpler kinds of religious happiness, leaving the more complex sorts to be

treated on a later day.

The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · 第 5 / 44 段