PREFACE

This volume concludes the series, begun in 1903, which was intended to

comprise all the best traditional ballads of England and Scotland. The

scheme of classification by subject-matter, arbitrary and haphazard as

it may seem to be at one point or another, has, I think, proved more

satisfactory than could have been anticipated; and in the end I have

omitted no ballad without due justification.

In the fourteen years which have elapsed since the completion of

Professor Child's collection, there has been discovered, so far as I

know, only one ballad that can claim the right to be added to his roll

of 305 'English and Scottish Popular Ballads.' That one is the carol of

_The Bitter Withy_, which I was fortunate enough to recover in 1905,

which my friend Professor Gerould of Princeton University has annotated

with an erudition worthy of Child, and the genuineness of which has been

sponsored by Professor Gummere.[1] I should perhaps have included this

in its place in my Second Series, had I known of it in time, but I still

hope to treat the traditional English Carols separately. I ought to

admit here that the confidence with which I claimed, in my Third Series,

a place on the roll for _The Jolly Juggler_, has abated, and I now

consider it to be no more than a narrative lyric without any definitely

'popular' characteristics.

These four volumes contain in all 143 ballads, four of which are not to

be found in Child's collection.[2] Thus, out of his 305, I have omitted

more than half; but it must be remembered that his work was a

collection, and mine--_si parva licet componere magnis_--has been

selection. The omitted ballads are either:--

(i) Fragmentary or mutilated;

(ii) Closely related to ballads which I include;

(iii) Uninteresting, _e.g._ as dealing with obscure history;

(iv) Degenerate.

The last reason for exclusion particularly affects the Robin Hood

ballads, among which Child prints thirty-three late broadsides and

fragments which I omit. He preferred to err by inclusion rather than

exclusion, and states that he has admitted more than one ballad,

'actually worthless and manifestly spurious, because of a remote

possibility that it might contain relics, or be a debased

representative, of something genuine and better.'[3]

I cannot take leave of nine years' intermittent work on this selection

without remembering that its 'only begetter' was Mr. A. H. Bullen, with

whom I published the first three volumes. While I regret to think how

different it is in the result from the edition he then envisaged,

I gratefully acknowledge my indebtedness to him for the inoculation. The

anthologist is strictly a plucker of the flowers of literature; but the

ballads are not literature--they are lore, and therefore of warmer human

interest.

Ballads of Robin Hood and other Outlaws Popular Ballads of the Olden Times - Fourth Series · 第 6 / 75 题