CHAPTER XVI

A RUSSIAN INTERLUDE

Odessa, like the rest of the Ukraine, had exchanged Bolshevism for

Austro-German domination and confiscation. Already, when we passed

through the docks, it was easy to see who were the masters. Austrian

customs officers controlled the quays; Austrian and German soldiers

guarded the storehouses; Austrian sentries stood at the dock gates and

sometimes demanded to see civilians' passports. Had we not been vouched

for by the uniforms of the _Batoum_'s third engineer and third mate,

the sentries might well have stopped White and me.

Once outside the gates we hired a cab, and drove to an address given us

by Mr. S.--that of the sister and the mother of a Russian professor at

Robert College, Constantinople. Arrived there, we left Josef and

Kulman, with very sincere expressions of goodwill.

The professor's sister received us cordially but calmly, as if it were

an everyday event for two down-at-heel British officers to drop on her

from the skies with a letter of introduction but without the least

warning.

"Why, only three days ago," she related, "two officers of the Russian

Imperial Army arrived here under like circumstances. They made their

way from Petrograd, through the Soviet territory. They now occupy the

room below ours."

Once again Providence seemed to have played into our hands; for when

these ex-officers were asked how best we could live in the

German-occupied city, they produced the two false passports by means of

which they had travelled through Bolshevist Russia. They now lived in

the Ukraine under their own names and with their own identity papers;

and the false passports, no longer necessary to them, they handed to

White and me.

Without passports we could scarcely have found lodging or rations, for

every non-Ukrainian in Odessa had to register with the Austrian

authorities. Tom White, therefore, became Serge Feodorovitch Davidoff,

originally from Turkestan, and I became Evgeni Nestorovitch Genko, a

Lett from Riga. This origin suited me very well; for the Letts,

although former subjects of Imperial Russia, can mostly speak the

German patois of the Baltic Provinces. My passport made me a young

bachelor, but White's allotted him a missing wife named Anastasia, aged

nineteen.

There were still in Odessa a few British subjects who had remained

through the dreadful days of the Bolshevist occupation and the more

peaceful Austro-German régime. It happened that the professor's sister

knew one of them, a leather manufacturer named Hatton. In his house we

found refuge until other arrangements could be made. Like most people

in Odessa, he showed us every kindness in his power, as did his Russian

wife and her relations. It was, however, unwise to remain for long with

an Englishman, for he himself would have been imprisoned if the

Austrians discovered that he was harbouring two British officers.

The professor's sister played providence yet again, and produced

another invaluable friend--one Vladimir Franzovitch B., a hard-up

lieutenant in the Ukrainian artillery. Vladimir Franzovitch lived in

two small rooms. The larger one he shared with us, there being just

room enough for three camp beds placed side by side and touching each

other. The second room was occupied by his mistress.

Obviously the situation had its drawbacks. It also had its advantages,

as the rooms were in one of the city's poorest quarters. The

neighbours, therefore, included no enemy soldiers, for the Germans and

Austrians had naturally spread themselves over the more comfortable

districts.

The _dvornik_ was an old sergeant of the Imperial Guard, with a bitter

hatred of Bolshevism and all its works. The tale which Vladimir

Franzovitch told of us--that we were English civilians escaped from

Moscow--was in itself a guarantee that he would befriend us. He took

our false passports to the food commissioners, and thus obtained bread

and sugar rations for Serge Feodorovitch Davidoff and Evgeni

Nestorovitch Genko.

Our principal interest was now in the news from Bulgaria, for on it

hinged our future movements. We visited Hatton each day to obtain

translations from the local press. These I supplemented from the

two-day-old newspapers of Lemberg and Vienna, bought at the kiosk.

The Bulgarian armistice was an accomplished fact, but the German troops

had been given a month to leave Bulgaria. Our problem was whether to

remain in Odessa until the end of this month and then try to make for

Bulgaria, or to leave for Siberia at once.

Wilkowsky all but tipped the scales in favour of Siberia. He arrived

suddenly from Constantinople, having hidden on a steamer that weighed

anchor a few days after the _Batoum's_ departure. From being a

penniless prisoner, without even the means of corresponding with his

family, he was now prosperous and comfortable; for his father was a

wealthy lawyer living in Odessa, and his uncle Minister of Justice in

Skoropadsky's Ukrainian Cabinet.

Among his friends was the local commissary of General Denikin, whose

volunteer army, composed of Kuban Cossacks and ex-officers of the

Imperial Army, was preparing to advance against the Bolshevist forces

in the Caucasus. Every few days the commissary sent a party of

ex-officers, by way of Novorosisk, to the volunteer Army Headquarters

at Ekaterinodar. General Denikin was hoping for aid from the Allies; so

that the commissary was delighted at the chance of enlisting two

British aviators. His offer was that we should fly with Denikin's army

for a few weeks and help to organize the Flying Corps, after which we

could proceed by aeroplane to some Allied detachment in Siberia.

The adventure seemed attractive, and we hesitated over it. But illness

took the decision from our hands. I was laid low by yellow jaundice,

and unable to travel with the next party that left for Novorosisk.

Weakened as I was by various forms of hardship, several days passed

before I recovered, under the kind-hearted ministrations of Elena

Stepanovna, Hatton's Russian wife.

The aftermath of jaundice once brought us what we least

desired--conspicuousness. In hot weather the Russians living around the

Black Sea bathe from the beach in the altogether. There, men's bathing

costumes attract almost as much attention as would a lack of them at

Brighton or Atlantic City. Hatton, White, and I formed a bathing party

soon after I felt better. Until we were crossing the beach below the

public gardens none of us realized that the colour of my skin was still

a warm yellow. The spectacle of a yellow man in all his nakedness drew

many sightseers from the gardens, including Austrian soldiers. I

dressed under cover of a rock, and lost no time in leaving the gardens.

No sooner was I free from jaundice than fate sent another setback.

White and I succumbed to the plague of influenza which swept across

Europe from west to east, and which in one week killed forty thousand

inhabitants of Odessa. For three days we lay in Vladimir Franzovitch's

little room, weak, feverish, miserable, and at times light-headed,

while his mistress fed us with milk and heaped every kind of clothing

over us for warmth.

Recovery was hastened by the best possible tonic--news that the way to

Varna, on the Bulgarian coast, was open to us. Thanks were due to

several good friends for this means to freedom. Hatton had introduced

us to a cosmopolitan Britisher named Waite, who enlisted the help of

Louis Demy, a Russian sea-captain. Demy spoke of us to Commodore

Wolkenau, the Ukrainian officer who, under the Austrians, controlled

the shipping at Odessa. Wolkenau, having been an officer of the Russian

Imperial Navy, was a good friend of the British. Moreover, the daily

bulletins made it apparent that the Allies were winning the war, so

that he was glad of an opportunity to prove his sympathies by helping

British officers. He arranged for our passage on a Red Cross ship which

was to repatriate Russian prisoners from Austria, now waiting at Varna.

Meantime, there was an interval of ten days' waiting before the boat

would sail. These we passed in moving about the city, in consorting

with Ukrainian officers and officials introduced by Wilkowsky, and in

collecting information likely to be of use to the British Intelligence

Department.

Our usual companion was one Pat O'Flaherty, an Irishman on the staff of

the Eastern Telegraph Company, who had stayed in Odessa during the

Bolshevist and Austro-German occupations. Entering a café with

O'Flaherty was like a blindfold draw in a sweepstake of identities.

Always he met friends; but until the moment of introduction neither we

nor he knew how or as what we were to be presented. To one man we were

merchants from Nikolaieff; to another, motor-car agents from Moscow; to

a third oil experts returned from Baku.

"Signor Califatti," said O'Flaherty on one occasion, presenting me to a

wealthy Jewish speculator.

"When he was at Nijni Novgorod Fair," he continued in all seriousness,

"Signor Califatti bought a beautiful fur overcoat. He now wants to sell

it. Perhaps you would like to buy it."

The Jew offered a thousand roubles for the mythical overcoat, provided

it conformed to the Irishman's declaration that it was of first-class

astrakhan, in four skins; while White and I remained speechless with

astonishment, embarrassment, and the desire to grin.

In those days the Bolsheviki of Odessa, after months of suppression by

the German Military Command, were beginning to raise their heads again.

There was much talk of a withdrawal of German and Austrian troops from

the Ukraine, to reinforce the French and Italian fronts. The Bolsheviki

were ready, if this happened, to rise up and capture the city.

The possession of arms by civilians was strictly forbidden, and any man

found in the streets with a revolver was liable to be shot offhand by

Austrian soldiers or Ukrainian gendarmes. But the Bolsheviki laughed at

the many proclamations anent the handing over of firearms. They hid

rifles, revolvers, and ammunition in cellars and attics, or buried them

in the ground.

Many of our neighbours in the working-class quarter were Bolsheviki.

Often they scowled at and threatened Vladimir Franzovitch, as he passed

them in his uniform of a lieutenant of the Ukrainian artillery; and it

was evident that when the Austrians withdrew our room would be rather

more dangerous as a home than a powder factory threatened by fire.

The consul of Soviet Russia was preparing lists of men willing to serve

in the corps of Red Guards that had been planned, and was spending

hundreds of thousands of roubles in propaganda. An immediate rising was

threatened; whereupon Austrian and Ukrainian military police surrounded

the consulate, captured the lists, and arrested and imprisoned the

consul and two hundred Bolsheviki who had given their names as

prospective Red Guards. Sixty of them were shot.

Even that lesson failed to frighten the half-starved men who lurked in

the poorer quarters. Often, in the evening, they haunted the streets in

small gangs that held up passers-by and stripped them of their

pocket-books and watches, and sometimes of their clothes.

The ugliest aspect of an ugly situation was that many soldiers of the

Austrian forces, particularly the Magyars and the Poles, sympathized

with the Bolsheviki, and were ready to join them, exchanging uniform

for looted civilian suits if the troops were withdrawn. The sudden

realization that Austria was beaten, coupled with hatred of Austrian

Imperialism, went to their heads like new wine. They foresaw an era in

which the working man and the private soldier would grab whatever they

wanted. Bands of Hungarian privates proved their belief in this

millennium by sacking the warehouses in the docks under cover of night.

Odessa was overfull of members of the bourgeoisie who had flocked to

what they regarded as the last refuge against Bolshevism in European

Russia. Refugees had swelled the population from six hundred thousand

to a million and a half. The middle classes--professional men,

merchants, traders, and speculators--knew they were living on the edge

of a volcano, and tried to drown the knowledge in reckless revelry.

Each evening parties costing thousands of roubles were given in the

restaurants. Wine and vodka, as aids to forgetfulness of the fear that

hovered over every feast, were well worth their sixty roubles a bottle.

Their orgy of speculation in inflated prices and their mock merriment

left the bourgeoisie neither time nor energy to take action against the

horrors that threatened them. In general they adopted a pose of

fatalistic apathy, and tried hard to soothe themselves into the belief

that the Allies would save them, since they would not save themselves.

For the rest they laughed hysterically, speculated unceasingly, and

talked charmingly and interminably.

The only serious preparation against a renewal of the Red Terror in

Odessa was made by ex-officers, who banded themselves into a

semi-official corps. But they possessed few arms and less ammunition.

Even the official forces of the Ukraine could place only a dozen

small-calibre guns round Odessa, and were obliged to be content with

one rifle between two or three men. In any case, the loyalty of the

private soldiers in the small Ukrainian army was a doubtful quantity,

and unlikely to be proof against the temptations of rich loot and

rapine.

Small arms were worth their weight in silver. Vladimir Franzovitch,

discovering that White and I possessed German revolvers, implored us to

sell them to him before we left. He offered thirty pounds apiece for

them. In Constantinople we had bought them for eight pounds each, and

in England they would have cost less than forty shillings.

Vladimir Franzovitch was weighed down by the most extreme pessimism

over the future of Russia.

"We cannot be a nation again for a hundred years," he said. "The people

are either revelling in brute-instinct, drunk with the strong wine of a

spurious and half-understood idealism, or are dying in their thousands

of starvation. Most of the strong men who might have helped to save the

country have been killed, and the bourgeoisie folds its arms and awaits

destruction in sheep-like inaction."

He saw but one hope--the Cossacks and officers who were rallying,

through incredible hardships, to Denikin's army in the Caucasus; and

Denikin could make no important move unless the Allies backed him with

arms and munitions. Until this happened his small army would be but an

oasis in the desert of hopelessness.

We were present at several gatherings of officers, in Vladimir

Franzovitch's room. Over bread and salted fish, washed down by tea,

they discussed the black past and the blacker future. From them we

heard awful tales of massacres and looting during the Bolshevist

domination over the Black Sea regions. Of these the most dreadful was

that of the cruiser _Almaz_. There have been published many imaginative

reports of Bolshevist massacres; but for horror these are equalled by

many true stories that have never been fully told, and never will be

until the veil of isolation is lifted and the seeker after truth is

free to gather his information at first-hand.

I have every reason to believe the story of the _Almaz_. It was vouched

for not only by Vladimir Franzovitch and other Russians whom we met in

Odessa, but by Englishmen who were living in the city at the time, and

are now back in England. Moreover, it is perpetuated in a local song

similar to those of the French Revolution.

The Bolsheviki who first occupied Odessa, in the early spring of 1918,

made their headquarters on the cruiser _Almaz_. Their first batch of

arrests comprised about two hundred officers, with a few officials and

other civilians. These were taken to the _Almaz_, and lined up on the

deck. Each man in turn was asked: "Would you prefer a hot bath or a

cold?" Those that chose a cold bath were thrown into the Black Sea,

with weights tied to their feet. Those that said "hot" were stoked into

the furnaces--alive.

Later, one Murravieff, believed to have been formerly a _agent

provocateur_ of the Tsarist secret police, came to Odessa as Bolsheviki

commissary. He divided the city into four sections and the Red Guards

into four parties, each of which was allotted its particular district

for three days of licensed looting. The Saturnalia was due to begin in

three days' time, when the first Austro-Hungarian detachment landed to

restore order, in response to the Ukrainian Provisional Government's

invitation. Many of the looters were rounded up and shot; but the

Bolsheviki leaders, including Murravieff and several Jews, escaped with

millions of roubles, commandeered from the bank reserves. Murravieff

afterward had the decency to commit suicide, but his Jewish colleagues

continued to flourish in Soviet Russia.

Odessa had a respite from Bolshevist domination until the tragedy of

March, 1919. Then, after a period of occupation by an insufficient

Franco-Greek force, the city was evacuated in the face of an army of

Soviet troops. Credible eye-witnesses report the massacre of three

thousand people within a few days of Odessa's recapture by the

Bolsheviks.

For all I know to the contrary, Lenin--despite the proved and damning

evidence of past connections with the German Kaiser's penetration

agents and the Russian Tsar's police agents--may be an intellectual

idealist who considers all means justifiable in establishing a form of

communism that may eventually better the world. But I do know with

certainty that Bolshevism, as practised locally in Russia by unthinking

hordes who are not and do not pretend to be intellectual idealists,

means universal injustice, flagrant robbery, senseless, butchery, and a

tyranny at least equal to that of Ivan the Terrible or any Oriental

despot. All the writings of biased minority mongers who have confined

their investigations to consorting with Soviet officials at Moscow and

Petrograd, all the blinkered sympathy of labour agitators who devote

their lives to fostering a diabolic discontent, all the chirruping of

the mentally perverted women and men who, at a safe distance of

thousands of miles from actuality, have adopted theoretical Bolshevism

as the latest fashion in parlour enthusiasms, cannot condone the fact.

Money and life were the only cheap commodities in Odessa. Paper roubles

of every denomination--Imperial notes, Kerensky notes, Ukrainian notes,

and Municipal notes--they were in scores and hundreds of thousands; and

each issue was trailed by several kinds of forgery, so that only an

expert could tell the true from the false.

Everything else was rare, and wildly expensive. Meat was ten, weak tea

a hundred and ten roubles a pound. New suits of clothes were

unobtainable at any price, for there was no cloth. Second-hand clothes

could be bought in the Jewish market, where the dealers demanded from

eight hundred roubles for a shoddy suit and from five hundred for an

overcoat. A collar cost eight roubles; a handkerchief four. Other

prices were proportionate.

Seven-eighths of the factories were idle. As for the rich grain lands

of the Ukraine, about three-quarters of their produce went to Austria

and Germany, this being the price paid by Skoropadsky's government for

the policing of the Ukrainian Republic.

The colossal price of things was due as much to Jewish speculation as

to scarcity. Everything for sale passed through the hands of a

succession of middlemen before it reached the public. A consignment

from Austria or Germany, or the produce of a local factory, would be

bought by one speculator, sold to another, re-sold to a third, and

perhaps to a fourth and a fifth. Each of the middlemen would allot

himself a profit of from twenty to two hundred per cent. The same

process was applied to the boots, foodstuffs, and equipment which

Austrian officers and soldiers stole from their military stores and

sold to the speculators.

All day long Franconi's and Robinart's, the two principal cafés of

Odessa, were infested by swarms of swarthy Jews, who wandered from

table to table, selling and re-selling, and piling up enormous fortunes

in paper roubles. And elsewhere in the city hundreds of thousands of

Russians were in little more than rags, many thousands of them half

dead from want of nourishment.

As they passed the cafés where the Jews sat and haggled and made it

ever more difficult for the half-starved masses to keep alive, the

poorer Russians talked of pogroms. The talk culminated later, when the

Germans and Austrians had withdrawn from Odessa, in massacres of the

less prosperous Jews, while the richer ones, who were the real

promoters of discord, were warned in time and stole away with their

wealth; as always happens when pogroms are threatened. The actions of

the Ukrainian Jews during the Austro-German occupation provided a very

typical instance of the provocative part played by the Jews of Eastern

Europe. The Hebrew--more calculating and infinitely more cunning than

the Slav peasant and workman--ties, binds, and enmeshes him in a web of

usury, speculation, mortgage, and irksome liability; until the Slav,

goaded beyond his powers of endurance by the men who prey on his

instability and ignorance, rises up and seeks a solution in regrettable

violence.

* * * * *

Glorious news heartened White and myself during the period of waiting

for the Red Cross ship to sail. Each morning we walked down the

principal street of Odessa until we reached Austrian Headquarters,

outside of which were posted the daily official and press bulletins

written in German. I mingled with the crowd before the notice board

while White looked in a shop window until I rejoined him and related

the latest Allied victory--the capture of Lille, Roubaix, Tourcoing, La

Bassée, Ostend, or the final phases of Allenby's advance in Syria. With

Hatton, Waite, and other Britishers we rejoiced greatly in private;

while the German soldiers became glummer and glummer, and the Austrian

officers lost a portion of their corseted poise as they strutted,

peacock-wise, along the boulevards.

The Russian bourgeoisie remained apathetic as ever. Their main interest

in the prospect of a general armistice seemed to be the probable effect

on prices, and on the rouble's value, of the expected arrival of the

British. As for our Bolshevist neighbours, they continued to unearth

and clean their rifles and revolvers; while the corps of ex-officers

drilled, and planned defence works outside Odessa.

Under cover of dusk we slipped past the Austrian sentry at the dock

gates on the evening before the Red Cross ship left for Varna, and

boarded her. Louis Demy and Pat O'Flaherty accompanied us as far as the

gangway.

We remained hidden throughout the night, and only ventured into the

open when, at ten o'clock in the morning, we steamed out of the

wide-curved harbour to the open sea.

Eastern Nights - and Flights: A Record of Oriental Adventure. · 第 16 / 17 章